釋放人工智慧的潛力：平衡創新與道德

在 TIME100 高峰會上，執行長們討論如何利用人工智慧 (AI) 進行道德創新。 Rosanne Kincaid-Smith 強調了負責任監管的重要性，而 Justina Nixon-Saintil 則強調了 IBM 在人工智慧氣候建模方面的投資。馬蒂亞斯·維克斯特倫強調了氣候素養對於氣候正義的重要性。

Harnessing Artificial Intelligence: Navigating Ethical Frontiers and Driving Innovation

利用人工智慧：探索道德前沿並推動創新

At the prestigious TIME100 Summit, a gathering of influential leaders from diverse sectors, the discourse centered on the transformative power of artificial intelligence (AI) and the paramount importance of responsible innovation. Seasoned executives from both nascent startups and technology behemoths shared their insights on harnessing AI's potential while safeguarding ethical considerations.

在享有盛譽的 TIME100 高峰會上，來自不同領域的有影響力的領導者齊聚一堂，討論的重點是人工智慧 (AI) 的變革力量和負責任的創新的至關重要性。來自新興新創公司和科技巨頭的經驗豐富的高階主管分享了他們在利用人工智慧潛力的同時維護道德考慮的見解。

Regulation and Innovation: A Symbiotic Relationship

監理與創新：共生關係

In the realm of AI regulation, Rosanne Kincaid-Smith, Group Chief Operating Officer of Northern Data Group, a prominent partner of the TIME100 Summit, emphasized the interdependence of regulation and innovation. She advocated for proactive engagement by tech companies and industry leaders in shaping regulatory frameworks. "To actively contribute through lobbying would be a tremendous oversight on our part," she declared.

在人工智慧監管領域，TIME100峰會的重要合作夥伴北方數據集團首席營運長Rosanne Kincaid-Smith強調了監管與創新的相互依存關係。她主張科技公司和產業領導者積極參與制定監管框架。 「透過遊說積極做出貢獻將是我們的巨大疏忽，」她宣稱。

Kincaid-Smith eloquently expounded on the benefits of AI, underscoring its transformative potential in various spheres, from medicine to finance. However, she cautioned against polarizing rhetoric that demonizes AI's impact on the workforce, arguing that such narratives overlook its multifaceted potential. "Artificial Intelligence is not inherently 'evil,'" she asserted. "It is an extension of our own learning, of human culture, and of human history. It is our responsibility to mold it in a manner that reflects our highest ideals."

金凱德-史密斯雄辯地闡述了人工智慧的好處，強調了它在從醫學到金融等各個領域的變革潛力。然而，她警告不要妖魔化人工智慧對勞動力影響的兩極化言論，認為這種說法忽略了其多方面的潛力。 “人工智慧本質上並不是‘邪惡’，”她斷言。 “它是我們自己的學習、人類文化和人類歷史的延伸。我們有責任以反映我們最高理想的方式塑造它。”

AI's Role in Climate Action

人工智慧在氣候行動中的作用

Justina Nixon-Saintil, Vice President and Chief Impact Officer of IBM, highlighted the company's unwavering commitment to leveraging AI's capabilities for environmental sustainability. IBM's collaboration with NASA aims to develop an AI foundation model that will significantly enhance the accuracy, speed, and accessibility of weather forecasting systems, a crucial tool in combatting climate change. Mathias Wikström, CEO of Doconomy, an organization that empowers banks with financial instruments to drive climate action, emphasized the essential role of climate literacy in fostering climate justice.

IBM 副總裁兼首席影響官 Justina Nixon-Saintil 強調了該公司對利用人工智慧能力實現環境永續性的堅定承諾。 IBM 與 NASA 的合作旨在開發一個人工智慧基礎模型，該模型將顯著提高天氣預報系統的準確性、速度和可訪問性，天氣預報系統是應對氣候變遷的重要工具。 Doconomy 是一家為銀行提供金融工具以推動氣候行動的組織，其執行長 Mathias Wikström 強調了氣候素養在促進氣候正義方面的重要作用。

The TIME100 Summit: A Catalyst for Global Progress

TIME100 高峰會：全球進步的催化劑

The TIME100 Summit serves as a transformative platform where leaders from the TIME100 community converge to showcase innovative solutions and inspire collective action towards a brighter future. This year's summit boasts an illustrious roster of speakers representing diverse sectors, including politics, business, health and science, culture, and beyond. Among the notable attendees are actor Elliot Page, designer Tory Burch, Olympic medalist Ibtihaj Muhammad, WNBA champion A'ja Wilson, author Margaret Atwood, NYSE president Lynn Martin, comedian Alex Edelman, professor Yoshua Bengio, 68th Secretary of State John Kerry, and the esteemed actress Jane Fonda.

TIME100 高峰會是一個變革性平台，TIME100 社群的領導者齊聚一堂，展示創新解決方案並激發集體行動，邁向更光明的未來。今年的峰會擁有來自政治、商業、健康與科學、文化等不同領域的傑出發言人。著名的與會者包括演員艾略特·佩奇、設計師托里·伯奇、奧運獎牌得主伊布蒂哈吉·穆罕默德、WNBA 冠軍阿賈·威爾遜、作家瑪格麗特·阿特伍德、紐約證券交易所總裁林恩·馬丁、喜劇演員亞歷克斯·埃德爾曼、約書亞·本吉奧教授、第68 任國務卿約翰·克里和受人尊敬的女演員簡方達。

The TIME100 Summit is generously supported by an array of esteemed partners, including Booking.com, Citi, Merck, Northern Data Group, Glenfiddich Single Malt Scotch Whisky, and Verizon. Their unwavering support enables the summit to continue facilitating meaningful dialogue and fostering collaborative efforts towards a more equitable and sustainable world.

TIME100 峰會得到了一系列尊貴合作夥伴的慷慨支持，包括 Booking.com、花旗、默克、北方數據集團、格蘭菲迪單一麥芽蘇格蘭威士忌和 Verizon。他們堅定不移的支持使峰會能夠繼續促進有意義的對話並促進合作努力，以實現更公平和可持續的世界。