Terraform Labs 限制美國訪問以遵守 SEC 裁決

Terraform Labs (LUNA) 確認，由於與美國證券交易委員會 (SEC) 正在進行的法律鬥爭，計劃下週封鎖美國用戶。此舉是出於對可能限制 Terraform Labs 活動的潛在行為禁令的預期。雖然受影響的具體產品和功能尚未披露，但該決定符合公司的合規準備。

Terraform Labs Restricts US Access to Products and Features in Compliance with SEC Ruling

Terraform Labs 根據 SEC 裁決限制美國存取產品和功能

April 26, 2024 (New York) - In a significant move, Terraform Labs (LUNA), the blockchain company behind the Terra ecosystem, has announced plans to restrict access to certain products and features for United States-based users starting next week. This decision comes in anticipation of a potential conduct injunction from the US Securities and Exchange Commission (SEC) as part of an ongoing legal battle.

2024 年 4 月 26 日（紐約）—Terra 生態系統背後的區塊鏈公司 Terraform Labs (LUNA) 宣布了一項重大舉措，計劃從下週開始限制美國用戶訪問某些產品和功能。這項決定是在美國證券交易委員會 (SEC) 可能會發布行為禁令的預期下做出的，作為正在進行的法律鬥爭的一部分。

The SEC filed a lawsuit against Terraform Labs and its founder, Do Kwon, in 2022, alleging that the company had violated securities laws in relation to the Terra ecosystem, which includes the LUNA and USTC tokens. The SEC is seeking a $5.3 billion fine from Terraform Labs.

美國證券交易委員會 (SEC) 於 2022 年對 Terraform Labs 及其創始人 Do Kwon 提起訴訟，指控該公司違反了與 Terra 生態系統（包括 LUNA 和 USTC 代幣）相關的證券法。美國證券交易委員會 (SEC) 正在尋求 Terraform Labs 處以 53 億美元的罰款。

While Terraform Labs has not yet disclosed the specific features and products that will be restricted for US users, the company stated that the move is part of its compliance approach. The company anticipates that the SEC may issue a conduct injunction that could prohibit Terraform Labs from engaging in certain activities, and it is taking steps to prepare for this.

雖然 Terraform Labs 尚未透露將對美國用戶限制的具體功能和產品，但該公司表示此舉是其合規方法的一部分。該公司預計 SEC 可能會發布行為禁令，禁止 Terraform Labs 從事某些活動，並且正在採取措施為此做好準備。

"As a result of the SEC case, TFL may receive a conduct injunction, which could prohibit TFL from engaging in certain activities," Terraform Labs said in a statement. "To prepare for this, TFL will be restricting access to some TFL products and features from users in the United States as of next week."

Terraform Labs 在聲明中表示：“由於 SEC 的案件，TFL 可能會收到行為禁令，這可能會禁止 TFL 從事某些活動。” “為此做好準備，TFL 將自下週起限制美國用戶使用部分 TFL 產品和功能。”

Terraform Labs emphasized that the decision to restrict US users is not based on geoblocking principles but is rather a necessary step given the ongoing circumstances. However, this move may have implications for the company's operational competencies and its ability to serve users in the United States.

Terraform Labs 強調，限制美國用戶的決定並非基於地理封鎖原則，而是鑑於當前情況而採取的必要步驟。然而，此舉可能會對該公司的營運能力及其為美國用戶提供服務的能力產生影響。

Despite the ongoing legal developments, Terraform Labs has stated that its latest policy adjustments will not impact projects like Alliance and Luna's ecosystem.

儘管法律不斷發展，Terraform Labs 表示其最新的政策調整不會影響 Alliance 和 Luna 生態系統等項目。

LUNA Price Outlook

LUNA 價格展望

The announcement of the restrictions on US users has had a mixed impact on LUNA's price. In the past day, the altcoin has jumped 2.08% to trade at $0.6259. However, LUNA is still recovering from a downturn last week and is up only 1.45% on its 7-day chart.

對美國用戶的限制的宣布對 LUNA 的價格產生了好壞參半的影響。在過去的一天裡，山寨幣上漲了 2.08%，交易價格為 0.6259 美元。然而，LUNA 仍在從上週的低迷中恢復過來，在 7 天圖表上僅上漲了 1.45%。

Analysts believe that the ongoing legal developments and the broader market sentiment will likely shape LUNA's trajectory going forward.

分析師認為，持續的法律進展和更廣泛的市場情緒可能會影響 LUNA 的未來發展軌跡。