Tether 和 Telegram 聯手革新點對點支付

Tether 和 TON 基金會合作，讓 Telegram 用戶能夠透過流行的加密即時通訊服務發送加密付款。此整合將允許用戶使用 TON 區塊鏈在 Telegram 應用程式中自由、即時地轉移 USDT，從而無需區塊鏈位址或額外下載。該舉措還包括 TON 基金會的激勵措施，以促進 USDT 在 TON 上的採用。

Tether and Telegram Forge Alliance to Revolutionize Peer-to-Peer Payments

Tether 和 Telegram 結盟，革新點對點支付

In a groundbreaking partnership, Tether, the issuer of the world's most widely used stablecoin, has joined forces with the Telegram Foundation to enable seamless crypto payments via the popular instant messaging service. This collaboration marks a significant milestone in the convergence of social media and blockchain technology, paving the way for instant and cost-effective peer-to-peer transactions.

全球使用最廣泛的穩定幣發行商 Tether 與 Telegram 基金會建立了突破性的合作夥伴關係，透過流行的即時通訊服務實現無縫加密支付。此次合作標誌著社群媒體和區塊鏈技術整合的一個重要里程碑，為即時且經濟高效的點對點交易鋪平了道路。

The integration of Tether's USDT stablecoin onto the Telegram platform will empower its vast user base of over 900 million to send crypto payments as effortlessly as sending a text message. Eliminating the need for complex blockchain addresses or separate applications, users can now initiate transfers directly through Telegram's user-friendly interface.

Tether 的 USDT 穩定幣與 Telegram 平台的整合將使其超過 9 億的龐大用戶群能夠像發送簡訊一樣輕鬆地發送加密貨幣支付。無需複雜的區塊鏈地址或單獨的應用程序，用戶現在可以直接透過 Telegram 的用戶友好介面發起傳輸。

This transformative partnership addresses the growing demand for convenient and inexpensive cross-border payments, particularly in regions where traditional financial systems are inefficient or inaccessible. By leveraging the TON blockchain, Tether and Telegram are removing the barriers that have historically hindered global remittances.

這種變革性的合作關係滿足了對便利且廉價的跨境支付不斷增長的需求，特別是在傳統金融系統效率低下或無法訪問的地區。透過利用 TON 區塊鏈，Tether 和 Telegram 正在消除歷史上阻礙全球匯款的障礙。

"This initiative is poised to revolutionize global peer-to-peer payments," said a representative from the Telegram Foundation. "Telegram users can now send transfers freely and instantly between each other, with just a simple DM, no need for blockchain addresses or additional downloads."

Telegram 基金會的一位代表表示：“這一舉措有望徹底改變全球點對點支付方式。” “Telegram 用戶現在可以在彼此之間自由、即時地發送轉賬，只需一個簡單的 DM，無需區塊鏈地址或額外下載。”

To further incentivize adoption, the Telegram Foundation has allocated a substantial 11 million $TON in incentives. This includes rewards for liquidity providers in USDT/TON pools, bonuses for depositing USDT into Telegram's Earn campaign, and free withdrawals from supporting exchanges until June 20, 2024.

為了進一步激勵採用，Telegram 基金會已撥款 1,100 萬美元作為激勵措施。這包括對 USDT/TON 池中流動性提供者的獎勵、將 USDT 存入 Telegram 的 Earn 活動的獎金，以及在 2024 年 6 月 20 日之前從支援交易所免費提款。

Paolo Ardoino, Chief Executive Officer of Tether, expressed his enthusiasm for the partnership, stating, "We can create the first real power app that can serve both as a communication system and a bank account."

Tether 執行長 Paolo Ardoino 表達了對此次合作的熱情，他表示：“我們可以創建第一個真正強大的應用程序，既可以用作通信系統，也可以用作銀行帳戶。”

Steve Yun, President of the Telegram Foundation, emphasized the potential for this collaboration to attract more users to the TON blockchain and crypto ecosystem. "In emerging markets, there's a huge demand to store wealth in USD," said Yun, highlighting the role of USDT as a dollar-backed stablecoin.

Telegram 基金會主席 Steve Yun 強調了這項合作的潛力，可以吸引更多用戶加入 TON 區塊鏈和加密生態系統。 「在新興市場，以美元儲存財富的需求龐大，」Yun 說道，並強調了 USDT 作為美元支持的穩定幣的作用。

The integration of USDT on Telegram is a testament to the growing acceptance of cryptocurrencies and the transformative potential of blockchain technology. As stablecoins like USDT gain wider adoption, the boundaries between digital and traditional finance continue to blur, offering users greater convenience, security, and control over their financial lives.

USDT 在 Telegram 上的整合證明了人們對加密貨幣的日益接受度以及區塊鏈技術的變革潛力。隨著 USDT 等穩定幣得到更廣泛的採用，數位金融和傳統金融之間的界線不斷模糊，為用戶提供了更大的便利性、安全性和對其財務生活的控制。

This partnership is a resounding affirmation of the convergence between social media and blockchain technology. By harnessing the power of Telegram's vast user base, Tether and the Telegram Foundation are poised to democratize access to crypto payments, unlocking new possibilities for global financial inclusion.

此次合作是對社群媒體和區塊鏈技術融合的有力肯定。透過利用 Telegram 龐大用戶群的力量，Tether 和 Telegram 基金會準備實現加密支付的民主化，為全球金融包容性開啟新的可能性。