美國頂級應用DeepSeek導致股票指數下跌

中國AI App DeepSeek在美國和中國的Apple App Store的免費應用程序排名越來越普及了

Chinese AI App DeepSeek Surges in Popularity, Tops US App Store Free App Download Rankings

中國人工智能應用DeepSeek在受歡迎程度上湧現，App Store免費應用程序下載排名

DeepSeek, a Chinese AI app, has surged in popularity, topping the Apple App Store's free app download rankings in both the U.S. and China. This rise has disrupted the tech market, leading to a fall in U.S. stock index futures during early Asia trading on Monday.

中國人工智能應用DeepSeek在美國和中國的Apple App Store的免費應用下載排名越來越高。這種上升破壞了科技市場，導致周一亞洲早期交易期間美國股票指數期貨的下降。

As of 10:12 a.m. Hong Kong time, S&P 500 futures dropped 1%, while Nasdaq 100 futures fell 1.9%.

截至香港時間上午10:12，標準普爾500指貨下降了1％，而納斯達克100期貨期貨下跌1.9％。

Reports Surfaced About DeepSeek's Use of Lower-Performance Chips at Reduced Costs

關於DeepSeek使用低績效芯片的報告浮出水面

Over the weekend, reports surfaced about DeepSeek's use of lower-performance chips at reduced costs, raising questions about the dominance of U.S. tech companies like Nvidia (NASDAQ:NVDA). DeepSeek is said to be able to achieve a language model performance close to that of OpenAI's models at a fraction of the cost.

上週末，報導浮出水面有關DeepSeek使用較低績效芯片的成本降低，引發了有關NVIDIA（NASDAQ：NVDA）等美國科技公司的統治地位的疑問。據說DeepSeek能夠以一小部分成本實現接近Openai模型的語言模型性能。

In response to DeepSeek's growing influence, OpenAI CEO Sam Altman took to Twitter on Sunday to announce a change for ChatGPT Plus members. Starting Monday, their daily query limits will be increased to 100, up from the previous limit of 20 queries per day.

為了回應DeepSeek的影響力的增長，OpenAI首席執行官Sam Altman週日前往Twitter，宣布Chatgpt Plus成員的更改。從星期一開始，他們的每日查詢限制將增加到100個，高於先前每天20個查詢的限制。

DeepSeek Launches 2 Large Models, Priced at 0.1 RMB Per Million Tokens

DeepSeek推出了2種大型型號，價格為0.1 rmb每百萬個令牌

The Apple App Store's top free app, DeepSeek recently launched two large models, DeepSeek-V3 and DeepSeek-R1, which are known for their cost efficiency and performance that rivals OpenAI's models.

Apple App Store的頂級免費應用程序DeepSeek最近推出了兩種大型型號，DeepSeek-V3和DeepSeek-R1，它們以其成本效率和性能而聞名，可與OpenAI的模型相媲美。

Its open-source model, DeepSeek-R1, ranks third in Chatbot Arena's comprehensive list, standing alongside OpenAI's top inference models. The app's low-cost model, priced at 0.1 RMB per million tokens, has drawn the attention of tech giants.

它的開源模型DeepSeek-R1在Chatbot Arena的綜合列表中排名第三，與Openai的頂級推理模型並列。該應用程序的低成本車型的價格為每百萬個代幣0.1元，引起了科技巨頭的注意。

Meta's Chief AI Scientist Praises DeepSeek for Its Open-Source Approach

Meta的首席AI科學家稱讚DeepSeek的開源方法

Among those who have commented on DeepSeek's success is Meta (NASDAQ:META) Platforms Inc.'s Chief AI Scientist Yann LeCun.

在對DeepSeek成功的評論的人中，有Meta（NASDAQ：META）Platforms Inc.的首席AI科學家Yann Lecun。

Highlighting DeepSeek's open-source nature, LeCun tweeted on Sunday, “The success of DeepSeek highlights the power of open research and open-source innovation.”

Lecun在周日發推文上發表了推文：“ DeepSeek的成功突出了開放研究和開源創新的力量。”

Marc Andreessen of Andreessen Horowitz also applauded the app, writing on Twitter, “Deepseek R1 is one of the most amazing and impressive breakthroughs I've ever seen — and as open source, a profound gift to the world.”

安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）的馬克·安德雷森（Marc Andreessen）也對該應用程序表示讚賞，並在Twitter上寫道：“ DeepSeek R1是我見過的最令人驚嘆，最令人印象深刻的突破之一，並且是開源的，是對世界的深刻禮物。”