從現在開始的十天后，有220個加密貨幣投資者將坐在三道菜晚餐中

從現在開始的十天后，有220個加密貨幣投資者將坐在三道菜晚餐中

Ten days from now, 220 crypto investors will sit down to a lavish three-course dinner and enjoy “stunning views of the Potomac river” with US president Donald Trump at his 600-acre golf club in Washington, DC. To earn an invitation, all they had to do was buy a boatload of the president’s personal crypto coin.

從現在開始的十天后，有220個加密貨幣投資者將與美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）一起在華盛頓特區的600英畝高爾夫球俱樂部與美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）一起享受豪華的三道菜晚餐。為了獲得邀請，他們要做的就是購買總統個人加密硬幣的船。

The dinner was announced on April 23 by CIC Digital LLC—a subsidiary of a conglomerate owned by the Trump family—and Fight Fight Fight LLC, which together control 80 percent of the TRUMP coin supply. They pitched it as “the most exclusive invitation in the world,” giving lucky attendees the opportunity to “hear first-hand president Trump talk about the future of crypto.”

晚宴是由CIC Digital LLC宣布的，CIC Digital LLC是特朗普家族擁有的企業集團的子公司，並與Fight Fight Fight Fight Fight LLC共同控制了80％的特朗普硬幣供應。他們將其視為“世界上最獨家的邀請”，這使幸運的與會者有機會“聆聽特朗普的第一手總統談論加密貨幣的未來”。

The attendees were selected based on who had spent the most on TRUMP and held their coins the longest between the announcement date and the deadline at 1:30 pm ET today. The identities of the investors who vied for a place are concealed behind leaderboard usernames and alphanumeric crypto wallet addresses.

根據誰在特朗普上度過的最多，並在美國東部時間下午1:30在宣布日期和截止日期之間選擇了他們的硬幣最長。爭奪一個地方的投資者的身份隱藏在排行榜用戶名和字母數字加密錢包地址後面。

To win a seat under the crystal chandeliers of the great ballroom at the Trump National Golf Club in Washington, the 220 qualifying attendees had to hold or purchase at least 4,196 units of the TRUMP coin—worth about $55,000 at the time of writing, WIRED calculated.

為了在華盛頓特朗普國家高爾夫俱樂部的大宴會廳的水晶吊燈下贏得席位，220名合格的參與者必須持有或購買至少4,196枚特朗普硬幣的單位，在寫作時約有55,000美元的價格，有效地計算出來。

The 25 largest holders will enjoy an even more intimate experience, including a VIP tour and an “exclusive reception before dinner with YOUR FAVORITE PRESIDENT,” according to the website. To qualify for the reception, these VIPs held around 325,000 TRUMP coins on average, worth $4.3 million as of 1:30 pm ET.

該網站稱，這25個最大的持有人將享受更加親密的體驗，包括VIP巡迴演唱會和“與您最喜歡的總統晚餐前的獨家招待會”。為了獲得接待，這些VIP平均擁有約325,000個特朗普硬幣，截至美國東部時間下午1:30，價值430萬美元。

The biggest spender, an investor going by the name Sun, topped the leaderboard with around 1.43 million TRUMP coins, worth over $19 million. (The wallet going by Sun sold nearly $1 million worth of TRUMP before the contest ended.) Many have speculated whether the wallet belongs to Chinese born billionaire Justin Sun; according to a New York Times report, the coins belong to an exchange for which Sun is a global adviser. Sun did not respond to a request for comment.

最大的股票是一個名叫太陽的投資者，以大約143萬個特朗普硬幣為榜首，價值超過1900萬美元。 （在比賽結束之前，陽光明媚的錢包出售了價值近100萬美元的特朗普。）許多人推測錢包是否屬於中國出生的億萬富翁賈斯汀·孫（Justin Sun）；根據《紐約時報》的報告，硬幣屬於Sun是全球顧問的交流。太陽沒有回應置評請求。

Despite the scoring system favoring investors who held TRUMP coins the longest, a number of qualifying VIPs entered the competition at a late stage. In sixth place on the leaderboard, an investor going by the pseudonym Woo bought 1,000,001 coins (now worth over $13 million) on May 6 and sat on them until the end of the competition.

儘管有評分的系統偏愛將特朗普硬幣持有最長的投資者，但許多合格的VIP在後期參加了比賽。在排行榜上排名第六，一名以化名Woo的投資者在5月6日購買了1,000,001枚硬幣（現在價值超過1300萬美元），並坐在他們身上直到比賽結束。

At the bottom end of the leaderboard, smaller investors fought over the final remaining dinner places. One investor going by the username hihi almost doubled their TRUMP holdings in a series of purchases in the hours before the deadline, earning themselves a seat at the dinner.

在排行榜的底端，較小的投資者在最後剩下的晚餐場所進行了鬥爭。在截止日期之前的幾個小時內，一家用戶名Hihi的投資者在一系列的購買中幾乎將他們的特朗普持有量翻了一番，在晚宴上贏得了席位。

Conversely, having comfortably secured their places, around 35 of the 220 gala attendees had already sold off nearly all their TRUMP holdings by Monday morning, presumably to shield themselves from any potential drop in value. Analysts had predicted a slump in price after the spaces at the dinner were confirmed and the immediate incentive to hold the coin evaporated.

相反，在舒適地確保了自己的位置之後，大約有220個盛會的參與者中有35名已經在周一早上已經出售了幾乎所有的特朗普股份，大概是為了保護自己免受任何潛在的價值下降。分析師預測晚餐空間得到確認後的價格下跌，並立即激勵將硬幣蒸發。