威世智在《萬智牌指揮官》中透過賞金釋放豐厚獎勵

威世智推出了新的遊戲機制“賞金”，以增強萬智牌指揮官模式的休閒遊戲體驗。這 12 種獨特的獎勵添加了一個可選的迷你遊戲，與雷霆不法之徒 Junction Commander Precon 牌組的西部主題相得益彰。每個賞金牌組包含一組 6 到 12 個賞金，它們在戰場上面朝下翻轉。玩家可以在第三回合收集賞金，滿足特定條件即可獲得獎勵，如果對手不符合條件，獎勵就會增加。一旦全部領取完畢，賞金就會重置，從而創建一個持續的遊戲元素，為指揮官遊戲增添刺激和戰略深度。

Wizards Unleashes Bounties in 'Magic: The Gathering Commander'

巫師隊在《萬智牌指揮官》中釋出懸賞金

Wizards of the Coast, the publisher behind the beloved tabletop card game Magic: The Gathering, has introduced an innovative twist to its popular Commander format with the release of the Outlaws of Thunder Junction (OTJ) set: Bounties.

威世智(Wizards of the Coast) 是深受喜愛的桌上紙牌遊戲《萬智牌》(Magic: The Gathering) 的發行商，推出了《Outlaws of Thunder Junction》(OTJ) 套裝：Bounties，對其流行的指揮官格式進行了創新改造。

Bounties in MTG Commander: A Spice for Casual Play

MTG Commander 中的賞金：休閒遊戲的調味品

The Commander format, which pits multiple players against each other in a sprawling, multiplayer battle, is arguably the most popular iteration of Magic. With Bounties, Wizards introduces a new gameplay mechanic designed to enhance the casual Commander experience.

指揮官模式讓多名玩家在一場規模龐大的多人戰鬥中相互對抗，可以說是最受歡迎的萬智牌版本。透過賞金，威世智引入了一種新的遊戲機制，旨在增強休閒指揮官體驗。

What are MTG Bounties?

什麼是 MTG 賞金？

Each MTG Bounty is a unique reward that grants bonus effects or advantages during gameplay. Twelve Bounties are included in the set, with three pre-selected for each of the four preconstructed OTJ Commander decks.

每個 MTG 賞金都是獨特的獎勵，可在遊戲過程中提供獎勵效果或優勢。該套裝包含十二個賞金，其中四個預先構建的 OTJ 指揮官套牌中的每一個都預先選擇了三個。

Collecting Bounties: A Test of Timing and Skill

收集賞金：時機與技巧的考驗

Collecting a Bounty requires fulfilling its specific condition. If the player holding the Bounty fails to do so during their turn, it passes to the next player, potentially increasing its reward value up to a maximum of four levels.

收集賞金需要滿足其特定條件。如果持有賞金的玩家在輪到時未能這樣做，賞金就會傳遞給下一個玩家，從而可能將其獎勵值增加到最多四個等級。

Bounty Deck: The Crucible of Rewards

賞金牌組：獎勵的嚴酷考驗

Wizards recommends playing with a minimum of six Bounties, or ideally all 12, to maximize the variety of rewards. Players construct a separate Bounty deck by shuffling together the selected Bounties and placing them face down on the battlefield.

威世智建議至少使用 6 個賞金，或最好是全部 12 個，以最大限度地增加獎勵的多樣性。玩家透過將選定的賞金洗牌並將它們面朝下放置在戰場上來建立一個單獨的賞金牌組。

Bounty Rewards: A Treasured Arsenal

賞金獎勵：珍貴的軍火庫

Bounties offer a range of rewards, which can be claimed upon meeting their respective conditions. Initially set at Level 1, these rewards escalate if the condition is not met during a given turn:

賞金提供一系列獎勵，滿足各自的條件即可領取。最初設定為 1 級，如果在給定回合不符合條件，這些獎勵就會升級：

• Level 1: Create a Treasure token
• Level 2: Create two Treasure tokens
• Level 3: Create two Treasure tokens or draw a card
• Level 4: Create two Treasure tokens and draw a card

When a Bounty is claimed, its reward resets to Level 1.

等級1：創建一個寶藏令牌等級2：創建兩個寶藏令牌等級3：創建兩個寶藏令牌或抽一張卡片等級4：創建兩個寶藏令牌並抽一張卡片當領取賞金時，其獎勵重設為等級1。

Bounties in Action: A Harmonious Synergy

賞金行動：和諧的協同作用

Bounties seamlessly integrate into the Western-themed ambiance of the OTJ Commander decks, synergizing with their cowboy characters and frontier-inspired mechanics. They add an element of strategic depth, encouraging players to carefully consider their moves and anticipate their opponents' actions.

賞金任務無縫融入 OTJ 指揮官牌組的西部主題氛圍，與牛仔角色和邊疆風格的機制相輔相成。它們增加了戰略深度的元素，鼓勵玩家仔細考慮自己的行動並預測對手的行動。

An Optional Spice for Commander Play

指揮官遊戲的可選調味品

While Bounties enhance casual Commander gameplay, they remain optional and can be easily incorporated or excluded based on player preference. Their modular nature allows for a customizable Commander experience, catering to different playstyles and preferences.

雖然賞金增強了休閒指揮官遊戲玩法，但它們仍然是可選的，可以根據玩家的偏好輕鬆合併或排除。它們的模組化特性允許自訂指揮官體驗，滿足不同的遊戲風格和偏好。