羅格斯大學、辯論和政策專業知識：塑造花園州的話語

羅格斯大學的學者利用政策專業知識來提升公共話語權，影響關鍵辯論並就關鍵問題向選民提供信息。深入探討它們的影響。

Rutgers, Debate, and Policy Expertise: Shaping the Discourse in the Garden State

羅格斯大學、辯論和政策專業知識：塑造花園州的話語

Rutgers University is making waves by injecting serious policy expertise into the heart of New Jersey's political conversations. From co-hosting gubernatorial debates to providing data-driven insights, they're playing a pivotal role in informing voters and shaping the discourse. Let's dive into how Rutgers is stepping up its game.

羅格斯大學通過向新澤西州政治對話的核心注入嚴肅的政策專業知識而引起轟動。從共同主持州長辯論到提供數據驅動的見解，他們在向選民提供信息和塑造話語方面發揮著關鍵作用。讓我們深入了解羅格斯大學如何加強其競爭。

Rutgers Takes Center Stage: Co-hosting the Gubernatorial Debate

羅格斯大學佔據中心舞台：共同主辦州長辯論

In October 2025, Rutgers' Bloustein School of Planning and Public Policy co-hosted the final debate before Election Day. This wasn't just about logistics; it was about elevating the entire public policy conversation. As Marc Pfeiffer noted, even something as simple as who speaks first was decided with a classic coin toss. The real win? Ensuring millions of New Jersey voters were better informed thanks to their collaboration with various media partners.

2025 年 10 月，羅格斯大學布勞斯坦規劃與公共政策學院共同主辦了選舉日之前的最後一場辯論。這不僅僅涉及物流；還涉及物流。這是為了提升整個公共政策對話的水平。正如馬克·菲弗 (Marc Pfeiffer) 指出的那樣，即使是像誰先發言這樣簡單的事情，也是通過經典的拋硬幣決定的。真正的勝利？通過與各種媒體合作夥伴的合作，確保數百萬新澤西州選民更好地了解情況。

Beyond the Sound Bites: The Power of Policy Wonks

超越原話：政策專家的力量

Stuart Shapiro, dean of the Bloustein School, emphasized that sponsoring the debate aligns with their civic duty to help New Jersey voters choose their next governor. For over 30 years, the Bloustein School has been a go-to source for rigorous analysis on critical issues, from economic trends to housing and healthcare. With the rise of the New Jersey State Policy Lab and the Center for Urban Policy Research, their influence is only growing.

布魯斯坦學院院長斯圖爾特·夏皮羅強調，贊助這場辯論符合他們幫助新澤西州選民選擇下一任州長的公民義​​務。 30 多年來，布勞斯坦學院一直是從經濟趨勢到住房和醫療保健等關鍵問題進行嚴格分析的首選來源。隨著新澤西州政策實驗室和城市政策研究中心的崛起，它們的影響力只會越來越大。

Inside the Debate: More Than Just a Performance

辯論內部：不僅僅是一場表演

While the candidates prepped their zingers, Bloustein scholars were busy providing moderators with crucial data on everything from the budget to energy policy. Their job was simple: arm the media partners with the best possible information. As Shapiro put it, "Our job was to provide expertise so that our partners were as informed as they could possibly be."

當候選人準備好他們的言論時，布盧斯坦的學者們正忙著向主持人提供從預算到能源政策等各個方面的重要數據。他們的工作很簡單：為媒體合作夥伴提供盡可能最好的信息。正如夏皮羅所說，“我們的工作是提供專業知識，以便我們的合作夥伴盡可能了解情況。”

The Big Question: Do Debates Even Matter?

大問題：辯論重要嗎？

After the cameras shut off, the Bloustein experts pondered the impact of the debate. Did it sway voters? Were the candidates' promises realistic? And, perhaps most importantly, do debates even matter in today's media landscape? Shapiro suggests that debates often provide a temporary jolt, but the real value lies in the policies discussed. In politics, theater matters, but for these policy wonks, substance reigns supreme.

攝像機關閉後，布盧斯坦的專家們思考了這場辯論的影響。它動搖了選民嗎？候選人的承諾是否現實？也許最重要的是，辯論在當今的媒體格局中重要嗎？夏皮羅認為，辯論往往會帶來暫時的震動，但真正的價值在於所討論的政策。在政治中，戲劇很重要，但對於這些政策專家來說，實質才是至高無上的。

A Grain of Salt: Trump Commemorative Coin Proposal Sparks Debate

一粒鹽：特朗普紀念幣提案引發爭論

Switching gears for a moment, there's another debate brewing – this time over a proposed commemorative coin featuring Donald Trump. While unrelated to the Rutgers debate, it highlights the ongoing discussions about who and what we choose to commemorate. The proposal, unveiled by US Treasurer Brandon Beach, has raised legal and partisan questions, particularly regarding the depiction of living individuals on US currency. It remains to be seen whether this design will ever see the light of day, but it certainly adds fuel to the fire of public discourse.

暫時換個話題，另一場辯論正在醞釀之中——這次是關於一枚以唐納德·特朗普為主角的紀念幣。雖然與羅格斯大學的辯論無關，但它強調了關於我們選擇紀念誰和什麼的持續討論。該提案由美國財政部長佈蘭登·比奇公佈，引發了法律和黨派問題，特別是關於美元上在世個人的描繪。這個設計是否會面世還有待觀察，但它無疑會為公眾的討論火上澆油。

Looking Ahead

展望未來

Rutgers' involvement in shaping policy discussions is a testament to the power of academic expertise in the public sphere. Whether it's informing voters during a gubernatorial debate or sparking conversations about commemorative coins, their influence is undeniable. Who knows what policy puzzles they'll tackle next? One thing's for sure: they'll be ready to bring the data and the debate.

羅格斯大學參與製定政策討論證明了公共領域學術專業知識的力量。無論是在州長辯論期間向選民提供信息，還是引發有關紀念幣的討論，它們的影響力都是不可否認的。誰知道他們下一步將解決哪些政策難題？有一點是肯定的：他們將準備好帶來數據和辯論。