Recursive Capital 獲得第一期基金以支持非洲比特幣新創公司

該公司旨在支持非洲的早期新創企業，利用非洲大陸的金融需求來實現比特幣創新。

Venture capital firm Recursive Capital, which focuses on investing in Bitcoin companies across Africa, has closed the first round of its Fund I.

專注於投資非洲各地比特幣公司的創投公司 Recursive Capital 已完成第一輪融資。

The fund saw strong participation from major investors, including Block Chairman Jack Dorsey, former Goldman Sachs partner and Fortress Investment Group Chairman Peter L. Briger Jr., and The Price of Tomorrow author and Ego Death Capital Founding Partner Jeff Booth.

該基金得到了主要投資者的大力參與，其中包括Block 董事長Jack Dorsey、前高盛合夥人兼Fortress Investment Group 董事長Peter L. Briger Jr.，以及The Price of Tomorrow 的作者、Ego Death Capital 創始合夥人Jeff Booth。

Recursive Capital secures fund I to back African Bitcoin startups

Recursive Capital 獲得 I 號基金以支持非洲比特幣新創公司

The firm aims to support early-stage startups in Africa, merging the continent’s financial needs with Bitcoin innovation. Recursive Capital believes that Africa, with its booming economy, can lead the world in Bitcoin development.

該公司旨在支持非洲的早期新創企業，將非洲大陸的金融需求與比特幣創新結合起來。 Recursive Capital認為，非洲經濟蓬勃發展，可以在比特幣發展方面引領世界。

Abubakar Nur Khalil, the CEO of Recursive Capital and a Nigerian Bitcoin contributor, highlighted that Fund I aims to build a strong Bitcoin ecosystem in Africa, setting the stage for global innovation and contributing to the growth of the Bitcoin industry.

Recursive Capital 執行長、奈及利亞比特幣貢獻者 Abubakar Nur Khalil 強調，Fund I 旨在在非洲建立強大的比特幣生態系統，為全球創新奠定基礎，並為比特幣產業的發展做出貢獻。

Nur Khalil is also the interim CEO of ₿ Trust, an initiative founded by Jay-Z and Jack Dorsey to support African Bitcoin builders.

Nur Khalil 也是 ₿ Trust 的臨時首席執行官，該項目由 Jay-Z 和 Jack Dorsey 創立，旨在支持非洲比特幣建設者。

As Fund I will focus on backing African Bitcoin infrastructure ventures, mining operations, and companies developing commercial products like exchanges and wallets.

作為基金，我將專注於支持非洲比特幣基礎設施企業、採礦業務以及開發交易所和錢包等商業產品的公司。

The fund will also support firms working on cutting-edge technologies such as the Lightning Network and Fedimint protocols. Recursive Capital invests equity capital, with average investments ranging between $50,000 and $100,000 per company, to avoid tokenized securities or other alternative funding structures.

該基金還將支持致力於閃電網路和 Fedimint 協議等尖端技術的公司。 Recursive Capital 投資股權資本，每家公司的平均投資額在 50,000 美元到 100,000 美元之間，以避免代幣化證券或其他替代融資結構。

Highlighting African Bitcoin companies and mining

重點關注非洲比特幣公司和採礦業

Since its launch, Recursive Capital has already invested in several African companies, including Bitnob, which offers Bitcoin-based financial services; Fedi, a platform facilitating collaborative Bitcoin custody; and Synota, which streamlines utility payments through the Lightning Network.

自成立以來，Recursive Capital 已經投資了多家非洲公司，其中包括提供基於比特幣的金融服務的 Bitnob； Fedi，一個促進協作比特幣託管的平台； Synota，它透過閃電網路簡化公用事業支付。

Jack Dorsey has been a strong supporter of African Bitcoin adoption and has been actively involved in the African Bitcoin ecosystem. He participated in the inaugural African Bitcoin Conference in Ghana in 2022 and is set to return for the upcoming conference in Kenya.

Jack Dorsey 一直是非洲比特幣採用的堅定支持者，並積極參與非洲比特幣生態系統。他參加了 2022 年在加納舉行的首屆非洲比特幣會議，並將返回參加即將在肯亞舉行的會議。

In the coming year, Recursive Capital plans to launch Recursive Labs, an initiative to mentor and guide portfolio companies with strategic insights.

來年，Recursive Capital 計劃推出 Recursive Labs，這是一項透過策略洞察力來指導和指導投資組合公司的計畫。

The firm also plans to expand its investments in Bitcoin mining, considering Africa’s vast renewable energy resources. Ultimately, Recursive Capital aims to be the leading venture capital firm for African Bitcoin innovation and a global leader in Bitcoin development.

考慮到非洲豐富的再生能源資源，該公司還計劃擴大對比特幣挖礦的投資。最終，Recursive Capital 的目標是成為非洲比特幣創新領域領先的創投公司和比特幣開發的全球領導者。