每週獲獎者和失敗者：Pepe [Pepe] Memecoin在排行榜上排名第一，Solayer [layer]沉入底部

本週，加密世界在動作中嗡嗡作響 - 為什麼不呢？比特幣收回了六位數的估值，增強了資本流入和激發山寨幣集會。

This week, the crypto market saw some serious action, with Bitcoin reclaiming a six-figure valuation to boost capital inflows and spark altcoin rallies.

本週，加密貨幣市場採取了一些嚴重的行動，比特幣收回了六位數的估值，以增加資本流入和Spark Altcoin集會。

But one sector stole the spotlight with double-digit returns — and no, it wasn’t your usual mid or high-cap assets.

但是一個部門以兩位數的回報偷走了聚光燈 - 不，這不是您通常的中型或高額股票資產。

This time, memecoins delivered the fireworks, serving up their classic “high-risk, high-reward” appeal in full force.

這次，Memecoins發表了煙火，以全力以赴的經典“高風險，高級獎勵”吸引人。

Weekly winners

每週獲獎者

Pepe [PEPE] — Memecoin tops the chart, but rising too fast?

Pepe [Pepe] - Memecoin在圖表上排名第一，但是太快了嗎？

Pepe [PEPE] has dominated this week’s gainers chart, surging 61.60% and reclaiming a five-month high of $0.00001406 to close out the week.

Pepe [Pepe]在本週的Gainers圖表中佔據了主導地位，飆升了61.60％，並收回了五個月高點0.00001406，以結束本週。

The memecoin opened the week still in the grip of a bearish hangover from the previous cycle.

Memecoin在上一個週期的看跌宿醉中仍處於看跌宿醉狀態的一周。

However, a brief flicker of green came with Bitcoin’s bounce back to $96k on the 6th of May, providing a modest 0.63% lift.

但是，綠色的短暫閃爍是5月6日的比特幣彈跳回到$ 96K，可升高0.63％。

But what really followed was a textbook case of capital rotation.

但是真正的是資本輪換的教科書案例。

The PEPE/BTC pair saw a jaw-dropping 50% spike in less than a week, with PEPE breaking through four key resistance levels in rapid succession.

PEPE/BTC對在不到一周的時間內就會出現令人jaw目結舌的50％尖峰，而Pepe在快速連續中突破了四個關鍵阻力水平。

Now, though, the RSI is flashing some overheating signs after hitting a ceiling and starting to slide south.

但是，現在，RSI撞到天花板並開始向南滑動後，它閃爍了一些過熱的標誌。

According to AMBCrypto, PEPE’s next move will depend heavily on Bitcoin’s action.

根據Ambcrypto的說法，Pepe的下一步行動將在很大程度上取決於比特幣的行動。

For bulls to stay in control, BTC needs to break its local top and keep the capital rotating into memecoins for those sweet, quick gains.

為了使公牛保持控制，BTC需要打破其當地的頂部，並使資本旋轉成紀念因素，以獲得那些甜蜜的快速增長。

dogwifhat [WIF] — Dog meme shows bullish resilience

dogwifhat [wif] - 狗模因顯示看漲的彈性

dogwifhat [WIF] is closing in on the top spot with a 61% weekly jump, mirroring the capital rotation move seen in PEPE.

Dogwifhat [Wif]每週跳高61％，即將反映在Pepe中看到的資本旋轉移動，從而在首位中脫穎而出。

But unlike PEPE, WIF opened the week head-to-head with the bears, who had been keeping the dog meme locked in a tight range between $0.58 and $0.75.

但是與佩佩（Pepe）不同，維夫（Wif）與熊隊（Bears）的本週開頭，熊隊（Bears）一直將狗模因鎖定在0.58美元至0.75美元之間。

The bulls flexed their muscles, breaking the range and setting up the perfect short-squeeze scenario.

公牛彎曲了自己的肌肉，打破了範圍並設置了完美的短點場景。

As of press time, WIF was trading at $0.89, boasting a 131.57% monthly surge, outpacing the rest of the high-beta meme assets.

截至發稿時，WIF的交易價格為0.89美元，每月增長131.57％，超過其餘的高貝塔模因資產。

In this high-volatility climate, bulls are eyeing the $1 mark, but the rally is far from guaranteed. Profit-taking could trigger a pullback if capital rotates out of the market.

在這種高揮發性的氣候下，公牛會關注$ 1的成績，但集會遠非保證。如果資本從市場上旋轉，獲利可能會引發回調。

That said, WIF’s resilience is evident on the 1D chart, with solid bullish support at key levels, giving it a potential edge going into the next week.

也就是說，WIF的彈性在1D圖表上顯而易見，在關鍵水平上獲得了堅實的看漲支持，這使它在下週將具有潛在的優勢。

Pi [PI] — Utility token shows no signs of backing down

pi [pi] - 公用事業令牌沒有備份的跡象

Pi [PI] isn’t backing down from the altcoin race, clocking a 60% rally on the week.

Pi [pi]並沒有退出Altcoin競賽，在一周內收到了60％的集會。

Unlike the meme plays, PI has been riding a wave of sustained bullish momentum, with price action up 24% on the daily timeframe.

與模因戲劇不同，PI一直在持續一波看漲的動力，而每日時間範圍內的價格行動則增長了24％。

On-chain and exchange volume has exploded, jumping 208% and signaling aggressive spot-driven demand.

鍊和交換量爆炸，躍升了208％，並發出了積極的點驅動需求。

FOMO is clearly in play as PI reclaims the $1 level, and with strong bid-side depth, it may have the legs to shrug off early signs of RSI overheating.

FOMO顯然在發揮作用，因為Pi收回了1美元的水平，並且具有強大的出價深度，它可能有腿可以聳聳肩，聳聳肩，出現了RSI過熱的早期跡象。

At the time of writing, PI is trading at $1.05. With volume confirmation behind the move, the probability of flipping this resistance into a support base is high.

在撰寫本文時，PI的交易價格為1.05美元。隨著移動背後的體積確認，將這種電阻轉換為支撐基鹼的可能性很高。

Still, this is one to keep on a tight watch- momentum is hot, but any weakness in demand or a stall in BTC could flip the script quickly.

儘管如此，這仍然是保持緊密的手錶 - 動量很熱，但是任何需求的弱點或BTC中的攤位都可以迅速翻轉腳本。

Other notable gainers

其他值得注意的獲利者

Beyond the major players, the broader market saw some serious action.

除了主要參與者之外，更廣泛的市場還採取了一些嚴重的行動。

Moo Deng [MOODENG] absolutely crushed it with a 220.6% surge, leading the pack. Purple Pepe [PURPE] and Titcoin [TITCOIN] weren’s far behind, rocking 203% and 191% gains, respectively.

Moo Deng [Moodeng]絕對以220.6％的速度將其壓碎，領先。 Purple Pepe [目的]和Titcoin [Titcoin]遠遠落後，分別佔203％和191％的增長。

Weekly losers

每週失敗者

UNUS SED LEO [LEO] — Exchange token gets bruised by bears

Unus Sed Leo [Leo] - 交換令牌被熊瘀傷

UNUS SED LEO [LEO] topped the weekly losers chart, posting a 7.89% drawdown from its weekly open — clearly lagging amid broader market rotation.

Unus Sed Leo [Leo]在每週的失敗者圖表中排名第一，其每週開放的跌幅為7.89％，這顯然在更廣泛的市場輪換中落後。

The week kicked off with immediate downside pressure, as LEO printed a sharp 4.39% red candle to close at $8.76, signaling early weakness.

一周開始以立即下行壓力開始，當時獅子座印刷了急劇的4.39％的紅色蠟燭，收於8.76美元，這表明了早期弱點。

Although macro-driven FUD began to ease midweek, giving bulls a brief window to attempt a mean reversion bounce, the rally lacked conviction.

儘管宏觀驅動的FUD開始在周中緩解，這給公牛提供了一個簡短的窗口來嘗試平均恢復反彈，但集會缺乏信念。

Bears quickly regained control, slamming price another 6% over the following two sessions.

熊很快恢復了控制，在接下來的兩個會議上又猛增了6％。

Now, the RSI is deep in oversold territory, hinting at a potential bounce.

現在，RSI在超賣領土上深處，暗示了潛在的反彈。