Tether收購了加拿大黃金特許權使用費股份Elemental Altus的32％股份

Tether已收購了加拿大黃金特許權使用費的32％股份Altus Artus特許權使用費，加深了其對黃金和比特幣等現實世界資產的賭注

Tether has taken a 32% stake in Canadian gold royalties company Elemental Altus Royalties, deepening its bet on real-world assets like gold and bitcoin.

Tether佔領了加拿大黃金版本公司Elemental Altus特許權使用費32％，加深了其對金和比特幣等現實世界資產的賭注。

Tether Investments, the crypto giant’s independent investment arm, acquired 78.4 million shares from La Mancha Investments in a private deal. The transaction, completed on June 10, gives Tether just under a third of Elemental’s outstanding shares.

Crypto巨頭獨立投資部門Tether Investments從La Mancha Investments以私人交易收購了7840萬股股票。該交易於6月10日完成，使Tether不到Elemental流通股的三分之一。

Elemental confirmed in a separate release that Tether’s total ownership now sits closer to 33.7%, factoring in shares it already held.

Elemental在單獨的版本中證實，Tether的總擁有量現在接近33.7％，並保留了已經持有的股票。

The move gives Tether diversified exposure to gold production through royalties and streaming agreements — a model that funds miners in exchange for a cut of future revenues or the right to buy metals at a discount. Unlike direct mine ownership, it avoids the risks tied to operations.

此舉通過特許權使用費和流媒體協議使繫繩多樣化地接觸黃金生產，該模型為礦工提供資金，以換取未來收入的削減或以折扣價購買金屬的權利。與直接地雷的所有權不同，它避免了與運營相關的風險。

“This investment is about building durable financial infrastructure,” Tether CEO Paolo Ardoino said. “Bitcoin and gold are our twin anchors — both are proven hedges, and both now help back our products.”

繩索首席執行官保羅·阿多利諾（Paolo Ardoino）說：“這項投資是建立持久金融基礎設施。” “比特幣和黃金是我們的雙錨 - 都是被證明的樹籬，現在都幫助我們的產品。”

Tether’s gold-backed token, XAUT, launched in 2020 and now leads the category with a market cap above $850 million. The firm also holds roughly 80 tons of physical gold and more than 100,000 BTC, making it one of the largest corporate holders of both assets.

Tether的金牌代幣XAUT於2020年推出，現在以超過8.5億美元的市值領先於該類別。該公司還擁有大約80噸實物黃金和100,000多個BTC，使其成為兩種資產中最大的公司持有人之一。

Tether said the Elemental deal supports XAUT and opens the door for more commodity-linked digital products in the future.

Tether說，這項基本交易支持XAUT，並為將來更多與商品聯繫的數字產品打開了大門。

Option to Take Nearly 48% Stake

選擇接近48％的股份

In addition to the stake, Tether secured the option to buy another 34.4 million Elemental shares from AlphaStream — a deal that could push its holding to 47.7%. That option can’t be exercised before October 29, 2025, unless Elemental agrees.

除了股份外，Tether還獲得了從Alphastream購買另外3440萬股Elemental股份的選擇權，該交易可能會將其持股量提高到47.7％。除非元素同意，否則該選項不能在2025年10月29日之前行使。

Elemental CEO Frederick Bell welcomed Tether as a “major shareholder” and said the company’s scale and reach could help accelerate Elemental’s growth plans.

Elemental首席執行官弗雷德里克·貝爾（Frederick Bell）歡迎Tether作為“主要股東”，並表示公司的規模和覆蓋範圍可以幫助加速Elemental的增長計劃。

The investment follows a string of acquisitions by Tether, which reported $13 billion in profit last year and has moved well beyond its USDT stablecoin roots. In recent months, it invested heavily in bitcoin, backed Italian media firm Be Water, and funded self-custodial wallet Zengo.

這項投資是Tether的一系列收購，該收購去年報告了130億美元的利潤，並已遠遠超出了其USDT Stablecoin根源。近幾個月來，它投資了比特幣，支持意大利媒體公司Be Water，並資助了自我監護的錢包Zengo。

ELE shares are up over 34% year-to-date, despite slipping 1.9% on the day the deal was announced.

儘管在宣布交易的那天下滑1.9％，但Ele股票始終超過34％。

Tether said it may look to collaborate with Elemental’s leadership on governance and long-term planning, depending on regulations and market conditions.

Tether表示，根據法規和市場狀況，它可能希望與Elemental在治理和長期計劃方面的領導層合作。