擲骰子！皇家薄荷慶祝壟斷用特殊的50p硬幣慶祝

皇家造幣廠紀念90年的壟斷，特別是50便士硬幣，引發了英國范圍內的硬幣狩獵。懷舊的收藏品！

Roll the Dice! Royal Mint Celebrates Monopoly with a Special 50p Coin

擲骰子！皇家薄荷慶祝壟斷用特殊的50p硬幣慶祝

The Royal Mint is honoring 90 years of family fun with a brand new commemorative 50p coin featuring Monopoly! Get ready to pass GO and collect some serious nostalgia.

皇家薄荷公司（Royal Mint）以全新的紀念50p硬幣為以壟斷為生！準備通過GO，收集一些嚴重的懷舊之情。

A Nostalgic Throwback

懷舊的倒退

For nearly a century, Monopoly has been a staple in homes around the globe. Now, the Royal Mint is immortalizing this iconic board game with a special 50p coin. The coin showcases property cards, the famous Mr. Monopoly (aka Rich Uncle Pennybags) clutching bags of cash, and even a hidden “M” money symbol when you tilt it just right. It's the first time a board game has been featured on UK currency, making it a true collector's item.

近一個世紀以來，壟斷一直是全球家庭的主食。現在，皇家薄荷正在用特殊的50便士硬幣永生化這款標誌性的棋盤遊戲。硬幣展示了財產卡，著名的壟斷先生（又名Rich叔叔Pennybags），抓著一袋現金袋，甚至在您傾斜的情況下，甚至是隱藏的“ M”貨幣符號。這是棋盤遊戲第一次以英國貨幣為特色，使其成為真正的收藏家。

What the Experts Say

專家怎麼說

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coins at the Royal Mint, highlighted the coin as a tribute to a game that has united families for nine decades. Marianne James, Senior Vice President of Global Licensing at Hasbro, echoed this sentiment, noting the coin reflects Monopoly's unique place in British culture and its enduring global appeal.

皇家造幣廠紀念硬幣總監麗貝卡·摩根（Rebecca Morgan）強調了硬幣，以致敬一場統一家庭九十年的遊戲。孩之寶（Hasbro）全球許可副總裁瑪麗安·詹姆斯（Marianne James）回應了這一觀點，指出硬幣反映了壟斷在英國文化中的獨特地位及其持久的全球吸引力。

The Hunt Is On!

狩獵正在進行！

To celebrate the launch, the Royal Mint has launched a “Monopoly UK coin quest.” A giant top hat will be touring Central London. Spot it, snap a pic, post it online, and you could win one of 100 limited-edition Monopoly coins! Talk about a real-life treasure hunt.

為了慶祝發射，皇家造幣廠發起了“英國壟斷硬幣探索”。一頂巨大的帽子將游覽倫敦中部。發現它，拍攝圖片，在線發布，您可以贏得100個限量版壟斷硬幣之一！談論真實的尋寶活動。

Collector's Mania

收藏家的躁狂症

A gold version of the 50p coin will set you back £1,730, but standard versions are available for a more wallet-friendly £15 to £25. Neil Scallan, a Guinness World Record holder for the largest Monopoly collection, calls this coin the “ultimate addition” for superfans. He even compares it to finding a “Get Out of Jail Free” card!

50p硬幣的黃金版本將使您返回1,730英鎊，但標準版本的價格更易於錢包，售價更高15英鎊至25英鎊。吉尼斯（Guinness）世界紀錄的紀錄持有者尼爾·斯卡蘭（Neil Scallan）將這枚硬幣稱為超級粉絲的“終極增加”。他甚至將其與找到“免費監獄”卡片進行了比較！

A Word on Coin Collecting

關於硬幣收集的一句話

While the Monopoly coin is making headlines, it's worth remembering the thrill of the hunt for rare coins. Just look at the Kew Gardens 50p, which sold for a whopping £153 on eBay! Keep an eye out for those rare finds – you never know what treasures might be lurking in your spare change.

當壟斷硬幣成為頭條新聞時，值得記住追捕稀有硬幣的刺激。只需看一下Kew Gardens 50便士，在eBay上以高達153英鎊的價格售出！請密切注意這些罕見的發現 - 您永遠不知道您的備用零錢可能潛伏。

Final Thoughts

最後的想法

This Monopoly 50p coin is more than just a piece of currency; it's a celebration of a game that has brought joy (and maybe a little friendly competition) to millions. So, whether you're a seasoned coin collector or just a Monopoly enthusiast, this coin is a fun way to celebrate a true classic. Now, if you'll excuse me, I'm off to check my piggy bank!

這種壟斷的50p硬幣不僅僅是一種貨幣。這是對一場遊戲的慶祝活動，它為數百萬人帶來了歡樂（甚至可能有些友好的比賽）。因此，無論您是經驗豐富的硬幣收藏家還是壟斷愛好者，這種硬幣都是慶祝真正經典的有趣方式。現在，如果您能原諒我，我要去檢查我的小豬銀行！