NFT 買家消失，但銷量激增：以太坊一周主宰 2.24 億美元

不可替代代幣（NFT）市場過去一周銷量大幅飆升，較前一周增長 16.27%

NFT sales surged during the past week, reaching $224.41 million across 22 blockchains, despite a sharp decline in buyers.

儘管買家急劇下降，但 NFT 銷售額在過去一周激增，在 22 個區塊鏈上達到 2.2441 億美元。

The non-fungible token (NFT) market experienced a significant spike in sales over the past week, with a 16.27% growth compared to the previous week, totaling $224.41 million across 22 different blockchains.

過去一周，不可取代代幣（NFT）市場的銷售額大幅飆升，較前一周增長 16.27%，22 個不同區塊鏈的銷售額總計 2.2441 億美元。

As reported by NFT data aggregator Cryptoslam on December 14, the total sales volume includes both primary and secondary NFT marketplaces. Despite a sharp decline in the number of buyers, Ethereum remained the dominant player, with over $119 million in sales, marking a 22% increase from the prior week.

根據 NFT 數據聚合商 Cryptoslam 12 月 14 日報道，總銷量包括一級和二級 NFT 市場。儘管買家數量急劇下降，但以太坊仍佔據主導地位，銷售額超過 1.19 億美元，較前一周增長 22%。

Ethereum and Bitcoin Lead the Way

以太坊和比特幣引領潮流

From December 7 to December 14, Ethereum continued to drive the majority of NFT sales, with a remarkable $119 million in transactions. This marks a significant increase from the previous week, when Ethereum-based NFTs brought in $97.1 million.

從 12 月 7 日到 12 月 14 日，以太坊繼續推動大部分 NFT 銷售，交易額高達 1.19 億美元。這標誌著較前一周大幅增長，當時基於以太坊的 NFT 帶來了 9,710 萬美元的收入。

Meanwhile, Bitcoin-based NFTs also saw solid performance, bringing in $51.64 million, a 14.31% increase from the prior week. Solana followed closely with $21.44 million in sales, marking a 32% rise in volume.

同時，基於比特幣的 NFT 也表現強勁，營收 5,164 萬美元，較前一周增長 14.31%。 Solana 緊隨其後，銷售額達 2,144 萬美元，銷量成長 32%。

However, the standout growth was from newer players, with BNB Chain and Blast recording astonishing increases of 368% and 262%, respectively. BNB Chain NFTs brought in $13.49 million, while Blast NFTs reached $3.28 million in sales volume.

然而，成長最突出的是新玩家，BNB Chain 和 Blast 的增幅分別達到 368% 和 262%。 BNB Chain NFT 銷售額為 1,349 萬美元，而 Blast NFT 銷售額達到 328 萬美元。

Pudgy Penguins and BNB Chain: The Top Performers

Pudgy Penguins 和 BNB Chain：表現最佳

Among the top-selling collections this week, Ethereum’s Pudgy Penguins emerged as the leader, earning over $30 million—a 52% increase in sales compared to the previous week.

在本週最暢銷的系列中，以太坊的 Pudgy Penguins 成為領頭羊，收入超過 3000 萬美元，與前一周相比，銷售額增長了 52%。

The success of Pudgy Penguins highlights the continuing dominance of well-established collections within the Ethereum ecosystem. However, Bitcoin’s BRC20 NFTs also performed admirably, generating $15.5 million in sales, proving that Bitcoin’s NFT market is not to be overlooked.

矮胖企鵝的成功凸顯了以太坊生態系統中成熟收藏品的持續主導地位。不過，比特幣的 BRC20 NFT 也表現出色，銷售額達 1,550 萬美元，證明比特幣的 NFT 市場不容忽視。

Following Pudgy Penguins and BRC20 NFTs, Lil Pudgys also made it to the top three, with $13.49 million in sales.

繼 Pudgy Penguins 和 BRC20 NFT 之後，Lil Pudgys 也以 1,349 萬美元的銷售額躋身前三名。

NFT Prices Soar

NFT 價格飆升

This week also saw impressive sales of individual NFTs, with the highest priced being an Ethereum-based Expose Stream NFT, which sold for $425,103 just two days ago. A Solana-based Boogle #035 fetched $261,005, while a Cardano Earthnode #286 sold for $104,118.

本週個別 NFT 的銷售量也令人印象深刻，其中價格最高的是基於以太坊的 Expose Stream NFT，兩天前售價為 425,103 美元。基於 Solana 的 Boogle #035 售價為 261,005 美元，而 Cardano Earthnode #286 售價為 104,118 美元。

These high-value transactions showcase the continued demand for exclusive and rare NFTs across various blockchain platforms.

這些高價值交易展示了各種區塊鏈平台對獨特且稀有的 NFT 的持續需求。

Buyer Numbers Decline Despite Sales Growth

儘管銷售成長，買家數量下降

Interestingly, while the sales volume surged, the number of buyers dropped significantly by 73.97%, and the number of sellers decreased by 71.14%.

有趣的是，在銷售量激增的同時，買家數量大幅下降73.97%，賣家數量減少71.14%。

Last week, there were 33,633 buyers and 34,304 sellers, but this week, the numbers decreased to 8,747 buyers and 9,883 sellers. This shift suggests that while the NFT market is still growing in terms of sales, fewer individuals are actively engaging in purchasing, possibly due to market saturation or a shift in buyer behavior.

上週買家數量為 33,633 人，賣家數量為 34,304 人，但本週買家數量減少至 8,747 人，賣家數量為 9,883 人。這種轉變表明，雖然 NFT 市場的銷售仍在成長，但積極參與購買的人卻在減少，這可能是由於市場飽和或買家行為的轉變。

The performance of BNB Chain and Blast, alongside Ethereum, Bitcoin, and Solana, points to the increasing diversity of NFT platforms. The rise of newer players in the space suggests that the NFT market is not just a movement driven by well-established collections but also by new innovations and creative projects.

BNB Chain 和 Blast 以及以太坊、比特幣和 Solana 的表現表明 NFT 平台的多樣性日益增加。該領域新玩家的崛起表明，NFT 市場不僅是由成熟的收藏品推動的運動，而且還受到新的創新和創意項目的推動。

This shift could lead to more competition and potentially disrupt the dominance of Ethereum and Bitcoin in the NFT space.

這種轉變可能會導致更多競爭，並有可能破壞以太坊和比特幣在 NFT 領域的主導地位。