Thorchain 兩週內遭遇第二次攻擊，RUNE 代幣暴跌

Thorchain 的 RUNE 代幣在兩週內遭受第二次攻擊後暴跌，預計將造成 800 萬美元的損失。 RUNE的價格在過去24小時內下跌了25%，使其成為Messari追蹤的市值在5億美元或以上的數位資產中表現最差的數位資產。

Thorchain Suffers Second Exploit Within Two Weeks, Causing RUNE Token to Plummet

Thorchain兩週內遭遇第二次攻擊，導致RUNE代幣暴跌

Thorchain, a decentralized liquidity protocol, has fallen victim to a second exploit within a fortnight, leading to a significant decline in the value of its native token, RUNE.

Thorchain 是一種去中心化流動性協議，在兩週內遭受了第二次攻擊，導致其原生代幣 RUNE 的價值大幅下跌。

RUNE Token Suffers 25% Loss Amidst Exploit

RUNE 代幣因被利用而遭受 25% 的損失

As of early Friday, the RUNE token had plunged 25% within the past 24 hours, trading at $3.58. This marked the most severe performance decline among digital assets tracked by Messari with a market capitalization exceeding $500 million. Additionally, the token has experienced a substantial 80% depreciation since reaching its all-time high in May.

截至週五早些時候，RUNE 代幣在過去 24 小時內暴跌 25%，交易價格為 3.58 美元。這是 Messari 追蹤的市值超過 5 億美元的數位資產中業績下滑最嚴重的一次。此外，自 5 月達到歷史新高以來，該代幣已大幅貶值 80%。

Second Exploit Costs Thorchain $8 Million

第二次漏洞導致 Thorchain 損失 800 萬美元

Late Thursday, Thorchain announced that it had been subjected to an exploit, resulting in an estimated $8 million loss. Last week, the protocol had faced a separate incident, in which approximately 4,000 ether (equivalent to $8.2 million) was drained.

週四晚些時候，Thorchain 宣布它遭到了攻擊，預計造成 800 萬美元的損失。上週，該協議遇到了單獨的事件，其中約 4,000 以太幣（相當於 820 萬美元）被耗盡。

Details of the Exploit

漏洞利用的詳細信息

According to Thorchain, the latest incident involved a malicious actor deploying a custom contract. This contract exploited a loophole in the network's Bifrost Protocol, enabling the attacker to deposit counterfeit assets. Consequently, the protocol processed a reimbursement of genuine assets to the hacker.

據 Thorchain 稱，最新事件涉及惡意行為者部署自訂合約。該合約利用了網路 Bifrost 協定中的漏洞，使攻擊者能夠存入偽造資產。因此，該協議向駭客償還了真實資產。

Market Capitalization Declines

市值下降

Thorchain's market capitalization has dwindled to $841 million following the recent exploit. Established in 2018, Thorchain enables users to exchange native assets across various blockchains in a decentralized manner.

在最近的攻擊之後，Thorchain 的市值已縮減至 8.41 億美元。 Thorchain成立於2018年，使用戶能夠以去中心化的方式跨各種區塊鏈交換原生資產。

Outperformance Despite Setbacks

儘管遭遇挫折仍表現出色

Despite the recent exploits, the RUNE token has managed to maintain a 178% year-to-date increase, significantly surpassing Bitcoin's 11% return over the same period.

儘管最近出現了一些漏洞，RUNE 代幣今年迄今仍保持了 178% 的漲幅，大大超過了比特幣同期 11% 的回報率。

Related News

相關新聞

• Washington Urged to Foster the Growth of Decentralized Finance (DeFi)
• First Decentralized Exchange Emerges on Polkadot and Kusama Ecosystem
• Axie Infinity Token Value Soars by 100% in Two Days

華盛頓敦促促進去中心化金融（DeFi）的發展 Polkadot 和 Kusama 生態系統出現首家去中心化交易所 Axie Infinity 代幣價值兩天內飆升 100%