索尼和 Circle 宣布合作，為 Soneium 網路增加 USDC 本機橋

Circle Sony 宣布雙方合作，為正在積極開發的新 Soneium 網路增加 USDC 原生橋接器。

Media giant Sony continues to expand its rapidly developing L2 blockchain network Soneium with another major integration. This time, Circle, the issuer of USDC, has announced a partnership to add a native USDC bridge to the Soneium network.

媒體巨頭索尼繼續透過另一項重大整合擴展其快速發展的 L2 區塊鏈網路 Soneium。此次，USDC 發行人 Circle 宣佈建立合作夥伴關係，為 Soneium 網路添加原生 USDC 橋接器。

This integration will create Bridged USDC as the primary token to exchange value to Soneium using the Bridged USDC Standard Circle. This will allow for seamless transfer with USDC compatible with EVM and stored on the Ethereum network.

此整合將創建 Bridged USDC 作為主要代幣，以使用 Bridged USDC 標準圈將價值交換到 Soneium。這將允許與相容 EVM 並儲存在以太坊網路上的 USDC 進行無縫傳輸。

To highlight the significance of this event, it's important to note that Sony has been incredibly active in developing its new blockchain network. They continuously demonstrate the grand plans for how blockchain is set to change the entire entertainment industry and everything related to content, from music to games and more. Almost every week we hear about a new integration, such as Astar, Transak, Alchemy, Chainlink, Optimism, and The Graph already among them.

為了強調這一事件的重要性，值得注意的是，索尼在開發其新的區塊鏈網路方面一直非常積極。他們不斷展示區塊鏈如何改變整個娛樂產業以及與內容相關的一切（從音樂到遊戲等）的宏偉計劃。幾乎每週我們都會聽到新的集成，例如 Astar、Transak、Alchemy、Chainlink、Optimism 和 The Graph 等。

Not as frequent, but no less significant integrations are being welcomed by Circle, which also included Solana, Moonwell USDC cross-chain lending, USDC smart contract support for BlackRock BUIDL owners, and of course the upcoming USDC NFC on Apple Pay.

Circle 也歡迎不太頻繁但同樣重要的集成，其中還包括 Solana、Moonwell USDC 跨鏈借貸、為 BlackRock BUIDL 所有者提供的 USDC 智能合約支持，當然還有即將推出的 Apple Pay 上的 USDC NFC。

“This partnership aligns with our vision of creating a more interconnected and efficient digital ecosystem,” said Jun Watanabe, Chairman of Sony Block Solutions Labs.

Sony Block Solutions Labs 董事長 Jun Watanabe 表示：“此次合作符合我們創造更互聯、高效的數位生態系統的願景。”

For his part, Circle CEO Jeremy Allaire commented optimistically on the event, pointing out the significance in that it advances the company's stablecoin adoption efforts, while also empowering creators through Web3 experiences:

Circle 執行長 Jeremy Allaire 對此活動發表了樂觀的評論，指出其意義重大，因為它推動了公司的穩定幣採用工作，同時也透過Web3 體驗為創作者提供了支持：

“Re-imagine how creativity and innovation are supported in the digital age.”

“重新想像數位時代如何支持創造力和創新。”

It cannot be overemphasized how big this event is for the entire Web3 when two key players with an extremely strong base and multiple integrations express interest in each other.

當兩個擁有極其強大基礎和多重整合的關鍵參與者相互表達興趣時，這一事件對整個 Web3 的影響有多大都不為過。

Note that these are infrastructural integrations, not just marketing collaborations.

請注意，這些是基礎設施集成，而不僅僅是行銷合作。

We will be watching Sone and Circle’s next steps very closely, which, judging by the dynamics, will not be long in coming.

我們將密切關注 Sone 和 Circle 的下一步行動，從動態來看，這不會太久。