現貨比特幣 ETF 捕獲超過 100 萬比特幣，顯示主流接受度

新推出的現貨比特幣交易所交易基金（ETF）繼續吸收比特幣，目前持有超過 100 萬個比特幣，接近總量的 5%

Recently launched spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) continue to siphon off large amounts of BTC, with holdings now exceeding 1 million BTC — nearly 5% of the total 21 million BTC supply. This rapid accumulation has not only driven the Bitcoin price to new all-time highs but also stimulated broader demand for cryptocurrencies.

最近推出的現貨比特幣交易所交易基金（ETF）持續吸走大量比特幣，目前持有量已超過 100 萬個比特幣，佔 2,100 萬比特幣總供應量的近 5%。這種快速累積不僅推動比特幣價格創下歷史新高，也刺激了對加密貨幣的更廣泛需求。

Capturing Over 1 Million Bitcoin

捕獲超過 100 萬個比特幣

Spot Bitcoin exchange-traded funds have had an outsized impact on the crypto industry.

現貨比特幣交易所交易基金對加密產業產生了巨大影響。

According to a chart posted to Twitter on Monday by MicroStrategy founder Michael Saylor, over 30 spot Bitcoin ETFs collectively held 1,002,343 BTC as of May 24. These holdings now constitute 5% of the circulating supply of Bitcoin.

根據 MicroStrategy 創辦人 Michael Saylor 週一在 Twitter 上發布的圖表，截至 5 月 24 日，超過 30 個現貨比特幣 ETF 總共持有 1,002,343 BTC。 這些持有量目前佔比特幣流通供應量的 5%。

32 #Bitcoin Spot ETFs now hold ~1 Nakamoto of $BTC pic.twitter.com/OpHridlymc

32 #Bitcoin 現貨 ETF 現在持有約 1 Nakamoto 的 BTC pic.twitter.com/OpHridlymc

The total net asset value of the 11 ETFs reached $70.5 billion. Most of that BTC is held within U.S.-based spot Bitcoin ETFs that began trading in January and have broken all past ETF launch performance records. Grayscale's converted GBTC fund leads the pack with over 293,000 BTC under management, followed closely by BlackRock's IBIT and their 284,526 BTC cache.

11只ETF的總資產淨值達705億美元。其中大部分 BTC 持有於美國現貨比特幣 ETF，這些 ETF 於 1 月開始交易，並打破了過去所有 ETF 發行的業績記錄。 Grayscale 轉換後的 GBTC 基金以超過 293,000 BTC 的管理規模領先，緊隨其後的是 BlackRock 的 IBIT 及其 284,526 BTC 快取。

The next biggest funds include Fidelity Wise Origin Bitcoin Trust (161,538 BTC), the Ark 21Shares Bitcoin ETF (48,444 BTC), and the Bitwise Bitcoin ETF (36,185 BTC). Among non-U.S. funds, the largest Bitcoin ETF remains Purpose Bitcoin ETF in Canada, which was the first to go live and now holds 27,110 BTC. The Germany-based BTCetc Bitcoin Exchange Traded Crypto (BTCE) follows with 22,490 BTC under its management.

第二大基金包括 Fidelity Wise Origin Bitcoin Trust（161,538 BTC）、Ark 21Shares 比特幣 ETF（48,444 BTC）和 Bitwise 比特幣 ETF（36,185 BTC）。在非美國基金中，最大的比特幣 ETF 仍然是加拿大的 Purpose Bitcoin ETF，它是第一個上線的，目前持有 27,110 BTC。總部位於德國的 BTCetc 比特幣交易所交易加密貨幣 (BTCE) 緊隨其後，管理 22,490 BTC。

The seven recently launched Hong Kong Bitcoin ETFs own a total of 5,789 BTC. Despite initial optimism, Hong Kong crypto ETFs have failed to garner much interest and inflows.

最近推出的七檔香港比特幣 ETF 總共有 5,789 枚比特幣。儘管最初持樂觀態度，但香港加密貨幣 ETF 未能吸引太多興趣和資金流入。

Rapid Adoption Of Bitcoin ETFs Signals Mainstream Acceptance

比特幣 ETF 的快速採用標誌著主流接受度

Spot Bitcoin ETFs are managed by professional fund managers who handle the buying, selling, and custody of BTC, making it easier for traditional investors who may not be familiar with the technical aspects of crypto assets to enter the market.

現貨比特幣 ETF 由專業基金經理人管理，負責 BTC 的買賣和託管，這使得可能不熟悉加密資產技術方面的傳統投資者更容易進入市場。

The world's largest asset manager, BlackRock, has become a major player in the Bitcoin ETF market. The fund's popularity has attracted the attention of several high-profile financial institutions, including BNP Paribas, Europe's second-largest bank, which reported an almost $42K investment in iShares.

全球最大的資產管理公司貝萊德已成為比特幣ETF市場的主要參與者。該基金的受歡迎程度吸引了多家知名金融機構的關注，其中包括歐洲第二大銀行法國巴黎銀行，該銀行報告對 iShares 進行了近 4.2 萬美元的投資。

American banking giant JPMorgan also disclosed its holdings in multiple Bitcoin ETFs from several fund providers, including products from BlackRock, Grayscale, ProShares, and Fidelity, for a total of around $750,000.

美國銀行業巨頭摩根大通也揭露了其持有多家基金提供商的多隻比特幣 ETF，其中包括貝萊德、Grayscale、ProShares 和 Fidelity 的產品，總價值約 75 萬美元。

The rapid adoption of Bitcoin ETFs and the significant investments by institutional players have served to legitimize and mainstream crypto as an asset class.

比特幣 ETF 的迅速採用和機構參與者的大量投資使加密貨幣作為資產類別合法化並成為主流。