Tirupattur醫生從七歲女孩的食物管中刪除了5盧比的硬幣

星期天，蒂魯帕塔爾政府醫院的醫生成功地從一個七歲女孩坎尼什裡的食物管道上取出了5盧比的硬幣。

A seven-year-old girl, Kanishree, had a close shave on Sunday as doctors at the Tirupattur Government Hospital successfully removed a Rs 5 coin from the child's food pipe. The girl is said to have accidentally swallowed the coin, which was given to her by a relative, on Friday.

一名七歲的女孩坎尼什裡（Kanishree）在周日的醫生中，醫生成功地從孩子的食物管道上刪除了5盧比的硬幣，週日有剃光。據說這名女孩不小心吞下了周五由親戚送給她的硬幣。

Initially, her parents, Siva and Lalitha, took Kanishree to a nearby hospital in Tirupattur. However, as the case required specialised attention, she was later referred to the Tirupattur Government Hospital on Sunday.

最初，她的父母Siva和Lalitha將Kanishree帶到了Tirupattur附近的一家醫院。但是，由於案件需要專門的關注，後來她在周日被轉交給了蒂魯帕特政府醫院。

The case was assigned to Dr M Deepanand, an ENT specialist. But, as Deepanand had completed his weekly duty hours on Sunday and was planning to leave, the case landed in a bit of a bind. This was because anaesthetist Dr G Sudha, who often handles such procedures, could not manage the case alone.

該案被分配給ENT專家M Deepanand博士。但是，隨著Deepanand在周日完成他的每週工作時間，併計劃離開時，此案降落了。這是因為經常處理此類程序的麻醉師G Sudha博士無法單獨管理此案。

Moreover, Dr Deepanand's presence was crucial as he had previously handled seven such cases of foreign objects being removed from food pipes at the hospital in recent years. Out of the seven cases, two involved coins being swallowed by children, one case involved a watch battery, two cases involved chicken bones getting stuck in the food pipe, and one case involved a large chunk of mutton getting stuck.

此外，Deepanand博士的存在至關重要，因為他以前處理了近年來從醫院中的食品管道中刪除的七個此類異物。在七個案例中，有兩枚硬幣被兒童吞嚥，一個案例涉及手錶電池，涉及雞肉骨頭粘在食物管中，其中一個案例涉及一大塊羊肉被卡住。

However, Dr Deepanand responded immediately and reached the hospital around 11 am. After about half an hour, Dr Deepanand, along with Dr Sudha and Dr Velmurugan, successfully carried out the procedure and removed the coin.

但是，Deepanand博士立即做出了回應，並在上午11點左右到達醫院。大約半小時後，Deepanand博士與Sudha博士和Velmurugan博士一起成功地進行了程序並刪除了硬幣。

Later, speaking to TNIE, Dr KT Sivakumar, Chief Medical Officer of the hospital, praised Dr Deepanand for his response and commitment, despite being off duty, to return to the hospital and handle the case.

後來，醫院首席醫療官KT Sivakumar博士與Tnie交談，稱讚Deepanand博士的回應和承諾，儘管他辭職，他返回醫院並處理此案。

Meanwhile, speaking to TNIE, Dr Deepanand said that since he was nearby and it was an emergency, he quickly attended to it. He also mentioned that removing foreign objects from the food pipe is a fairly common procedure at the hospital.

同時，Deepanand博士與TNIE交談時說，由於他在附近，這是緊急情況，因此他很快就照顧了它。他還提到，從食物管中取出異物是醫院相當普遍的程序。

“Usually, these objects enter the food pipe or esophagus. It becomes critical if they go into the windpipe,” he explained.

他解釋說：“通常，這些物體進入食物管或食道。如果它們進入風管，這將變得至關重要。”