Venom 區塊鏈促進菲律賓數位化

Venom 基金會很榮幸地宣布與菲律賓共和國政府達成歷史性協議，利用其先進的區塊鏈技術將數十億份責任表格數位化。

The Republic of the Philippines has officially engaged in a historic partnership with Venom Foundation to spearhead a large-scale digitization initiative utilizing Venom's advanced blockchain technology. This initiative will see billions of accountable forms being digitized, marking a pivotal moment for both Venom and the Philippine government.

菲律賓共和國已正式與 Venom 基金會建立歷史性合作夥伴關係，利用 Venom 先進的區塊鏈技術率先開展大規模數位化計畫。這項舉措將使數十億份責任表格數位化，這對 Venom 和菲律賓政府來說都標誌著一個關鍵時刻。

This project is poised to be one of the world's largest blockchain use cases, showcasing Venom's leadership and innovation in the blockchain space. The Philippine government's decision to bet on Venom highlights their trust and confidence in blockchain as a secure, scalable, and efficient solution for national-level operations. This move is set to revolutionize the way governments and large institutions handle data, transactions, and record-keeping, setting a new standard for transparency and efficiency. This groundbreaking project not only elevates Venom's standing but also sets the stage for other governments and sovereign nations to adopt the same kind of forward-thinking approach.

該專案有望成為世界上最大的區塊鏈用例之一，展示了 Venom 在區塊鏈領域的領導地位和創新。菲律賓政府押注 Venom 的決定凸顯了他們對區塊鏈作為國家級營運安全、可擴展且高效的解決方案的信任和信心。此舉將徹底改變政府和大型機構處理資料、交易和記錄保存的方式，為透明度和效率設立新標準。這項開創性的計畫不僅提升了 Venom 的地位，也為其他政府和主權國家採取同樣的前瞻性方法奠定了基礎。

The Philippines is making a significant leap forward by launching an ambitious project to use Venom technology to digitize approximately ten billion accountable forms such as but not limited to invoices or receipts, cash tickets, documentary stamps, and special bank receipts, individually identified, accounted for, and afforded appropriate security. This initiative marks a new phase in the country’s digitalization journey and promises to revolutionize financial operations. The project is expected to significantly enhance transparency, reduce costs, and improve the efficiency and security of financial transactions across the nation. With a population of approximately 115 million, the impact of this digitization effort will be far-reaching, touching every aspect of daily life and commerce in the Philippines.

菲律賓正在實現重大飛躍，啟動了一個雄心勃勃的項目，利用Venom 技術將約100 億張記帳表格數位化，這些表格包括但不限於單獨識別、核算的發票或收據、現金票據、跟單郵票和特殊銀行收據，並提供適當的安全保障。這項舉措標誌著該國數位化之旅進入了新階段，並有望徹底改變金融營運。該計畫預計將顯著提高透明度、降低成本並提高全國金融交易的效率和安全性。菲律賓人口約 1.15 億，數位化工作的影響將是深遠的，涉及菲律賓日常生活和商業的各個方面。

Initially, the Philippines considered utilizing IBM’s Hyperledger technology to implement its digitization plan. However, the country eventually decided to move forward with the Venom blockchain instead due to its unparalleled scalability, high throughput, security & low transaction costs, making it the best choice for government and corporate needs. With efforts underway in the Philippines to reform financial operations, Venom brings key qualities to the table that will help usher in a new era of efficiency and transparency in the country, while also helping to curb inflation. More than just a technological solution, Venom represents an institutional foundation capable of growing and adapting to the needs of a massive project that will only grow in scope over time.

最初，菲律賓考慮利用IBM的Hyperledger技術來實施其數位化計畫。然而，該國最終決定採用 Venom 區塊鏈，因為它具有無與倫比的可擴展性、高吞吐量、安全性和低交易成本，使其成為滿足政府和企業需求的最佳選擇。隨著菲律賓正在努力改革金融運作，毒液帶來了一些關鍵品質，將有助於該國迎來一個效率和透明度的新時代，同時也有助於抑制通貨膨脹。 Venom 不僅僅是一個技術解決方案，它還代表了一個能夠發展和適應大型專案需求的機構基礎，而該專案的範圍只會隨著時間的推移而不斷擴大。

If fully leveraged, digital transformation using Venom blockchain in the Philippines can unlock up to $101.3 billion USD (PHP 5 trillion) in annual economic value by 2030, according to a report by AlphaBeta in October 2021 on The Growing Digital Economy in the Philippines. This could represent billions of dollars in additional revenue to boost the economy, which will contribute to improving citizens’ quality of life and infrastructure development.

根據AlphaBeta 於2021 年10 月發布的關於菲律賓不斷發展的數位經濟的報告，如果充分利用，到2030 年，菲律賓使用Venom 區塊鏈的數位化轉型可以釋放高達1013 億美元（5 兆菲律賓比索）的年度經濟價值。這可能代表著數十億美元的額外收入，可以促進經濟成長，有助於改善公民的生活品質和基礎設施發展。

The Philippines’ NPO (National Printing Office), responsible for printing ten billion accountable forms annually, is leading the digitization initiative with Venom. President Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. (PBBM) has made digitization a priority for the country, identifying it as a means of improving essential services for Filipinos and helping curb corruption. According to PBBM, digitizing government records and services would enhance the country’s planning and decision-making processes, as well as streamline business transactions. By selecting Venom, the NPO and the Philippine government as a whole are demonstrating readiness to keep pace with the times, ready to adopt advanced technologies to achieve better outcomes in governance and citizen services.

菲律賓的 NPO（國家印刷局）每年負責印製 100 億份負責任的表格，正在與 Venom 一起領導數位化計畫。小費迪南德·「邦邦」·馬科斯 (PBBM) 總統已將數位化作為國家的優先事項，將其視為改善菲律賓人基本服務並幫助遏制腐敗的一種手段。 PBBM 表示，數位政府記錄和服務將增強國家的規劃和決策流程，並簡化商業交易。透過選擇 Venom，NPO 和菲律賓政府作為一個整體表明了與時俱進的準備，準備採用先進技術在治理和公民服務方面取得更好的成果。

The adoption of Venom marks a new and exciting stage in the network’s growth. The billions of additional transactions will add significant value to the network, attract new users, and provide a blueprint for other large-scale entities on utilizing Venom for maximum efficiency. Furthermore, the dramatic increase in network transactions will make being a validator on Venom even more lucrative, bolstering the network’s health.

Venom 的採用標誌著網路發展進入了一個令人興奮的新階段。數十億筆額外交易將為網路增加顯著價值，吸引新用戶，並為其他大型實體利用 Venom 實現最大效率提供藍圖。此外，網路交易的急劇增加將使 Venom 驗證者的利潤更加豐厚，從而促進網路的健康發展。

Christopher Louis Tsu, CEO of Venom Foundation, highlighted the monumental significance of this agreement: “Venom’s selection by the Republic of the Philippines for this groundbreaking initiative is a testament to our platform’s capabilities and the trust placed in our technology. By digitizing checks using Venom blockchain, we are not only reducing printing and processing costs but also significantly enhancing transparency and efficiency in financial operations. This project demonstrates the massive utilization of the Venom blockchain in the form of hundreds of millions of Venom tokens annually. It also showcases Venom Foundation’s commitment to delivering scalable, secure, and innovative solutions for national-level applications. We are honored to play a pivotal role in the Philippines’ digital transformation journey and look forward to setting a new standard for institutional blockchain adoption worldwide.”

Venom 基金會執行長 Christopher Louis Tsu 強調了該協議的重大意義：「菲律賓共和國選擇 Venom 參與這項突破性舉措，證明了我們平台的能力以及對我們技術的信任。透過使用 Venom 區塊鏈將支票數位化，我們不僅降低了列印和處理成本，還顯著提高了財務營運的透明度和效率。該專案展示了 Venom 區塊鏈的大規模利用，每年有數億個 Venom 代幣。它還展示了 Venom 基金會致力於為國家級應用程式提供可擴展、安全和創新的解決方案。我們很榮幸能夠在菲律賓的數位轉型之旅中發揮關鍵作用，並期待為全球機構區塊鏈採用制定新標準。

The Philippines’ National Printing Office (NPO) is responsible for printing accountable forms and documents essential to government operations. The NPO’s digitization initiative, supported by Venom’s blockchain technology, aims to enhance the efficiency and security of government services.

菲律賓國家印刷局 (NPO) 負責印刷對政府運作至關重要的可靠表格和文件。該非營利組織的數位化計畫得到了 Venom 區塊鏈技術的支持，旨在提高政府服務的效率和安全性。

For further details, please refer to the official release from the government of the Philippines: Venom Blockchain Boosts Digitization in the Philippines.

更多詳情請參閱菲律賓政府官方發布：Venom區塊鏈促進菲律賓數位化。

Venom is a cutting-edge layer-0 and layer-1 network, seamlessly integrating with other independent networks

Venom 是尖端的第 0 層和第 1 層網絡，可與其他獨立網絡無縫集成