唯鏈：區塊鏈徹底改變全球產業

唯鏈（VET）是一個區塊鏈平台，利用分散式治理和物聯網技術創建一個生態系統，解決全球產業的資料挑戰。 VET 和 VTHO 代幣在唯鏈雷神公共區塊鏈上運行，用於管理和創造價值。唯鏈基金會成立於新加坡，致力於推動網路建設、研究、業務發展和合作夥伴關係，將唯鏈定位為供應鏈管理領域的創新力量。

VeChain: The Revolutionary Blockchain Platform Empowering Global Industries

唯鏈：賦能全球產業的革命性區塊鏈平台

In the rapidly evolving digital landscape, VeChain (VET) stands out as a transformative blockchain platform designed to address the data challenges faced by a myriad of global industries. Since its inception in 2015, VeChain has evolved from a private consortium chain to a robust public blockchain, empowering businesses and organizations with unprecedented efficiency, traceability, and transparency.

在快速發展的數位環境中，唯鏈（VET）作為一個變革性的區塊鏈平台脫穎而出，旨在解決全球眾多產業面臨的數據挑戰。自2015年成立以來，唯鏈已從私有聯盟鏈發展成為強大的公共區塊鏈，為企業和組織提供前所未有的效率、可追溯性和透明度。

Mission and Vision: Unlocking Trustless Data Sharing

使命與願景：解鎖無需信任的資料共享

VeChain's mission is to leverage distributed governance and Internet of Things (IoT) technologies to foster a collaborative ecosystem that solves data hurdles for industries ranging from healthcare to energy, food & beverage to sustainability. By harnessing the power of trustless data, VeChain aims to establish the digital infrastructure that will underpin the fourth industrial revolution, where real-time and verifiable data sharing is paramount.

唯鏈的使命是利用分散式治理和物聯網（IoT）技術來培育一個協作生態系統，解決從醫療保健到能源、食品和飲料再到永續發展等產業的資料障礙。透過利用去信任資料的力量，唯鏈旨在建立支援第四次工業革命的數位基礎設施，其中即時和可驗證的資料共享至關重要。

Dual Token System: VET and VTHO

雙代幣系統：VET 和 VTHO

VeChain employs a dual token system comprising VET and VTHO to manage and create value within its VeChainThor public blockchain. VET serves as the store of value and medium of value transfer, while VTHO is utilized to cover GAS costs associated with writing data. This separation allows for stable network costs, as adjustments to VTHO generation rates or transaction fees can be voted upon by community stakeholders.

唯鏈採用由 VET 和 VTHO 組成的雙代幣系統來管理其唯鏈雷神公共區塊鏈並創造價值。 VET 充當價值儲存和價值轉移媒介，而 VTHO 用於支付與寫入資料相關的 GAS 成本。這種分離可以實現穩定的網路成本，因為社區利害關係人可以對 VTHO 發電率或交易費用的調整進行投票。

Demonstrated Impact: Transforming Industries

已顯現的影響：改變產業

VeChain's transformative impact has been showcased across diverse use cases, including:

唯鏈的變革性影響已在不同的用例中體現，包括：

• Supply Chain Optimization: Tracking and verifying the provenance and authenticity of products, ensuring consumer safety and reducing counterfeiting.
• Healthcare and Pharmaceuticals: Enhancing patient safety by facilitating the secure sharing of medical data, minimizing fraud, and improving efficiency.
• Environmental Sustainability: Monitoring carbon emissions, promoting sustainable practices, and incentivizing climate action through blockchain technology.
• Urban Governance: Empowering smart cities with real-time data for traffic management, energy efficiency, and public safety.

VeChain Foundation: Driving Innovation and Partnerships

供應鏈優化：追蹤和驗證產品的來源和真實性，確保消費者安全並減少假冒。醫療保健和製藥：透過促進醫療數據的安全共享、最大限度地減少詐欺和提高效率來增強患者安全。環境可持續性：監測碳排放，促進永續實踐，並透過區塊鏈技術激勵氣候行動。城市治理：為智慧城市提供交通管理、能源效率和公共安全的即時數據。唯鏈基金會：推動創新和合作

The VeChain Foundation, a non-profit entity established in Singapore, plays a pivotal role in network construction, technological research and development, and business expansion. The Foundation actively collaborates with enterprises seeking to leverage blockchain technology for supply chain management, payment services, key management, smart contract development, and wallet development.

唯鏈基金會是成立於新加坡的非營利實體，在網路建設、技術研發、業務拓展等方面發揮著舉足輕重的作用。基金會積極與尋求利用區塊鏈技術進行供應鏈管理、支付服務、金鑰管理、智慧合約開發和錢包開發的企業合作。

Leadership and Expertise: A Proven Team

領導力和專業知識：經過驗證的團隊

VeChain's team is led by an experienced and visionary group of professionals. Sunny Lu, CEO of the VeChain Foundation, has a distinguished track record in both blockchain technology and supply chain management. Chief Technology Officer Gu Jianliang brings over 18 years of expertise in IoT and mobile devices, with a portfolio of over 100 patents. Kevin Feng, Chief Operations Officer, has extensive experience in consulting and assurance services, fostering VeChain's partnerships with industry leaders.

唯鏈團隊由經驗豐富、富有遠見的專業人士領導。唯鏈基金會執行長陸揚在區塊鏈技術和供應鏈管理方面擁有傑出的業績記錄。技術長顧建良擁有超過 18 年的物聯網和行動裝置專業知識，並擁有 100 多項專利。營運長馮凱文在諮詢和保證服務方面擁有豐富的經驗，促進了唯鏈與產業領導者的合作關係。

Conclusion: A Catalyst for Global Transformation

結論：全球轉型的催化劑

VeChain stands at the forefront of blockchain innovation, offering a comprehensive platform that empowers businesses and organizations to overcome data challenges, enhance efficiency, and drive sustainable growth. Its dual token system, demonstrated impact across industries, robust foundation, and experienced leadership position VeChain as a catalyst for global transformation, reshaping the way we think about data sharing and supply chain management in the digital age.

唯鏈站在區塊鏈創新的前沿，提供一個全面的平台，幫助企業和組織克服數據挑戰、提高效率並推動永續成長。唯鏈的雙通證系統、跨產業的影響力、堅實的基礎和經驗豐富的領導地位使唯鏈成為全球轉型的催化劑，重塑了我們對數位時代資料共享和供應鏈管理的思考方式。