隨著離心機促進歷史性交易，Celo 上的現實世界資產飆升

Centrifuge 是一個專注於代幣化現實世界資產的鏈上金融平台，宣布了 Celo 網路上的首筆 RWA 交易。 Celo 生態系統在 Centrifuge 上分配了 100 萬美元的美國國債，投資直接投向由 Web3 資產管理公司 Anemoy 管理的 Anemoy Liquid Treasury Fund。這標誌著 Centrifuge 與 Celo 繼透過 Axelar 跨鏈互通性協定進行整合之後的最新合作。

Centrifuge Facilitates Inaugural Real-World Asset (RWA) Transaction on Celo Blockchain

Centrifuge 促進 Celo 區塊鏈上的首次真實世界資產 (RWA) 交易

New York, March 29, 2024 - Centrifuge, a pioneering platform for on-chain finance in the tokenized real-world asset (RWA) ecosystem, has announced the completion of its first RWA transaction on the Celo blockchain.

紐約，2024 年 3 月 29 日 - 代幣化現實世界資產 (RWA) 生態系統中鏈上金融的先驅平台 Centrifuge 宣佈在 Celo 區塊鏈上完成首筆 RWA 交易。

This significant milestone marks a major step forward in the tokenization of real-world assets, providing investors with increased access to a broader range of investment opportunities.

這一重要的里程碑標誌著現實世界資產代幣化向前邁出了重要一步，為投資者提供了更多獲得更廣泛投資機會的機會。

Celo Ecosystem Allocates $1 Million in US Treasuries on Centrifuge

Celo 生態系統在 Centrifuge 上配置 100 萬美元的美國國債

According to a blog post published by Centrifuge on March 29, the Celo ecosystem has allocated $1 million in US Treasuries on the Centrifuge platform. This investment was channeled into the Anemoy Liquid Treasury Fund, managed by Anemoy, a leading Web3-native asset manager.

根據 Centrifuge 3 月 29 日發布的部落格文章，Celo 生態系統已在 Centrifuge 平台上分配了 100 萬美元的美國國債。這筆投資被引入 Anemoy Liquid Treasury Fund，由領先的 Web3 原生資產管理公司 Anemoy 管理。

The Anemoy Liquid Treasury Fund is a British Virgin Islands (BVI) licensed US Treasury fund that has garnered significant investor interest in recent months due to its low-risk yield potential.

Anemoy Liquid Treasury Fund 是一隻獲得英屬維京群島 (BVI) 許可的美國國債基金，由於其低風險收益潛力，近幾個月吸引了投資者的極大興趣。

"The Celo ecosystem recognizes Centrifuge as a strategic partner in our pursuit of onboarding additional asset classes, such as private credit, which Centrifuge has a proven track record of bringing on-chain in a secure and compliant manner," stated Alex Witt, representative of the Celo ecosystem.

「Celo 生態系統將 Centrifuge 視為我們尋求引入更多資產類別（例如私人信貸）的戰略合作夥伴，Centrifuge 在以安全且合規的方式將其上鍊方面擁有良好的記錄，」Celo 代表 Alex Witt 表示Celo 生態系。

Tokenization Craze Fuels Demand for RWA Tokens

代幣化熱潮刺激了對 RWA 代幣的需求

The integration of Centrifuge with Celo, an EVM-compatible blockchain, has paved the way for today's announcement. The partnership was established in January 2024, leveraging the Axelar cross-chain interoperability protocol.

Centrifuge 與 Celo（一種與 EVM 相容的區塊鏈）的集成為今天的發布鋪平了道路。該合作夥伴關係於 2024 年 1 月建立，利用 Axelar 跨鏈互通協定。

The broader market demand for tokenized Treasury bills, carbon credit pools, and other assets has received a significant boost in recent weeks, particularly following the entry of BlackRock into the RWA space. The asset management giant unveiled its tokenized digital asset fund, BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL), which has attracted substantial investment since its launch.

最近幾週，市場對代幣化國庫券、碳信用池和其他資產的需求顯著增加，特別是在貝萊德進入 RWA 領域之後。這家資產管理巨頭推出了代幣化數位資產基金——貝萊德美元機構數位流動性基金（BUIDL），該基金自推出以來吸引了大量投資。

Financial services behemoth HSBC has also made its foray into the tokenized assets arena, launching tokenized gold tokens this week.

金融服務巨頭匯豐銀行也進軍代幣化資產領域，本週推出了代幣化黃金代幣。

Amidst this increasing adoption, the crypto RWA market has witnessed a notable surge in the value of related tokens. Ondo (ONDO) experienced a rally following the debut of BlackRock's BUIDL fund, while Polymesh (POLYX) and Pendle (PENDLE) have also seen significant gains in recent weeks.

隨著越來越多的採用，加密貨幣 RWA 市場見證了相關代幣價值的顯著飆升。 Ondo (ONDO) 在貝萊德 (BlackRock) 的 BUIDL 基金首次亮相後經歷了反彈，而 Polymesh (POLYX) 和 Pendle (PENDLE) 在最近幾週也出現了大幅上漲。

Centrifuge Token (CFG) Performance

離心機令牌 (CFG) 性能

Despite a recent pullback of over 8% in the past 24 hours, Centrifuge (CFG) has maintained a notable appreciation of approximately 40% over the past 30 days. Notably, the CFG token recently reached highs of $1.10, representing an increase of over 500% since its lows in January 2023.

儘管最近在過去 24 小時內回調了超過 8%，但 Centrifuge (CFG) 在過去 30 天內仍保持了約 40% 的顯著升值。值得注意的是，CFG 代幣最近觸及 1.10 美元的高點，自 2023 年 1 月的低點以來上漲了 500% 以上。

Conclusion

結論

The advent of tokenized real-world assets on the Celo blockchain through Centrifuge is a watershed moment for the financial industry. It provides investors with unprecedented access to a wider range of investment opportunities, from traditional assets like US Treasuries to alternative asset classes. As the tokenization craze continues, it is anticipated that the crypto RWA market will play an increasingly prominent role in the global financial landscape.

透過 Centrifuge 在 Celo 區塊鏈上代幣化的現實世界資產的出現是金融業的分水嶺。它為投資者提供了前所未有的更廣泛的投資機會，從美國國債等傳統資產到另類資產類別。隨著代幣化熱潮的持續，預計加密 RWA 市場將在全球金融格局中發揮越來越重要的作用。