Trezor Safe 7：量子就緒硬件錢包徹底改變加密安全

Trezor 的 Safe 7 硬件錢包以其可審計的安全元件、量子就緒架構和對用戶自主權的關注重新定義了加密安全。

Trezor is shaking up the crypto security world with its latest innovation: the Trezor Safe 7. This isn't just another hardware wallet; it's a statement about verifiable security, future-proofing against quantum threats, and empowering users with true ownership of their digital assets.

Trezor 以其最新的創新產品震撼了加密安全世界：Trezor Safe 7。這不僅僅是另一個硬件錢包；它是一個全新的錢包。這是關於可驗證的安全性、面向未來的量子威脅以及賦予用戶對其數字資產的真正所有權的聲明。

The Problem With Trust (and How Trezor is Fixing It)

信任問題（以及 Trezor 如何解決它）

For years, hardware wallets have promised to eliminate the need to trust third parties. But there's always been a catch: the secure elements that protect your crypto are often closed systems. Trezor is challenging this status quo with the Safe 7, thanks to the TROPIC01 chip.

多年來，硬件錢包一直承諾消除對第三方的信任。但始終存在一個問題：保護加密貨幣的安全元件通常是封閉系統。憑藉 TROPIC01 芯片，Trezor 正在通過 Safe 7 挑戰這一現狀。

TROPIC01: Verifiable Security, Not Just Blind Faith

TROPIC01：可驗證的安全性，而不僅僅是盲目的信仰

At the heart of the Safe 7 lies the TROPIC01, a secure element designed for public auditability. This means anyone can inspect and verify its design and implementation. It's all about transparency and moving away from security based on faith to security rooted in verifiable code.

Safe 7 的核心是 TROPIC01，這是一個專為公眾審核而設計的安全元件。這意味著任何人都可以檢查和驗證其設計和實現。這一切都與透明度有關，並從基於信仰的安全轉向植根於可驗證代碼的安全。

Quantum-Ready: Preparing for the Unpredictable

量子就緒：為不可預測的情況做好準備

Quantum computing poses a potential threat to current cryptographic methods. Trezor is tackling this head-on by building the Safe 7 with a "quantum-ready" architecture. This means the device can be updated with post-quantum algorithms when they become standardized, ensuring your crypto remains secure even as technology evolves.

量子計算對當前的密碼方法構成了潛在威脅。 Trezor 正在通過構建具有“量子就緒”架構的 Safe 7 來正面解決這個問題。這意味著設備可以在標準化後使用後量子算法進行更新，從而確保即使技術不斷發展，您的加密貨幣仍然安全。

More Than Just Security: A Delight to Use

不僅僅是安全：使用的樂趣

The Safe 7 isn't just about security; it's also designed for a modern user experience. Features like Bluetooth connectivity, Qi2 wireless charging, a durable anodized aluminum body with Gorilla Glass, and a larger 2.5-inch color touchscreen make it a pleasure to use. The new Trezor Host Protocol also keeps Bluetooth connections private and verifiable.

Safe 7 不僅僅關乎安全；它還關乎安全。它還專為現代用戶體驗而設計。藍牙連接、Qi2 無線充電、耐用的陽極氧化鋁機身和大猩猩玻璃以及更大的 2.5 英寸彩色觸摸屏等功能使其使用起來非常愉快。新的 Trezor 主機協議還保持藍牙連接的私密性和可驗證性。

Dual-Chip Security: Double the Defense

雙芯片安全：雙倍防禦

Security is further reinforced with a dual-chip architecture. The auditable TROPIC01 chip works alongside a Secure Element EAL 6+, protecting against physical access and brute-force PIN attacks. This ensures multiple layers of defense against any attempt to compromise your assets.

雙芯片架構進一步增強了安全性。可審核的 TROPIC01 芯片與 Secure Element EAL 6+ 配合使用，可防止物理訪問和暴力 PIN 攻擊。這確保了多層防禦，防止任何損害您資產的企圖。

Empowering Self-Custody: Not Your Keys, Not Your Coins

賦予自我保管權：不是你的鑰匙，也不是你的硬幣

Trezor's CEO emphasized the importance of users having autonomous control over their funds, echoing the company's founding principle: "not your keys, not your coins." The Safe 7 is a testament to this commitment, providing a secure and user-friendly way to manage your crypto without relying on third parties.

Trezor 的首席執行官強調了用戶對其資金進行自主控制的重要性，呼應了公司的創立原則：“不是你的鑰匙，不是你的硬幣。” Safe 7 證明了這一承諾，它提供了一種安全且用戶友好的方式來管理您的加密貨幣，而無需依賴第三方。

The Future is Wireless, Secure, and in Your Hands

未來是無線的、安全的、掌握在您手中

With its combination of advanced security, user-friendly design, and future-proof features, the Trezor Safe 7 is setting a new standard for hardware wallets. It's a device that not only protects your crypto but also empowers you to take control of your financial future. So, ditch the cables, embrace the future, and keep those coins safe and sound, alright?

Trezor Safe 7 結合了先進的安全性、用戶友好的設計和麵向未來的功能，為硬件錢包樹立了新標準。該設備不僅可以保護您的加密貨幣，還可以讓您掌控自己的財務未來。那麼，拋棄電纜，擁抱未來，並保證這些硬幣的安全無害，好嗎？