Mt. Gox 經過十年的等待後開始償還債權人

週五，由於 Mt Gox 還款、德國轉移比特幣以及空頭清算激增，全球加密貨幣市場交易走低。

Cryptocurrency markets are seen lower on Friday, following a stellar rally in the previous session.

繼前一交易日大幅上漲後，週五加密貨幣市場走低。

The total cryptocurrency market capitalization fell by 1.33% to $3.01 trillion, while the cryptocurrency trading volume over the last 24 hours was down by 33.33% to $126.66 billion. Among the top 100 cryptocurrencies, 73 coins were in the red zone.

加密貨幣總市值下降1.33%至3.01兆美元，過去24小時加密貨幣交易量下降33.33%至1,266.6億美元。在排名前 100 名的加密貨幣中，有 73 個幣種處於紅色區域。

Top Gainers, Losers:

漲幅最大者、輸家：

Bitcoin fell 1.03% to $58,634.6. The world's largest cryptocurrency by market capitalization has risen nearly 30% so far in 2023.

比特幣下跌 1.03% 至 58,634.6 美元。全球市值最大的加密貨幣截至 2023 年迄今已上漲近 30%。

Ethereum slipped 0.66% to $2060.86. The second-largest cryptocurrency by market cap has gained over 40% year-to-date.

以太坊下跌 0.66% 至 2060.86 美元。以市值計算的第二大加密貨幣今年迄今已上漲超過 40%。

Among the top 10 coins, XRP fell the most, losing 3.38% to trade at $0.52666.

在前 10 名代幣中，XRP 跌幅最大，下跌 3.38%，報 0.52666 美元。

The global cryptocurrency markets are trading lower, Friday, amid Mt Gox repayments, Germany transferring Bitcoin and a spike in short liquidations.

週五，由於 Mt Gox 還款、德國轉移比特幣以及空頭清算激增，全球加密貨幣市場交易走低。

Notable Statistics:

值得注意的統計數據：