Paxos、PYUSD 和以太坊：加密貨幣世界中聽到的價值 300 萬億美元的拼寫錯誤

Paxos 的“胖手指”錯誤導致以太坊上臨時鑄造了 300 萬億美元的 PYUSD，引發了有關穩定幣安全和監管的爭論。這對未來意味著什麼？

Paxos, PYUSD, and Ethereum: A $300 Trillion Typo Heard 'Round the Crypto World

Paxos、PYUSD 和以太坊：加密貨幣世界中聽到的價值 300 萬億美元的拼寫錯誤

Hold onto your hats, crypto enthusiasts! The world almost got a whole lot richer (or at least, Ethereum did) thanks to a wild 'fat finger' incident involving Paxos, their PYUSD stablecoin, and the Ethereum blockchain. Let's dive in.

加密貨幣愛好者，請戴好帽子！由於涉及 Paxos、他們的 PYUSD 穩定幣和以太坊區塊鏈的瘋狂“胖手指”事件，世界幾乎變得更加富裕（或者至少以太坊做到了）。讓我們深入了解一下。

The $300 Trillion Whoopsie

300 萬億美元的百日咳

On October 15, 2025, Paxos, the folks behind PYUSD (and a PayPal partner), accidentally minted a whopping 300 trillion PYUSD tokens on Ethereum. Yes, you read that right—trillion! For a brief, shining moment, Ethereum's market cap was theoretically larger than 2.5 times the world's annual GDP. Talk about a glitch in the matrix!

2025 年 10 月 15 日，PYUSD 背後的人們（以及 PayPal 合作夥伴）Paxos 意外地在以太坊上鑄造了高達 300 萬億美元的 PYUSD 代幣。是的，你沒有看錯——萬億！在短暫的輝煌時刻，以太坊的市值理論上超過了全球年 GDP 的 2.5 倍。談論矩陣中的故障！

Turns out, it was a simple input error during an internal transfer. Someone added a few too many zeros to the token quantity, and bam—instant crypto hyperinflation. Fortunately, Paxos was quick on the draw, incinerating those extra tokens and restoring order to the stablecoin universe.

事實證明，這是內部傳輸期間的一個簡單的輸入錯誤。有人在代幣數量上添加了太多的零，然後突然出現加密貨幣惡性通貨膨脹。幸運的是，Paxos 很快就採取了行動，焚燒了這些額外的代幣並恢復了穩定幣世界的秩序。

Ethereum and Bhutan's Digital ID

以太坊和不丹的數字身份證

In other Ethereum news, Bhutan is officially moving its National Digital Identity system from Polygon to Ethereum, set to finish in early 2026. This gives over 800,000 Bhutanese citizens secure, decentralized identity verification using Ethereum's infrastructure, highlighting Ethereum's increasing importance for enterprise and government applications.

在其他以太坊新聞中，不丹正式將其國家數字身份系統從 Polygon 遷移到以太坊，預計將於 2026 年初完成。這為超過 800,000 名不丹公民使用以太坊的基礎設施提供了安全、去中心化的身份驗證，凸顯了以太坊對於企業和政府應用程序日益重要。

Stablecoin Concerns: Guardrails Needed?

穩定幣擔憂：需要護欄嗎？

This incident highlights a major concern in the stablecoin world. Despite all the talk of audits and regulations, it seems protocols can still mint tokens without solid proof of reserves. While Paxos cleaned up the mess quickly, the fact that it happened at all raises eyebrows. As one article points out, blockchains are meant to be trustless, and a simple mechanism could be hard-coded to prevent such minting without sufficient collateral.

這一事件凸顯了穩定幣界的一個重大擔憂。儘管有很多關於審計和監管的討論，但協議似乎仍然可以在沒有可靠儲備證明的情況下鑄造代幣。雖然 Paxos 很快就清理了混亂，但這種情況的發生卻令人大吃一驚。正如一篇文章指出的那樣，區塊鏈本來就是去信任的，並且可以通過硬編碼一種簡單的機制來防止在沒有足夠抵押品的情況下進行此類鑄幣。

Lessons Learned (and Laughs Had)

經驗教訓（和笑聲）

So, what did we learn from all this? Well, even in the age of automation, human error is still a thing. The Paxos incident underscores the importance of automated safeguards, multi-level approval protocols, and good old-fashioned human oversight. It also reminds us that market sentiment is incredibly sensitive to token supply, and regulators are watching the stablecoin market like hawks.

那麼，我們從這一切中學到了什麼？好吧，即使在自動化時代，人為錯誤仍然是一個問題。 Paxos 事件強調了自動化保障、多級審批協議和良好的老式人工監督的重要性。這也提醒我們，市場情緒對代幣供應極其敏感，監管機構正在像鷹派一樣密切關注穩定幣市場。

Looking Ahead

展望未來

Paxos has reportedly tightened up its internal procedures to prevent future mishaps, and the crypto community is buzzing with discussions about fail-safes and blockchain governance. It's a reminder that technology alone isn't enough; we need transparent governance and robust risk management to keep the digital asset markets stable.

據報導，Paxos 已收緊其內部程序，以防止未來發生事故，加密貨幣社區正在熱烈討論有關故障安全和區塊鏈治理的問題。這提醒我們，僅靠技術是不夠的，還需要努力。我們需要透明的治理和強大的風險管理來保持數字資產市場的穩定。

Final Thoughts: Crypto's Wild Ride

最後的想法：加密貨幣的狂野之旅

The Paxos PYUSD saga is a perfect example of the wild, unpredictable nature of the crypto world. From accidental trillion-dollar mints to innovative uses in national identity programs, it's never a dull moment. So, buckle up, stay vigilant, and maybe double-check those numbers before hitting 'mint.' After all, we don't want to accidentally solve the national debt... or do we? 😉

Paxos PYUSD 傳奇是加密世界狂野、不可預測的本質的完美例子。從意外的萬億美元鑄幣到國家身份項目的創新用途，這永遠不會是一個沉悶的時刻。因此，係好安全帶，保持警惕，也許在達到“良好”之前仔細檢查這些數字。畢竟，我們不想意外地解決國債……不是嗎？ 😉