Tether 透過與 Swan 合作擴大比特幣挖礦業務

全球最大的穩定幣發行商 Tether 已向 Swan Bitcoin 的託管比特幣挖礦服務投資了一筆未公開的資金，以建立其比特幣挖礦業務。 Swan Bitcoin 的服務允許機構投資者透過量身定制的挖礦解決方案投資比特幣挖礦生態系統。 Tether 參與採礦業符合其在該領域投資約 5 億美元的計劃，以鞏固其全球第七大 BTC 持有者的地位。

Tether Expands Bitcoin Mining Operations in Partnership with Swan

Tether 與 Swan 合作擴大比特幣挖礦業務

May 9, 2023

2023 年 5 月 9 日

Zug, Switzerland - Tether, the leading issuer of stablecoins, has announced a significant expansion of its Bitcoin mining endeavors through a collaboration with Swan Bitcoin's Managed Bitcoin Mining service.

瑞士楚格 - 穩定幣的領先發行商 Tether 宣布透過與 Swan Bitcoin 的託管比特幣挖礦服務合作，大幅擴展其比特幣挖礦業務。

This strategic partnership marks Tether's commitment to the Bitcoin mining ecosystem and its belief in the long-term value of Bitcoin. Swan Bitcoin's Managed Bitcoin Mining service provides institutional investors with a turnkey solution for entering the Bitcoin mining industry, offering bespoke mining operations tailored to their specific needs.

這項策略性合作夥伴關係標誌著 Tether 對比特幣挖礦生態系統的承諾以及對比特幣長期價值的信念。 Swan Bitcoin 的託管比特幣挖礦服務為機構投資者提供進入比特幣挖礦業的交鑰匙解決方案，並根據其特定需求提供客製化挖礦業務。

Tether has allocated a substantial amount of capital to establish its Bitcoin mining operations through Swan Bitcoin. While the exact amount invested remains undisclosed, it reflects Tether's unwavering confidence in the future of Bitcoin and its mining infrastructure.

Tether 已分配大量資金透過 Swan Bitcoin 建立其比特幣挖礦業務。雖然具體投資金額尚未披露，但這反映了 Tether 對比特幣及其挖礦基礎設施的未來堅定不移的信心。

"Our collaboration with Swan in the mining sector has exceeded our expectations," said Paolo Ardoino, CEO of Tether. "Swan's team has demonstrated an unwavering commitment to transparency and operational excellence, achieving rapid deployment of hashrate."

Tether 執行長 Paolo Ardoino 表示：“我們與 Swan 在採礦領域的合作超出了我們的預期。” “Swan 的團隊表現出了對透明度和卓越運營的堅定承諾，實現了算力的快速部署。”

Swan Bitcoin has rapidly expanded its mining capacity since its launch in August 2023, investing over $330 million to date. The company plans to increase its capacity to 19.5 EH this year and approximately 100 EH by 2026.

自 2023 年 8 月推出以來，Swan Bitcoin 迅速擴大了其挖礦能力，迄今已投資超過 3.3 億美元。該公司計劃今年將產能增加至 19.5 EH，到 2026 年將產能增加至約 100 EH。

This investment aligns with Tether's broader plans to invest approximately $500 million in mining operations. The company is currently the seventh-largest BTC holder globally, with approximately 75,354 BTC, valued at $5.23 billion.

這項投資與 Tether 投資約 5 億美元用於採礦業務的更廣泛計劃一致。該公司目前是全球第七大比特幣持有者，持有約 75,354 比特幣，價值 52.3 億美元。

Tether's entry into the mining sector comes amidst a notable decline in daily revenue for BTC miners post-halving. Glassnode data shows a sharp drop in total revenue from block rewards and transaction fees, hitting a low of 417 BTC as of May 7.

Tether 進入挖礦業之際，BTC 礦商的每日收入在減半後顯著下降。 Glassnode 數據顯示，區塊獎勵和交易費用的總收入急劇下降，截至 5 月 7 日跌至 417 BTC 的低點。

However, innovative protocols such as Ordinal Inscriptions and Runes have emerged, increasing transaction volume and providing new revenue streams for miners. Ki Young Ju, CEO of CryptoQuant, highlights the transformative impact of these applications.

然而，序數銘文和符文等創新協議的出現，增加了交易量，並為礦工提供了新的收入來源。 CryptoQuant 執行長 Ki Young Ju 強調了這些應用程式的變革性影響。

"Building apps on Bitcoin has significantly changed miners' income streams," said Ju. "Transaction fees now account for over 7% of their total revenue, up from 1% two years ago. This trend has persisted for the last four weeks and could potentially strengthen the network's fundamentals."

「在比特幣上建立應用程式極大地改變了礦工的收入來源，」Ju 說。 「交易費用現在佔其總收入的 7% 以上，而兩年前為 1%。這一趨勢在過去四個星期內持續存在，可能會加強網路的基本面。”

Tether's partnership with Swan Bitcoin is a significant milestone in the development of the Bitcoin mining industry. It demonstrates Tether's commitment to supporting the long-term growth and stability of the Bitcoin ecosystem.

Tether 與 Swan Bitcoin 的合作是比特幣挖礦產業發展的一個重要里程碑。它體現了 Tether 對支持比特幣生態系統長期成長和穩定的承諾。