波動性仍然困擾著加密貨幣，增強了黃金的案例

美元的波動使貴金屬保持焦點

The dollar remained in focus on Wednesday as traders mulled the greenback's recent strength and what it could mean for precious metals.

由於交易員仔細考慮了綠衛最近的實力以及對貴金屬的意義，因此美元保持關注。

The dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major currencies, rose to 105.41 on Wednesday morning in New York. The dollar has been trading at elevated levels in recent months, as traders factor in the Federal Reserve's interest rate hikes and the U.S. economy's resilience.

美元指數在紐約週三上午在六種主要貨幣的籃子上追踪了綠色的指數。近幾個月來，美元的交易水平一直在較高的水平上，因為交易者在美聯儲的利率上升和美國經濟的韌性中造成了損失。

The dollar's strength has come at the expense of other major currencies, such as the euro and the yen. The euro fell to a 10-month low of $0.9878 on Tuesday, while the yen hit a 15-month trough of 147.37 per dollar.

美元的實力以其他主要貨幣為代價，例如歐元和日元。週二，歐元跌至10個月的0.9878美元，而日元的15個月的低谷為147.37美元。

The dollar's volatility has also kept precious metals traders on their toes. Gold futures fell to a seven-month low on Monday, as the dollar's surge and a lack of demand from top consumer China weighed on prices.

美元的波動也使貴金屬交易者保持腳趾。由於美元的增長和最高消費者中國的需求不足，黃金期貨在周一下降到了七個月的低點。

Gold is typically seen as a hedge against inflation and currency volatility, but it can also be affected by changes in interest rates and economic growth.

黃金通常被視為對沖通貨膨脹和貨幣波動的對沖，但也可能會受到利率變化和經濟增長的影響。

The Federal Reserve is expected to keep interest rates high for some time yet, which could continue to weigh on gold prices. Higher rates tend to dampen demand for the non-interest-bearing yellow metal, while also boosting the dollar.

預計美聯儲將在一段時間內保持高利率，這可能會繼續權衡黃金價格。較高的速度傾向於抑制對非含黃的黃金金屬的需求，同時也增加了美元。

Despite the recent declines, some analysts believe that gold could still rise in the long term, especially if the dollar begins to weaken.

儘管最近有所下降，但一些分析人士認為，從長遠來看，黃金仍然可以上升，尤其是如果美元開始削弱時。

"The dollar's advance may be nearing its peak, which would favor gold in the second half of the year," Masahiro Koga, senior market economist at大和証券said.

大和證券表示：“美元的進步可能正在接近其頂峰，這將在下半年有利於黃金。”

The dollar's volatility is also likely to depend on the upcoming U.S. economic reports, which could provide further clues about the health of the world's largest economy. Any signs of weakness in the U.S. economy could lead to a pullback in the dollar, which in turn could support gold prices.

美元的波動也可能取決於即將到來的美國經濟報告，這可能會為世界上最大經濟體的健康提供進一步的線索。美國經濟中的任何弱點跡像都可能導緻美元下降，這反過來又可以支持黃金價格。