彭博社報導

Ripple是XRP加密硬幣的最大公司持有人，並監督XRP Ledger區塊鏈的開發，尚未決定

Ripple, the largest corporate holder of the XRP crypto coin and the firm that oversees the development of the XRP Ledger blockchain, has yet to decide on whether it should make another offer to acquire the prominent stablecoin issuer Circle, Bloomberg reported Wednesday, citing people familiar with the matter.

Ripple是XRP加密貨幣的最大公司持有人，也是監督XRP Ledger區塊鏈開發的公司，尚未決定是否應該另一項要約來獲得彭博社週三報導的著名的Stablecoin發行人Circle，週三報導說，這是熟悉此事的人們。

The report comes after the U.S. president promised to make the country the global crypto hub.

該報告是在美國總統承諾將該國成為全球加密樞紐之後的。

Circle, which is best recognized as the issuer of the USD Coin (USDC) stablecoin, has been working on an initial public offering (IPO) in the United States. Ripple's offer was supposedly made less than a month after Circle applied for an IPO.

Circle最能被認為是USD Coin（USDC）Stablecoin的發行人，一直在美國開展首次公開募股（IPO）。據稱，Ripple的報價是在Circle申請IPO之後不到一個月的時間。

"We do not comment on market rumors," a Circle spokesperson said in a statement regarding the matter.

圈子發言人在有關此事的一份聲明中說：“我們不對市場謠言發表評論。”

Ripple already has its own stablecoin, the RLUSD, so it is unclear why it is attempting to acquire a stablecoin issuer.

Ripple已經有自己的穩定股，即Rlusd，因此尚不清楚為什麼它試圖購買Stablecoin發行人。

As soon as news of the supposed takeover rejection spread, XRP prices started to dwindle.

一旦關於收購拒絕的消息傳出，XRP價格就會開始減少。

Data from CoinGecko showed that the popular cryptocurrency is down nearly 2% in the day. The digital asset has been struggling to reach $3 again in recent times amid a broader downturn in the crypto market.

Coingecko的數據表明，當天流行的加密貨幣下降了近2％。在加密貨幣市場上的衰退更廣泛的情況下，數字資產一直在努力再次達到3美元。

Still, the XRP community remains steadfast and have been actively using the coin, as the latest data showed that trading volumes in the last 24 hours passed $3 billion.

儘管如此，XRP社區仍然堅定不移，並且已經積極使用硬幣，因為最新數據表明，過去24小時的交易量通過了30億美元。

The reported bid to acquire Circle comes as Ripple has been cleaning up on its legal woes in the U.S., where President Donald Trump promised he will make the country the global crypto hub.

據報導，收購圈子的競標是隨著Ripple在美國的法律困境進行清理，唐納德·特朗普（Donald Trump）總統承諾，他將使該國成為全球加密樞心樞紐。

In recent years, Ripple has made some acquisitions, and the Circle offer may be part of its greater plans to expand its fintech and blockchain business.

近年來，Ripple進行了一些收購，圈子的報價可能是其更大計劃擴展其金融科技和區塊鏈業務的計劃的一部分。

Earlier in 2023, Ripple acquired Swiss digital asset custodian Metaco for $250 million to expand its custodial, issuance, and settlements on tokenized assets.

2023年早些時候，Ripple以2.5億美元的價格收購了瑞士數字資產保管人Metaco，以擴大其託管，發行和定居點的令牌資產。

Later that year, the blockchain and fintech firm acquired Nevada-based chartered trust company Fortress Trust but details about the acquisition's financial terms were not revealed. Fortress Trust has a specialty in crypto and Web3.

當年晚些時候，區塊鍊和金融科技公司收購了基於內華達州的特許信託公司Fortress Trust，但有關收購財務條款的詳細信息沒有透露。 Fortress Trust擁有Crypto和Web3的專業。

Early last year, Ripple said it has closed its acquisition deal of enterprise-grade digital assets platform Standard Custody & Trust Company, a regulated entity.

去年年初，Ripple表示，它已關閉了企業級數字資產平台標準監護權公司（Truck Company and Trust Company）的收購交易，該公司是一個受監管的實體。

Finally, just last month, Ripple agreed to acquire prime broker Hidden Road for $1.25 billion in one of the largest deals in the crypto space.

最終，就在上個月，Ripple同意在加密貨幣空間中最大的交易之一中以12.5億美元的價格收購Prime Broker Hidden Road。

It remains to be seen what Ripple plans if it completes an acquisition of a stablecoin issuer and whether Circle will consider a subsequent, much higher takeover offer.

如果完成對Stablecoin發行人的收購，以及Circle是否會考慮隨後的，更高的收購要約，則有待觀察的是Ripple計劃。