唐納德·特朗普總統的模因硬幣的價值星期三飆升

$特朗普硬幣的官方網站承諾在5月22日在華盛頓郊外的僅限會員俱樂部舉行“與總統的難忘晚餐”，將成為模因硬幣的前220名持有人。

The value of President Donald Trump’s meme coin shot up Wednesday after a website promoting it announced that some holders of the coin would receive an invitation to a private dinner with Trump in a stark illustration of his family’s drive to profit off cryptocurrency while he serves in the White House.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的模因硬幣的價值在周三宣布的網站宣布，該硬幣的一些持有人將邀請與特朗普（Trump）一起參加私人晚餐，以鮮明的說明，以表明他家人在白宮服役時贏得了他的家人的獲利。

The official website of $TRUMP coin promised an “unforgettable Gala DINNER with the President” on May 22 at his members-only club outside Washington to the top 220 holders of the meme coin. The top 25 holders are promised additional perks: an “exclusive reception” with Trump before the dinner and a “Special VIP Tour” the following day.

$特朗普硬幣的官方網站承諾在5月22日在華盛頓郊外的僅限會員俱樂部舉行“與總統的難忘晚餐”，將成為模因硬幣的前220名持有人。前25名持有人將被承諾額外的津貼：晚餐前與特朗普舉行的“獨家招待會”，第二天進行“特殊VIP之旅”。

As of Thursday morning, the website didn’t specify where the tour would occur. But an earlier version of the site, archived Wednesday by the Wayback Machine, called it a “Special VIP White House Tour.”

截至週四早上，該網站尚未指定巡迴演出將在哪裡進行。但是該網站的較早版本是在周三用Wayback機器存檔的，稱其為“特殊的VIP白宮之旅”。

The offer is the latest move by Trump and his relatives in the crypto business. Trump and his wife each launched meme coins on the eve of his inauguration. Other ventures include a crypto exchange, World Liberty Financial.

該提議是特朗普及其親戚在加密貨幣業務中的最新舉動。特朗普和他的妻子在就職典禮前夕發射了模因硬幣。其他企業包括加密交易所，世界自由財務。

The Trump administration has taken a pro-crypto stance, easing up on Biden-era regulation of the industry and establishing a bitcoin reserve.

特朗普政府採取了親克賴普託的立場，放鬆了拜登時代對該行業的監管並建立比特幣儲備。

On Wednesday, as news of the dinner offer spread, the $TRUMP coin’s value soared by more than 50%, according to CoinMarketCap.

根據CoinMarketCap的說法，隨著晚餐報價的傳播，週三的新聞報導傳播，特朗普硬幣的價值飆升了50％以上。

The White House press office did not immediately respond to CNN inquiries about the $TRUMP dinner offer, but a White House spokeswoman told Reuters that because Trump’s assets are in a trust managed by his children, there was no conflict of interest.

白宮新聞辦公室沒有立即回應有關特朗普晚宴報價的CNN詢問，但白宮發言人告訴路透社，由於特朗普的資產是由他的孩子管理的信託，因此沒有利益衝突。

Many Trump aides said they weren’t aware of the dinner before it was announced on the promotional website, and said it hadn’t been widely circulated among the team.

許多特朗普助手錶示，在促銷網站上宣布晚餐之前，他們不知道晚餐，並表示在團隊中並未廣泛流傳。