即將推出的重新定位會在5月4日恢復比特幣的平衡嗎？

在過去的一周中，數據表明，比特幣區塊鏈目睹了近100次Exahash每秒（EH/s）的離開。

In the past week, nearly 100 exahash per second (EH/s) of hashrate has left the Bitcoin blockchain. Most of that exodus unfolded after the network’s difficulty climbed to 123.23 trillion on April 19.

在過去的一周中，哈希拉特每秒近100次（EH/s）離開了比特幣區塊鏈。在4月19日，網絡難以攀升至123.23萬億美元之後，大部分出埃及記都展開了。

However, the protocol is now poised to restore equilibrium on May 4, when the next readjustment to the mining parameters is due.

但是，該協議現在有望在5月4日恢復平衡，當時下一次對採礦參數進行重新調整。

Data from hashrateindex.com reveals that 91 EH/s has left the network since April 17, 2025. At the time, the network was processing about 897 EH/s.

HashrateIndex.com的數據顯示，自2025年4月17日以來，91 EH/S已離開網絡。當時，該網絡正在處理約897 EH/s。

The network recently hit an all-time peak of 926 EH/s in seven-day simple moving average (SMA) terms on April 8. But since April 17 and over the following nine days, there has been a sustained decrease in computing power.

該網絡最近在4月8日的7天簡單移動平均值（SMA）中達到了926 E/s的歷史峰值。但是自4月17日和接下來的九天以來，計算能力的持續下降。

Most of this drop came after a 1.42% rise in difficulty on April 19. That particular adjustment took total difficulty to 123.23 trillion and marked the fourth consecutive increase in this metric.

大部分下降是在4月19日的難度增長1.42％之後的。這種特殊的調整使總難度達到了123.23萬億美元，並標誌著該度量標準的第四次增加。

The implication of that rise in difficulty, which spurred some miners to leave and led to a decline in hashrate, has been to slow down block times. Typically, blocks are found around every 10 minutes. But since April 19, the average block time has been 10 minutes, 34 seconds.

這種困難上升的含義刺激了一些礦工離開並導致哈希拉特的下降，這已經放慢了障礙。通常，每10分鐘大約發現塊。但是自4月19日以來，平均塊時間一直是10分鐘34秒。

Slower block times usually lead to a reduction in difficulty. In the next adjustment on May 4, a 5.5% drop in difficulty is projected.

較慢的塊時間通常會導致難度減少。在5月4日的下一次調整中，預計難度下降了5.5％。

This shift also comes amid improved miner revenue, as the hashprice—which denotes the expected daily value of 1 petahash per second (PH/s)—rose noticeably last week.

這一轉變也是由於礦工收入提高的，因為上周明顯地呈現了預期的每日價值（pH/s）的預期每日價值1 petahash。

On April 19, the hashprice was $44.06 per PH/s. But today, it stands at $48.70, denoting a 10.53% increase.

4月19日，HashPrice為每ph/s $ 44.06。但是今天，它的價格為48.70美元，表示增長10.53％。

Recent hashrate retreat on the Bitcoin network highlights the protocol’s dynamic equilibrium, where rising difficulty can lead to miners departing and temporarily slowing down block times. Hashprice gains amid this ebb suggest heightened competition among remaining miners, mitigating profitability pressure. The upcoming difficulty adjustment embodies the protocol’s self-correcting nature, poised to realign incentives and potentially lighten the load for miners this cycle.

比特幣網絡上最近的哈希撤度撤退突出了協議的動態平衡，在這種平衡中，上升的難度可能導致礦工出發並暫時減慢塊時間。在這種退潮中，Hashprice的收益表明剩餘礦工之間的競爭加劇，從而減輕了盈利壓力。即將到來的難度調整體現了該協議的自我校正性質，有望重新調整激勵措施，並有可能減輕礦工的負載。