川普的比特幣儲備將不得不等待，就職演說冷落加密貨幣

美國可能的比特幣戰略儲備至少需要等待一段時間，因為唐納德·特朗普總統在周一下午的就職演說中沒有提及這個話題。

President Donald Trump did not mention bitcoin or crypto in his inauguration speech on Monday afternoon from the steps of the Lincoln Memorial in Washington, D.C.

唐納德·特朗普總統週一下午在華盛頓特區林肯紀念堂的台階上發表的就職演講中沒有提到比特幣或加密貨幣

This comes as a bit of a surprise to some, given that Trump has spoken favorably about the technology in the past and even appointed an “A.I. & Crypto Czar” to his administration.

鑑於川普過去曾對這項技術表示讚賞，甚至任命了一位「人工智慧和加密貨幣沙皇」到他的政府中，這讓一些人感到有點驚訝。

Additionally, a report showing GOP congressional priorities did not include any mention of bitcoin or crypto.

此外，一份顯示共和黨國會優先事項的報告沒有提及比特幣或加密貨幣。

The price of bitcoin fell during the speech, now testing the $100,000 level and down from an overnight high above $109,000.

比特幣價格在演講期間下跌，目前測試 10 萬美元水平，並從隔夜高點 10.9 萬美元上方回落。

While the previous administration chose to focus on the negative in its attacks on crypto, Trump has promised — and seems intent on delivering — policies embracing what possibly could become transformative technology.

儘管上屆政府選擇將重點放在對加密貨幣的攻擊上的負面影響，但川普已經承諾並似乎有意實施擁抱可能成為變革性技術的政策。

Among his moves prior to today, Trump appointed venture capitalist and former PayPal COO David Sacks as the White House's so-called "A.I. & Crypto Czar." He has also nominated longtime D.C. veteran and crypto advocate Paul Atkins to lead the Securities and Exchange Commission.

在今天先前的舉措中，川普任命創投家、PayPal 前營運長 David Sacks 為白宮所謂的「人工智慧和加密貨幣沙皇」。他還提名長期擔任華盛頓特區資深人士和加密貨幣倡導者的保羅·阿特金斯 (Paul Atkins) 領導證券交易委員會。

Trump's crypto embrace — at least to some — hasn't been without missteps. Just over the weekend, the president ignited a speculative frenzy with the Friday evening launch of the Trump memecoin, that was shortly followed by a memecoin associated with his wife Melania.

川普對加密貨幣的擁抱——至少對某些人來說——並非沒有失誤。就在週末，總統週五晚上推出了川普迷因幣，引發了投機狂潮，隨後不久又推出了與他的妻子梅拉尼婭相關的迷因幣。

"It’s absolutely preposterous that he would do this," said Nic Carter of crypto investment firm Castle Island Ventures and an otherwise major supporter of Trump. "They’re plumbing new depths of idiocy with the memecoin launch."

加密貨幣投資公司 Castle Island Ventures 的 Nick Carter 表示：「他這樣做絕對是荒謬的。」他也是川普的主要支持者。 “他們正在通過 memecoin 的推出來探索新的愚蠢深度。”

A check of Polymarket finds the betting odds of a strategic bitcoin reserve being created in Trump's first 100 days in office have dipped to 45% from a high of 60% earlier in the day.

Polymarket 的一項檢查發現，川普上任 100 天內建立戰略性比特幣儲備的賠率已從當天早些時候的 60% 高點降至 45%。