超級碗。

他在世界上最偉大的城市中的超級碗。”康尼克說。 “讓我們留下一些回憶。”

to the Super Bowl.

到超級碗。

He’s speaking on behalf of the city that’s hosting a Super Bowl for a record 11th time.

他代表這座城市講話，該城市將第11次舉辦超級碗。

Connick Jr. is a Saints fan, but he says he’s pulling for both teams Sunday.output: NEW ORLEANS (AP) — Follow the latest updates from Super Bowl 59, where the Kansas City Chiefs face the Philadelphia Eagles in a bid for the Lombardi Trophy.

小康尼克（Connick Jr.杯。

The game will be played at Caesars Superdome in New Orleans, Louisiana, and will be televised by Fox. Kickoff is scheduled for 5:30 p.m. CST.

該遊戲將在路易斯安那州新奧爾良的凱撒超級舞會上玩，並將被福克斯電視轉播。開球定於CST下午5:30。

Here’s the latest:

這是最新的：

___

Philadelphia’s Saquon Barkley has passed Terrell Davis for most rushing yards in a full season (meaning both regular season and playoffs).

費城的薩奎恩·巴克利（Saquon Barkley）在整個賽季中大多數衝球碼（均為常規賽和季后賽）都超過了特雷爾·戴維斯（Terrell Davis）。

Batiste brings accents of New Orleans and a long last note to anthem

巴蒂斯特（Batiste

Jon Batiste sang the U.S. national anthem while playing a wildly multicolored piano. He started out soft and only sprinkled only a few accents from his native New Orleans but got increasingly jazzy as he went, holding and riffing on the last note for a long time.

喬恩·巴蒂斯特（Jon Batiste）彈奏著五彩繽紛的鋼琴時演唱了美國國歌。他最初是柔軟的，只散發出他的祖國新奧爾良的幾個口音，但隨著他的身份越來越爵士樂，長期以來在最後一句話中握著和即興。

The telecast cut to a saluting President Donald Trump during the performance. The 2 minutes, 2 seconds the seven-time Grammy winner took to sing “The Star-Spangled Banner” was about average for a Super Bowl anthem.

在演出期間，電視轉播削減了敬禮的唐納德·特朗普總統。七次格萊美獎得主2分2秒鐘唱“星條旗”的冠軍大約是超級碗國歌的平均水平。

It was the exact same length as Chris Stapleton two years ago but a lot slower than Reba McEntire, who brought it in at 1:30 last year.

這是兩年前與克里斯·斯台普頓（Chris Stapleton）完全相同的長度，但比去年1:30將其帶入的Reba Mcentire慢得多。

The coin toss winner: Tails. (Sorry, Eagles fans.)

硬幣拋棄冠軍：尾巴。 （對不起，老鷹球迷。）

Travis Kelce called tails. It never fails, as they say.

特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）叫尾巴。正如他們所說，它永遠不會失敗。

The Chiefs won the coin toss, in a bad omen for the Eagles.

酋長隊以老鷹隊的不良預兆贏得了硬幣折騰。

In Philly’s past Super Bowl appearances, when the coin toss result was tails, they lost.

在費城過去的超級碗露面中，當硬幣折騰的結果是尾巴時，他們就迷路了。

The Chiefs will receive the opening kickoff.

酋長將獲得開幕式。

Chiefs defer, 15th straight Super Bowl to open that way

酋長延遲，連續第15個超級碗以這種方式打開

For the 15th straight Super Bowl, the team that won the opening coin toss of a Super Bowl chose to defer.

在連續第15個超級碗比賽中，贏得超級碗冠軍冠軍的球隊選擇推遲。

The Chiefs won the toss and gave Philadelphia the option to start with the ball. The Chiefs will get the ball to begin the second half.

酋長隊贏得了折扣，並給了費城從球開始的選擇。酋長將把球開始下半場。

The only team to choose to start a Super Bowl with the ball after winning the opening toss since the defer option was initiated in the 2008 season was the Saints in Super Bowl 44 against Indianapolis.

自從2008賽季啟動的延期選項以來，唯一一支在贏得開局後選擇超級碗的球隊是超級碗44對陣印第安納波利斯的聖徒。

Trump visits field before heading to suite

特朗普在前往套房之前訪問場

Trump spent a few minutes on the field before he headed to his suite to watch the game with lawmakers and family members.

特朗普在球場上花了幾分鐘，然後前往他的套房與立法者和家人一起觀看比賽。

After entering through a tunnel near the Chiefs’ end of the field, he greeted first responders and victims of the New Year’s Day attack in the French Quarter.

在酋長隊末端附近的一條隧道進入後，他向法國區元旦襲擊的急救人員和受害者打招呼。

He was greeted with a mix of cheers and boos from fans.

他被球迷的歡呼聲和噓聲所吸引。

Batiste brings accents of New Orleans and a long last note to anthem

巴蒂斯特（Batiste

Jon Batiste sang the U.S. national anthem while playing a wildly multicolored piano. He started out soft and only sprinkled only a few accents from his native New Orleans but got increasingly jazzy as he went, holding and riffing on the last note for a long time.

喬恩·巴蒂斯特（Jon Batiste）彈奏著五彩繽紛的鋼琴時演唱了美國國歌。他最初是柔軟的，只散發出他的祖國新奧爾良的幾個口音，但隨著他的身份越來越爵士樂，長期以來在最後一句話中握著和即興。

The telecast cut to a salting President Donald Trump during the performance. The 2 minutes, 2 seconds the seven-time Grammy winner took to sing “The Star-Spangled Banner” was about average for a Super Bowl anthem.

在演出期間，電視轉播削減了鹽總統唐納德·特朗普。七次格萊美獎得主2分2秒鐘唱“星條旗”的冠軍大約是超級碗國歌的平均水平。

It was the exact same length as Chris Stapleton two years ago but a lot slower than Reba McEntire, who brought it in at 1:30 last year.

這是兩年前與克里斯·斯台普頓（Chris Stapleton）完全相同的長度，但比去年1:30將其帶入的Reba Mcentire慢得多。

Eli declared victorious over Peyton in ‘Kick of Destiny’

埃利（Eli）宣佈在佩頓（Peyton

Eli Manning was declared victorious over his brother Peyton in FanDuel’s third annual “Kick of Destiny,” a pregame promotion from the gambling site held hours before Super Bowl kickoff on Sunday.

埃利·曼寧（Eli Manning）在范德爾（Fanduel）的第三屆年度“命運之踢”中宣布他的兄弟佩頓（Peyton）勝利。

That means fans who betted for Team Eli are set to win a share of $10,000,000 in FanDuel Bonus Bets.

這意味著那些押注Eli團隊的球迷將贏得1萬美元的Fanduel獎金下注。

A very Louisiana ‘America the Beautiful’

路易斯安那州的“美麗”

Trombone Shorty and Lauren Daigle added some serious Big Easy swing to their rendition of “America the Beautiful.”

長號矮人和勞倫·戴格（Lauren Daigle）為“美國美麗”（America the Beautiful）的演繹增加了一些嚴重的簡單搖擺。

Shorty played his signature instrument during the verses and then sang along with Daigle on the choruses.

肖蒂（Shorty）在詩句中演奏了他的簽名樂器，然後與戴格（Daigle）一起在合唱中唱歌。

The last word from Mahomes, Barkley

馬霍姆斯的最後一句話，巴克利

Patrick Mahomes and Saquon Barkley met with Fox reporters Erin Andrews and Tom Rinaldi after the teams took the field for the Super Bowl.

帕特里克·馬霍姆斯（Patrick Mahomes）和薩奎恩·巴克利（Saquon Barkley）在球隊參加超級碗比賽后與福克斯記者艾琳·安德魯斯（Erin Andrews）和湯姆·里納爾迪（Tom Rinaldi）會面。

Said Mahomes: “Just enjoying it with the team. It’s always special.”

馬霍姆斯說：“只是與團隊一起享受它。總是很特別的。”

Added Barkley: “It’s no accident why we’re here. … It’s go time.”

巴克利補充說：“我們為什麼在這裡，這絕非偶然。 …是時候了。”

It’s a pro-Eagles crowd at the Super Bowl

這是超級碗的親歐格人群

There was a heavily pro-Eagles crowd inside the Superdome to watch Philadelphia try to dethrone the two-time defending Super Bowl champion Chiefs.

超級人群內部有一個非常親切的人群，觀看費城試圖剝奪兩次衛冕超級碗冠軍酋長。

The Chiefs were booed loudly

酋長大聲噓