安妮公主的75歲生日：皇家第一和慶祝職責

安妮公主用歷史悠久的英國硬幣將她的第75位紀念，慶祝她致力於皇家職責和慈善工作。看看她的非凡生活。

Princess Anne, the Princess Royal, is turning 75 on August 15, and the occasion is being marked in a truly special way. A new commemorative coin has been issued by The Royal Mint, the first time she has been honored on an official UK coin. This is a well-deserved tribute to a lifetime of dedication and service. Let's dive into the details of this royal milestone!

皇家公主安妮公主將於8月15日滿75歲，這場場合以一種真正的特殊方式標記。皇家造幣廠已經發行了新的紀念硬幣，這是她第一次在英國官方硬幣上受到尊敬。這是一生的奉獻精神和服務的當之無愧的致敬。讓我們深入了解這個皇家里程碑的細節！

A Coin Fit for a Princess

適合公主的硬幣

The commemorative £5 coin is a stunning piece of art, featuring a portrait of Princess Anne taken by John Swannell, adorned with the Aquamarine Pineflower Tiara. The design, personally approved by the Princess, also includes her official coat of arms. The inscription, "The Princess Royal – Celebrating 75 Years – Duty and Devotion," perfectly captures her unwavering commitment to the Crown.

紀念£5硬幣是一件令人驚嘆的藝術品，其中包括約翰·斯旺尼爾（John Swannell）公主的肖像，上面飾有海藍寶石派尼斯（Pineflow）派尼斯（Pinornell）。公主親自批准的設計還包括她的官方徽章。銘文“皇家公主（慶祝75年）的責任和奉獻精神完美地捕捉了她對王室的堅定承諾。

The Hardest-Working Royal

最努力的皇家

Princess Anne has often been called the "hardest-working royal," and for good reason. She carried out nearly 400 official engagements in 2024. She is a patron of over 300 charities, organizations, and military regiments, continuing to support her older brother, King Charles. Her dedication is truly remarkable.

安妮公主經常被稱為“最努力的皇家”，這是有充分理由的。她在2024年進行了近400次官方參與。她是300多名慈善機構，組織和軍事團的讚助人，繼續支持她的哥哥查爾斯國王。她的奉獻精神確實很了不起。

A Life of Service and Achievement

服務和成就的生活

From surviving a kidnapping attempt to competing in the Olympics, Princess Anne has lived a life full of extraordinary moments. She declined royal titles for her children, Peter Phillips and Zara Tindall, to give them a more normal life. As a working royal, she has followed in her mother's footsteps, taking on a wide range of duties with grace and poise.

從倖免於綁架的企圖到參加奧運會，安妮公主過著充滿非凡時刻的生活。她拒絕了她的孩子彼得·菲利普斯（Peter Phillips）和扎拉·廷德爾（Zara Tindall）的皇家冠軍，給他們帶來了更正常的生活。作為一個工作的皇室，她跟隨母親的腳步，以優雅和鎮定的態度承擔了各種各樣的職責。

A Touch of Cheekiness

臉色的觸感

Despite her royal poise, Princess Anne isn't afraid to show her playful side. At a recent forum at Buckingham Palace, she expressed her gratitude while adding a quick jab at her older brother, King Charles. It's these moments that make her relatable and endearing to the public.

儘管她的皇家平衡，安妮公主並不害怕表現出她的嬉戲一面。在最近在白金漢宮的一個論壇上，她在對哥哥查爾斯國王（King Charles）添加快速戳戳時表示感謝。正是這些時刻使她與眾不同，並與公眾相關。

Fanfare for the Princess

公主的大張旗鼓

The public's reaction to the commemorative coin has been overwhelmingly positive. Many fans have expressed their delight and admiration for the Princess Royal, praising her life of service, honor, and grace. As one fan wrote, "She's an absolute treasure and a shining example of true strength and selfless service to others."

公眾對紀念硬幣的反應是壓倒性的。許多粉絲對皇家公主表示高興和欽佩，稱讚她的服務，榮譽和恩典。正如一位粉絲寫道的那樣：“她是一個絕對的寶藏，也是對他人的真正力量和無私服務的光輝典範。”

A Birthday Marked with Service

帶有服務的生日

Rather than a grand celebration, Princess Anne marked her 75th birthday by hosting a Charities Forum at Buckingham Palace, welcoming representatives from over 100 of the organizations she supports. This reflects her lifelong dedication to service and her commitment to making a difference.

安妮公主不是一個盛大的慶祝活動，而是通過在白金漢宮舉辦慈善論壇來紀念她的75歲生日，歡迎來自她支持的100多個組織的代表。這反映了她一生對服務的奉獻精神以及對有所作為的承諾。

So here's to Princess Anne, a true royal first! May her 75th birthday be filled with joy, appreciation, and maybe just a little bit of cheeky fun. After all, who doesn't love a royal with a sense of humor?

所以這是安妮公主，一個真正的王室！願她的75歲生日充滿歡樂，讚賞，也許只有一點厚臉皮的樂趣。畢竟，誰不喜歡幽默感的王室？