渣打銀行和 B2C2 結成聯盟以增強加密貨幣訪問

渣打銀行與加密貨幣流動性提供商 B2C2 合作，搭建傳統金融和數字資產的橋樑，為機構提供更順暢的進入加密貨幣市場的機會。

Standard Chartered and B2C2 Elevate Institutional Crypto Access Through Strategic Partnership

渣打銀行和 B2C2 通過戰略合作夥伴關係提昇機構加密貨幣准入

In a move signaling the accelerating integration of digital assets into traditional finance, Standard Chartered has announced a significant strategic partnership with B2C2, a leading global provider of institutional liquidity for digital assets. This collaboration aims to significantly enhance institutional access to the burgeoning crypto markets by combining Standard Chartered's extensive global banking infrastructure with B2C2's deep liquidity across spot and options trading.

渣打銀行宣布與全球領先的數字資產機構流動性提供商 B2C2 建立重要戰略合作夥伴關係，此舉標誌著數字資產加速融入傳統金融。此次合作旨在通過將渣打銀行廣泛的全球銀行基礎設施與 B2C2 在現貨和期權交易方面的深度流動性相結合，顯著增強機構進入新興加密貨幣市場的機會。

Bridging TradFi and Digital Assets

連接 TradFi 和數字資產

The core of this partnership lies in its ability to offer institutional clients, including asset managers, hedge funds, corporations, and family offices, direct connectivity and seamless liquidity access to Standard Chartered’s banking network and settlement services. B2C2 will integrate its institutional-grade crypto liquidity solutions directly into the bank's established framework, creating a streamlined experience for navigating both fiat and digital asset transactions. This initiative directly addresses the growing demand for regulated and scalable market linkages, ensuring that institutional investors can operate with confidence, without compromising on execution or risk management.

此次合作的核心在於其能夠為機構客戶（包括資產管理公司、對沖基金、企業和家族辦公室）提供與渣打銀行網絡和結算服務的直接連接和無縫流動性訪問。 B2C2 將其機構級加密貨幣流動性解決方案直接集成到銀行既定的框架中，為法幣和數字資產交易創造簡化的體驗。該舉措直接滿足了對受監管和可擴展的市場聯繫不斷增長的需求，確保機構投資者能夠充滿信心地運作，而不會影響執行或風險管理。

A Trend Towards Mainstream Adoption

主流採用的趨勢

This alliance is a clear reflection of the broader trend toward institutional adoption of digital assets, particularly gaining momentum in Asia. As regulatory clarity improves and demand for secure, compliant access to cryptocurrencies grows, such partnerships are crucial. They serve to reduce friction in fiat-to-crypto transactions, enabling faster and more reliable settlement processes. Luke Boland, Head of Fintech, Asia, at Standard Chartered, highlighted the partnership's significance, emphasizing the creation of a "regulated, scalable market linkage." Similarly, Thomas Restout, Group CEO of B2C2, lauded Standard Chartered's global reach and regulatory standing as making the bank an "ideal strategic counterpart."

這一聯盟清楚地反映了機構採用數字資產的更廣泛趨勢，尤其是在亞洲的勢頭強勁。隨著監管透明度的提高以及對安全、合規的加密貨幣訪問需求的增長，這種合作夥伴關係至關重要。它們有助於減少法幣到加密貨幣交易中的摩擦，從而實現更快、更可靠的結算流程。渣打銀行亞洲金融科技主管 Luke Boland 強調了此次合作的重要性，強調建立“受監管、可擴展的市場聯繫”。同樣，B2C2 集團首席執行官 Thomas Restout 稱讚渣打銀行的全球影響力和監管地位使該銀行成為“理想的戰略對手”。

Building a Robust Framework for Digital Assets

構建強大的數字資產框架

This collaboration aims to construct a solid framework for institutional crypto trading, supporting the maturation of digital assets as a legitimate component of mainstream finance. Standard Chartered's recent expansion into regulated digital asset services, including the launch of spot Bitcoin trading through its UK branch, underscores its commitment to this evolving landscape. The partnership with B2C2 will further facilitate this, empowering institutions to manage both traditional and digital assets with greater efficiency and oversight.

此次合作旨在為機構加密貨幣交易構建一個堅實的框架，支持數字資產作為主流金融合法組成部分的成熟。渣打銀行最近擴展到受監管的數字資產服務，包括通過其英國分行推出現貨比特幣交易，突顯了其對這一不斷發展的格局的承諾。與 B2C2 的合作將進一步促進這一目標，使機構能夠以更高的效率和監督來管理傳統和數字資產。

Looking Ahead

展望未來

The synergy between Standard Chartered's robust banking capabilities and B2C2's specialized digital asset liquidity provision is set to redefine institutional engagement with cryptocurrencies. As the digital asset space continues to mature, expect more such collaborations that seamlessly blend the old with the new, making crypto not just accessible, but also a more integrated part of the global financial ecosystem. It's an exciting time to be watching this space!

渣打銀行強大的銀行業務能力與 B2C2 專業的數字資產流動性供應之間的協同作用將重新定義機構與加密貨幣的互動。隨著數字資產領域的不斷成熟，預計會有更多這樣的合作，將新舊無縫融合，使加密貨幣不僅易於使用，而且成為全球金融生態系統中更加一體化的一部分。這是觀看這個空間的激動人心的時刻！