全國工人罷工導致超級鷹隊球員在關鍵的世界盃預選賽前滯留拉各斯

根據 Soccernet.ng 報道，全國工人罷工導致一些超級鷹球員滯留在拉各斯，而尼日利亞隊正在為對陣南非的關鍵世界盃預選賽做準備。

Several Super Eagles players have been left stranded in Lagos due to the nationwide workers’ strike, impacting the Nigerian team's preparations for their crucial World Cup qualifiers against South Africa, according to Soccernet.ng.

根據 Soccernet.ng 報道，由於全國工人罷工，幾名超級鷹隊球員被困在拉各斯，影響了尼日利亞隊備戰對陣南非的關鍵世界盃預選賽。

Following the Federal Government's refusal to increase the proposed minimum wage, labour unions began an indefinite nationwide strike on Monday, causing disruptions throughout the nation.

在聯邦政府拒絕提高最低工資提案後，工會週一開始無限期全國罷工，造成全國混亂。

Aviation staff and employees have also joined the strike, disrupting travel arrangements for the match.

航空工作人員和員工也加入罷工，擾亂了比賽的旅行安排。

Despite these challenges, fifteen players participated in a rigorous training session on Monday morning at the Godswill Akpabio Stadium in Uyo.

儘管面臨這些挑戰，15 名球員還是於週一早上在烏約的 Godswill Akpabio 體育場參加了嚴格的訓練。

However, eight players, including notable names such as Maduka Okoye, Semi Ajayi, and Alex Iwobi, have been unable to join the camp due to the Nigeria Labour Congress strike, which has halted domestic flights, according to U-17 media officer Francis Achi.

然而，U-17 媒體官員弗朗西斯·阿奇(Francis Achi) 表示，由於尼日利亞勞工大會罷工導致國內航班暫停，包括馬杜卡·奧科耶(Maduka Okoye)、塞米·阿賈伊(Semi Ajayi)和亞歷克斯·伊沃比(Alex Iwobi) 等知名人士在內的八名球員無法加入訓練營。

The stranded players due to NLC strike

NLC罷工導致球員滯留

Maduka Okoye, Semi Ajayi, Bright Osayi-Samuel, Calvin Bassey, Frank Onyeka, Alex Iwobi, Ademola Lookman and Paul Onuachu.

Maduka Okoye、Semi Ajayi、Bright Osayi-Samuel、Calvin Bassey、Frank Onyeka、Alex Iwobi、Ademola Lookman 和 Paul Onuachu。

The players are already in Nigeria, but could not connect flight from Lagos to Uyo.@thenff @nassnigeria pic.twitter.com/TDVmSQjkpV

球員們已經在尼日利亞，但無法轉乘從拉各斯飛往烏約的航班。

— Francis Achi (@totorimaster) June 3, 2024

— 法蘭西斯‧阿奇 (@totorimaster) 2024 年 6 月 3 日

Impact of NLC Strike on Super Eagles’ Training

NLC罷工對超級鷹隊訓練的影響

Punch reports that the NLC and TUC began an indefinite nationwide strike over the Federal Government's refusal to increase the minimum wage and reverse the electricity tariff hike.

據 Punch 報導，由於聯邦政府拒絕提高最低工資和扭轉電價上漲，國家圖書館和工會聯合會開始了無限期的全國性罷工。

Disappointment was expressed by NLC President Joe Ajaero and TUC President Festus Osifo over the government's failure to pass a new National Minimum Wage Act.

NLC 主席 Joe Ajaero 和 TUC 主席 Festus Osifo 對政府未能通過新的《國家最低工資法》表示失望。

Multiple sectors are affected by the strike, including universities and aviation, with the Academic Staff Union of Universities (ASUU) and various aviation unions halting services nationwide.

多個行業都受到罷工的影響，包括大學和航空業，大學學術人員工會（ASUU）和各個航空工會在全國範圍內停止了服務。

Super Eagles’ Resilience Amid NLC Strike

超級鷹隊在 NLC 罷工中的韌性

Under the guidance of head coach Finidi George, the team engaged in fitness routines, shooting drills, and tactical exercises during the training session, despite the strike affecting travel logistics.

儘管罷工影響了出行後勤，但在主教練菲尼迪·喬治的指導下，球隊在訓練期間進行了體能訓練、投籃訓練和戰術演練。

While the strike continues to impact the team's preparations, the coaching staff remains focused on optimizing the training schedule.

雖然罷工繼續影響球隊的準備工作，但教練團仍然專注於優化訓練計劃。

Training ✅ #soarsupereagles pic.twitter.com/tb0gk5FQTs

訓練#soarsupereagles pic.twitter.com/tb0gk5FQTs

— 🇳🇬 Super Eagles (@NGSuperEagles) June 2, 2024

- 🇳🇬 超級老鷹 (@NGSuperEagles) 2024 年 6 月 2 日

The session was canceled on Monday evening to allow the players some rest and recovery.

週一晚上的訓練被取消，以便球員們可以得到一些休息和恢復。

Despite the setbacks, the Super Eagles are approaching the decisive qualifiers against the Bafana Bafana of South Africa with a clear goal in mind.

儘管遭遇挫折，超級鷹隊仍懷著明確的目標，即將與南非的巴法納隊進行決定性的預選賽。