現貨比特幣 ETF 將在香港推出，提振加密貨幣價格

儘管週末因伊朗和以色列緊張局勢而出現波動，但在香港現貨比特幣 ETF 獲批的消息傳出後，加密貨幣市場卻表現出了樂觀情緒。這導致 BTC 和 ETH 價格上漲，比特幣交易價格超過 66,500 美元，以太坊交易價格為 3,240 美元。 Willy Woo 等市場分析師認為關鍵支撐位為 58,900 美元，並預測空頭清算範圍為 71-75,000 美元。礦商正在為比特幣減半帶來的潛在收入損失做準備，但公共礦商已經看到市值激增。 Galaxy Digital 執行長 Mike Novogratz 對比特幣的未來仍然持樂觀態度，暗示一旦市場動盪消退，比特幣就會恢復上升趨勢。

Spot Bitcoin ETFs Ignite Market Optimism, Propelling Cryptocurrency Prices

現貨比特幣 ETF 點燃市場樂觀情緒，推動加密貨幣價格上漲

Amidst the geopolitical storm between Iran and Israel that sent Bitcoin tumbling to $62,000, the cryptocurrency market has been a rollercoaster of volatility. However, with the imminent approval of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong, both Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) have witnessed a notable surge in their values.

在伊朗和以色列之間的地緣政治風暴導致比特幣暴跌至 62,000 美元的背景下，加密貨幣市場的波動就像過山車一樣。然而，隨著香港現貨比特幣ETF即將獲得批准，比特幣（BTC）和以太坊（ETH）的價值都出現了顯著飆升。

Hong Kong ETF Approval Sparks Market Rally

香港ETF核准引發市場反彈

Although the Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong has yet to issue an official announcement, multiple applicants, including China Asset Management and Bosera Capital, have taken to social media to reveal that they have received the green light to list spot Bitcoin and Ethereum ETFs. This groundbreaking news has injected a wave of optimism into the market, triggering a 2.8% ascent in Bitcoin's price, which now trades above $66,500, while Ethereum has soared to $3,240.

雖然香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）尚未發布正式公告，但包括華夏基金和博時資本在內的多家申請人已在社交媒體上透露，他們已獲准上市現貨比特幣和比特幣。坊ETF。這項突破性的消息為市場注入了一波樂觀情緒，引發比特幣價格上漲 2.8%，目前交易價格超過 66,500 美元，而以太坊則飆升至 3,240 美元。

The anticipation surrounding the approval of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong has paved the way for institutional investors, particularly those within the Asian market, to gain ample exposure to these digital assets. QCP Capital, a Singapore-based digital assets trading house, anticipates that the approval of these ETFs will unlock a floodgate of institutional demand during Asia trading hours, providing investors with an alternative to exposure in US hours.

圍繞香港現貨比特幣 ETF 批准的預期，為機構投資者（尤其是亞洲市場內的機構投資者）獲得這些數位資產的充足投資鋪平了道路。總部位於新加坡的數位資產交易公司 QCP Capital 預計，這些 ETF 的批准將在亞洲交易時段釋放大量機構需求，為投資者提供美國交易時段以外的另一種選擇。

Market Analysis and Short-Term Predictions

市場分析與短期預測

Bitcoin analyst Willy Woo has provided valuable insights into the current market conditions, highlighting critical support levels and potential short-term price movements. Woo observes that while Bitcoin's price has been buffeted by geopolitical tensions, it has partially recovered and currently trades at $65,342.71, boasting a market cap of $1.3 trillion. He underscores the importance of key support levels, particularly $58.9k, and predicts short liquidations in the range of $71-$75k in the near term.

比特幣分析師 Willy Woo 對當前市場狀況提供了寶貴的見解，強調了關鍵支撐位和潛在的短期價格趨勢。 Woo 觀察到，雖然比特幣的價格受到地緣政治緊張局勢的打擊，但已部分恢復，目前交易價格為 65,342.71 美元，市值達 1.3 兆美元。他強調了關鍵支撐位的重要性，特別是 58,900 美元，並預測短期內的空頭清算範圍為 71-75,000 美元。

Despite the geopolitical uncertainties, Woo maintains a cautiously optimistic stance on Bitcoin's outlook, noting the ongoing accumulation during the consolidation phase. He emphasizes the significance of prolonged consolidation around all-time highs, which facilitates price discovery and strengthens Bitcoin's position as a trillion-dollar asset class.

儘管存在地緣政治的不確定性，Woo 對比特幣的前景仍保持謹慎樂觀的立場，並指出比特幣在盤整階段的持續累積。他強調了圍繞歷史高點進行長期盤整的重要性，這有助於價格發現並加強比特幣作為萬億美元資產類別的地位。

Opportunities and Challenges for Miners Amid Halving

減半期間礦工的機會與挑戰

As the Bitcoin halving event approaches, miners are preparing for potential revenue losses. The halving, which will reduce daily rewards for miners from 900 to 450 Bitcoins, could result in an annual revenue decline of approximately $10 billion for the mining industry. To mitigate these losses, companies like Marathon Digital Holdings Inc. and CleanSpark Inc. are investing heavily in new mining equipment and acquiring smaller competitors.

隨著比特幣減半事件的臨近，礦工們正在為潛在的收入損失做好準備。減半將使礦工的每日獎勵從 900 個比特幣減少到 450 個比特幣，可能導致採礦業的年收入下降約 100 億美元。為了減輕這些損失，Marathon Digital Holdings Inc. 和 CleanSpark Inc. 等公司正在大力投資新採礦設備並收購較小的競爭對手。

However, not all miners will be able to weather the halving storm. Private miners who rely heavily on debt financing or venture capital may find themselves particularly vulnerable following the halving. The halving is expected to create a supply shock in the market, potentially leading to increased volatility.

然而，並非所有礦工都能渡過減半風暴。嚴重依賴債務融資或創投的私人礦商可能會發現自己在減半後特別脆弱。減半預計將造成市場供應衝擊，可能導致波動加劇。

Geopolitical Tensions and Market Outlook

地緣政治緊張局勢與市場前景

Amidst the geopolitical tensions and market volatility, Galaxy Digital CEO Mike Novogratz remains optimistic about Bitcoin's future. He believes that Bitcoin will resume its upward trajectory once the current market turbulence subsides. With the Bitcoin halving event expected to create a supply shock in the market and the potential approval of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong, there is optimism for a bullish trend in the cryptocurrency market.

在地緣政治緊張局勢和市場波動的情況下，Galaxy Digital 執行長 Mike Novogratz 對比特幣的未來仍然持樂觀態度。他認為，一旦當前的市場動盪消退，比特幣將恢復上升軌道。由於比特幣減半事件預計將為市場帶來供應衝擊，而現貨比特幣 ETF 在香港可能獲得批准，因此人們對加密貨幣市場的看漲趨勢持樂觀態度。