Ripple Labs 為唐納德·川普的就職典禮捐贈 500 萬美元，鞏固與未來白宮的密切關係

Ripple Labs 是負責 XRP 和新推出的穩定幣 RLUSD 的公司，最近為唐納德·川普的就職典禮提供了一大筆捐款。

Ripple Labs, the company behind XRP and the recently launched stablecoin RLUSD, has made a major donation to Donald Trump's inauguration.

Ripple Labs 是 XRP 和最近推出的穩定幣 RLUSD 背後的公司，為唐納德·川普的就職典禮提供了大量捐款。

According to recent reports from Fox Business, Ripple donated $5 million in XRP to the inauguration, which is part of the over $200 million that has been raised for the event. Kraken has also reportedly donated $1 million.

根據 Fox Business 最近報道，Ripple 為就職典禮捐贈了 500 萬美元的 XRP，這是為該活動籌集的超過 2 億美元的一部分。據報道，Kraken 還捐贈了 100 萬美元。

This latest donation further cements Ripple's close relationship with the future White House. Throughout the campaign, the company led by its CEO Brad Garlinghouse made major donations to pro-crypto super PACs—while Garlinghouse himself celebrated Donald Trump's victory.

這項最新捐贈進一步鞏固了 Ripple 與未來白宮的密切關係。在整個競選過程中，由首席執行官布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse) 領導的公司向支持加密貨幣的超級PAC 提供了大量捐款，而加林豪斯本人則慶祝唐納德·特朗普的勝利。

Indeed, the Republican's victory on November 5 had a major impact on the crypto market.

事實上，共和黨 11 月 5 日的勝利對加密貨幣市場產生了重大影響。

Adopting a much friendlier stance on crypto this time around, Donald Trump spoke several times during the campaign about the importance of digital assets and quickly became the favorite among crypto voters.

這次，唐納德·川普對加密貨幣採取了更加友好的立場，他在競選期間多次談到數位資產的重要性，並很快成為加密貨幣選民的最愛。

Despite only taking office in January—Trump's presence hovering over the market has already shown relevant results.

儘管川普才上任一月，但其在市場上空的盤旋已經顯現出相應的效果。

Decisions like replacing Gary Gensler at the SEC, and even creating a new position for a Crypto Czar at the Whitehouse have fueled the market with momentum and optimism of a friendlier and clearer approach by U.S. regulating agencies in the future.

更換美國證券交易委員會(SEC) 的加里·詹斯勒(Gary Gensler)，甚至在白宮為加密貨幣沙皇設立一個新職位等決定，都為市場注入了動力，並讓人們對美國監管機構未來採取更友善、更明確的做法感到樂觀。

Ripple's XRP was one of the assets that gained the most momentum following the election. Currently trading at $2.27, the currency is up by 338% since Trump's victory over Kamala Harris.

Ripple 的 XRP 是選舉後成長最快的資產之一。目前交易價格為 2.27 美元，自川普戰勝卡馬拉哈里斯以來，該貨幣已上漲 338%。

While most of the rally that led XRP to become the third most valuable digital asset in the world appears to be slowing down—investors expect yet another bull run once Trump takes office in January.

儘管導致 XRP 成為全球第三大數位資產的漲勢似乎正在放緩，但投資者預計川普一月份上任後將再次出現牛市。