Tether 決定不推出自己的區塊鏈，將 USDT 擴展到 Aptos

領先的穩定幣 USDT 的發行人 Tether 決定不推出自己的區塊鏈。這項決定歸因於市場飽和和戰略考慮

Stablecoin issuer Tether has decided against launching its own blockchain.

穩定幣發行商 Tether 決定不推出自己的區塊鏈。

The decision is down to a saturated market and strategic considerations, according to company CEO Paolo Ardoino. Speaking to Bloomberg News, Ardoino said that the current blockchain landscape is already well-catered for, suggesting that launching a new blockchain may not be the most effective approach given the high quality of available options.

該公司執行長保羅·阿多伊諾 (Paolo Ardoino) 表示，這項決定是基於市場飽和和策略考量。 Ardoino 在接受彭博新聞社採訪時表示，當前的區塊鏈格局已經得到了很好的滿足，這表明鑑於可用選項的品質很高，推出新的區塊鏈可能不是最有效的方法。

Instead, Ardoino said that Tether’s focus will remain on ensuring that its leading stablecoin USDT continues to be effective and secure through the existing blockchain platforms, which are utilized as “transport layers.” This approach reflects the company’s satisfaction with the current infrastructure and its strategy to leverage existing blockchains for peak performance of its stablecoin.

相反，Ardoino 表示，Tether 的重點仍然是確保其領先的穩定幣 USDT 透過現有的區塊鏈平台（用作「傳輸層」）繼續有效和安全。這種方法反映了該公司對當前基礎設施及其利用現有區塊鏈實現穩定幣最佳性能的策略的滿意度。

Meanwhile, on August 19, Tether expanded USDT to the Aptos blockchain in a move that will reduce transaction fees and enhance global accessibility.

同時，8 月 19 日，Tether 將 USDT 擴展到 Aptos 區塊鏈，此舉將降低交易費用並增強全球可訪問性。

The integration will see Aptos’ speed and scalability used to provide users with minimal transaction costs when transferring USDT. Tether’s decision to integrate with Aptos follows significant activity on the blockchain, which saw a record 157 million transactions in a single day in May.

此次整合將利用 Aptos 的速度和可擴充性，為用戶在轉帳 USDT 時提供最低的交易成本。 Tether 決定與 Aptos 整合之前，區塊鏈上發生了重大活動，5 月單日交易量達到創紀錄的 1.57 億筆。

Elsewhere, Tether is making strides in the Middle East with a collaboration that will see a dirham-backed stablecoin launched.

在其他地方，Tether 正在中東取得長足進步，合作將推出迪拉姆支持的穩定幣。

Announced on August 21, the new stablecoin will be fully-backed by liquid UAE reserves and will adhere to Tether’s standards of transparency and robustness. The initiative is expected to offer a cost-effective way for users to interact with the UAE dirham in digital transactions.

8 月 21 日宣布，新的穩定幣將得到阿聯酋流動儲備的全額支持，並將遵守 Tether 的透明度和穩健性標準。該舉措預計將為用戶在數位交易中與阿聯酋迪拉姆進行互動提供一種經濟高效的方式。