薩默塞特郡研究中發現的一枚「神秘」愛德華三世金幣預計拍賣價為 2,000 至 3,000 英鎊

這枚具有 680 年歷史的稀有硬幣將於 11 月 28 日星期四在舍伯恩的查特豪斯拍賣行拍賣。

A gold Noble coin from the reign of King Edward III has been discovered in a Somerset study and is set to fetch £2,000 to £3,000 at auction.

薩默塞特郡的一項研究中發現了愛德華三世國王統治時期的一枚貴族金幣，預計拍賣價格為 2,000 至 3,000 英鎊。

The rare 680-year-old coin is being sold by Charterhouse Auctioneers in Sherborne on Thursday, November 28.

這枚具有 680 年歷史的稀有硬幣將於 11 月 28 日星期四在舍伯恩的查特豪斯拍賣行拍賣。

It is unclear how the coin came to be in the owner's late husband's study on the Somerset and Devon border.

目前尚不清楚這枚硬幣是如何出現在主人已故丈夫位於薩默塞特郡和德文郡邊境的書房中的。

Auctioneer Richard Bromell said: "This ancient gold coin was found by the widow of the late owner in his study whilst she was having a sort out and a tidy up.

拍賣師理查德·布羅梅爾（Richard Bromell）表示：「這枚古金幣是已故主人的遺孀在整理和整理時在他的書房裡發現的。

"Having found the coin, and various other items, she phoned us to ask for a home visit, help and advice."

“找到硬幣和其他各種物品後，她打電話給我們，請求上門拜訪、提供幫助和建議。”

The Noble was the first English coin produced in numbers. It was valued at a not inconsiderable six shillings and eight pence, which was roughly equivalent to 80 old pence or one-third of a pound sterling. Today, they are rare to find, sought after and highly prized by collectors.

貴族硬幣是第一枚大量生產的英國硬幣。它的價值為六先令八便士，大約相當於 80 便士或三分之一英鎊。如今，它們已很難找到，受到收藏家的追捧和高度評價。

Mr Bromell and the Charterhouse Team can be contacted for home visits, advice and valuations on coins, medals, militaria and other collector’s items at The Long Street Salerooms, Sherborne, on 01935 812277 or via rb@charterhouse-auction.com

如需硬幣、獎章、軍用物品和其他收藏品進行家訪、諮詢和估價，請聯繫布羅梅爾先生和查特豪斯團隊，電話：01935 812277，電話：01935 812277，或發送郵件至rb@ charterhouse-auction.com

The coin is included in the Charterhouse specialist coin, medal, militaria and stamp auction at their Sherborne salerooms on November 28.

這枚硬幣將參加 11 月 28 日在舍伯恩拍賣場舉行的查特豪斯專業硬幣、獎章、軍品和郵票拍賣會。