Securitize 推出新的「sToken」功能，將傳統資產與 DeFi 生態系統整合

該工具採用 ERC-4626 金庫技術，允許代幣化資產獲得更大的流動性，並在去中心化金融中更具可組合性。

Securitize has launched a new feature called “sToken” to integrate traditional assets with the DeFi ecosystem.

Securitize 推出了名為「sToken」的新功能，將傳統資產與 DeFi 生態系統整合。

This tool, powered by ERC-4626 vault technology, enables tokenized assets to gain greater liquidity and become more composable within decentralized finance.

該工具由 ERC-4626 金庫技術提供支持，使代幣化資產能夠獲得更大的流動性，並在去中心化金融中變得更加可組合。

The innovation expands the possibilities for traditional investors, opening up new avenues for performance in the digital and blockchain realm.

這項創新擴大了傳統投資者的可能性，為數位和區塊鏈領域的業績開闢了新的途徑。

The launch of sToken is realized through a collaboration with Elixir and its “deUSD RWA Institutional Program.”

sToken 的推出是透過與 Elixir 及其「deUSD RWA 機構計畫」的合作實現的。

This program allows institutional holders of over $1 billion in Real World Assets (RWAs) tokenized by Securitize to access deUSD liquidity without sacrificing the returns derived from their underlying assets.

該計劃允許持有超過 10 億美元由 Securitize 代幣化的現實世界資產 (RWA) 的機構持有者在不犧牲基礎資產回報的情況下獲得 deUSD 流動性。

This integration enables traditional assets, such as investment funds or real estate, to be utilized within the DeFi environment, offering novel forms of investment and portfolio optimization.

這種整合使得投資基金或房地產等傳統資產能夠在 DeFi 環境中使用，從而提供新穎的投資形式和投資組合最佳化。

According to Securitize, this functionality marks a milestone for the tokenization industry, as it allows real assets to interact directly with the digital economy without diminishing their value or exposure.

據 Securitize 稱，這項功能標誌著代幣化產業的一個里程碑，因為它允許實體資產直接與數位經濟互動，而不會降低其價值或曝光度。

As noted by Carlos Domingo, co-founder and CEO of Securitize, this development facilitates investors in managing their assets more efficiently, reaping the benefits of both traditional returns and opportunities within DeFi.

正如 Securitize 聯合創始人兼首席執行官 Carlos Domingo 所指出的，這一發展有助於投資者更有效地管理其資產，從傳統回報和 DeFi 的機會中獲益。

Impact and future of sToken in DeFi and traditional finance

sToken 對 DeFi 和傳統金融的影響和未來

The partnership with Elixir not only provides increased liquidity but also introduces a new model for traditional financial institutions to participate actively in the DeFi space.

與 Elixir 的合作不僅增加了流動性，也為傳統金融機構積極參與 DeFi 領域引入了新模式。

Through the utilization of deUSD, a decentralized digital currency, investors can continue generating returns on their traditional assets while interacting in DeFi, maintaining their exposure to collateral risks.

透過利用去中心化數位貨幣 deUSD，投資者可以在進行 DeFi 互動的同時，繼續從傳統資產中獲得回報，從而保持抵押品風險敞口。

This opens the door to new forms of investment that combine the best of both worlds: traditional finance and digital.

這為新的投資形式打開了大門，結合了傳統金融和數位化兩個領域的優點。

The impact of this new functionality is significant, offering an effective solution for institutions that have been hesitant to participate in DeFi due to lack of collateral or volatility.

這項新功能的影響是巨大的，為因缺乏抵押品或波動性而猶豫是否參與 DeFi 的機構提供了有效的解決方案。

With sToken, Securize provides a bridge between both ecosystems, allowing institutional investors to access the advantages of decentralized finance without compromising the traditional returns that have been a cornerstone of their portfolios.

借助 sToken，Securize 在兩個生態系統之間架起了一座橋樑，使機構投資者能夠享受去中心化金融的優勢，而不會損害作為其投資組合基石的傳統回報。

As this technology gains traction, it could lead to wider adoption of asset tokenization in financial markets, increasing liquidity, portfolio diversification, and access to a broader range of investment opportunities.

隨著這項技術的發展，它可能會導致金融市場更廣泛地採用資產代幣化，增加流動性，實現投資組合多元化，並獲得更廣泛的投資機會。

Many experts believe that the future of finance will be marked by the convergence of traditional finance with the DeFi world, and with initiatives such as Securitize, that future seems to be coming closer.

許多專家認為，金融的未來將以傳統金融與 DeFi 世界的融合為標誌，而隨著 Securitize 等舉措的實施，這個未來似乎已經越來越近。

This type of innovation highlights DeFi’s potential to transform the financial market, providing solutions that are not only useful to larger investors but also to smaller participants looking to leverage advances in blockchain technology to enhance their returns.

這種類型的創新凸顯了 DeFi 改變金融市場的潛力，提供的解決方案不僅對大型投資者有用，而且對希望利用區塊鏈技術進步來提高回報的小型參與者也有用。