Moonveil 正準備推出其備受期待的以玩家為中心的 Layer-2 Chain 測試網，該測試網構建於 Polygon zkEVM 框架之上

Moonveil 的使命是為 web3 遊戲開發者和玩家提供可擴展、安全且經濟高效的平台，這是一個重大進步。

Gaming-focused Web3 studio Moonveil is gearing up to launch the highly anticipated testnet for its gamer-centric Layer-2 Chain, built on the Polygon zkEVM framework. This marks a major step forward in Moonveil’s mission to create a scalable, secure, and cost-effective platform for web3 game developers and players alike.

專注於遊戲的 Web3 工作室 Moonveil 正準備為其以遊戲玩家為中心的 Layer-2 Chain 推出備受期待的測試網，該測試網構建於 Polygon zkEVM 框架之上。這標誌著 Moonveil 的使命向前邁出了重要一步，即為 web3 遊戲開發者和玩家創建一個可擴展、安全且經濟高效的平台。

The testnet, which will feature Polygon’s CDK and AggLayer technologies, aims to enhance the speed and security of in-game interactions while offering developers a highly customizable environment. At the core of the Layer-2 Chain’s design is modular technology, which segments critical functions such as transactions, oracles, and interoperability into distinct layers.

該測試網將採用 Polygon 的 CDK 和 AggLayer 技術，旨在提高遊戲內互動的速度和安全性，同時為開發人員提供高度可自訂的環境。 Layer-2 鏈設計的核心是模組化技術，它將交易、預言機和互通性等關鍵功能劃分為不同的層。

This setup not only boosts the overall efficiency and reduces operational costs but also allows developers to integrate new game features and technologies quickly without causing network-wide disruptions—a significant benefit for fast-paced game development cycles.

這種設定不僅提高了整體效率並降低了營運成本，而且還允許開發人員快速整合新的遊戲功能和技術，而不會造成網路範圍的中斷，這對於快節奏的遊戲開發週期來說是一個顯著的好處。

“Moonveil is excited to announce the upcoming launch of our Layer 2 Chain testnet, a key step toward revolutionizing gaming with unmatched scalability and performance. Powered by Polygon CDK and AggLayer, this chain offers a fast, secure, and customizable solution for developers and gamers alike.

「Moonveil 很高興地宣布即將推出我們的第 2 層鏈測試網，這是以無與倫比的可擴展性和性能徹底改變遊戲的關鍵一步。該鏈由 Polygon CDK 和 AggLayer 提供支持，為開發人員和遊戲玩家提供快速、安全且可自訂的解決方案。

Alongside the launch, our node sales will soon begin, inviting the community to be a part of this transformative journey. ”

除了發布之外，我們的節點銷售也將很快開始，邀請社區參與這趟變革之旅。 」

– M.J Wang, The Co-Founder and CEO of Moonveil Entertainment

——MJ Wang，Moonveil Entertainment 聯合創始人兼首席執行官

Leveraging advanced blockchain for a seamless gaming experience

利用先進的區塊鏈實現無縫遊戲體驗

The upcoming testnet will harness the potential of zk-rollup technology and the Polygon zkEVM, which significantly reduces transaction fees, effectively making gas costs negligible for gamers. Through Polygon’s recursive STARK technology, developers can build complex decentralized applications (dApps) and games without needing to rewrite large portions of code.

即將推出的測試網將利用 zk-rollup 技術和 Polygon zkEVM 的潛力，從而顯著降低交易費用，有效地使遊戲玩家的 Gas 成本可以忽略不計。透過Polygon的遞歸STARK技術，開發人員可以建立複雜的去中心化應用程式（dApp）和遊戲，而無需重寫大部分程式碼。

Additionally, Moonveil’s partnership with Polygon Labs (creators of Polygon Ecosystem Token) on AggLayer allows for unified cross-chain liquidity, ensuring smooth transitions and interactions between different game products.

此外，Moonveil 與 Polygon Labs（Polygon 生態系統代幣的創建者）在 AggLayer 上的合作可以實現統一的跨鏈流動性，確保不同遊戲產品之間的平滑過渡和互動。

One of the testnet’s unique features is its use of $MORE tokens for gas, eliminating the need for players to handle multiple tokens. This streamlining of the in-game economy improves the overall user experience, allowing players to focus on gameplay rather than managing token exchanges.

測試網的獨特功能之一是使用 $MORE 代幣作為燃料，消除了玩家處理多個代幣的需要。遊戲內經濟的簡化改善了整體用戶體驗，讓玩家專注於遊戲玩法而不是管理代幣交換。

Moonveil’s commitment to providing a frictionless experience extends to developers as well. By offering modular design flexibility, the testnet enables the creation of independent game environments, allowing developers to build scalable, specialized sub-scenes within games.

Moonveil 對提供無摩擦體驗的承諾也延伸到了開發者身上。透過提供模組化設計靈活性，測試網能夠創建獨立的遊戲環境，使開發人員能夠在遊戲中建立可擴展的專用子場景。

This modularity fosters an environment where new content and features can be rapidly tested and integrated, without impacting the broader system—a crucial advantage in the competitive gaming industry.

這種模組化創造了一個可以快速測試和整合新內容和功能的環境，而不會影響更廣泛的系統——這是競爭激烈的遊戲產業的關鍵優勢。

Introducing Flaming Pets: a first look at Moonveil’s testnet in action

介紹 Flaming Pets：Moonveil 測試網的運作情況初探

Coinciding with the testnet launch, Moonveil will introduce Flaming Pets, a strategic multiplayer arena game that takes place in a fantastical world of 25 enchanted castles. This on-chain game will serve as the first practical demonstration of the Layer-2 Chain’s capabilities, allowing Moonveil to refine its technology in a live setting while offering players an engaging, competitive gaming experience.

與測試網發布同時，Moonveil 將推出 Flaming Pets，這是一款策略性多人競技場遊戲，故事發生在由 25 座魔法城堡組成的奇幻世界中。這款鏈上遊戲將作為 Layer-2 鏈功能的首次實際演示，使 Moonveil 能夠在現場環境中完善其技術，同時為玩家提供引人入勝的競爭性遊戲體驗。

Get ready! 😀ðŸŒðŸ¨ðŸ¨ðŸ§ðŸ¯ðŸžðŸ¢ðŸ¥ ðŸ™ðŸŠ ðŸ‹ðŸšðŸ²ðŸžðŸ« ðŸŸðŸ­ðŸžðŸ¬ðŸ­ðŸ§ðŸžðŸ­ ðŸ¢ðŸ¬ ðŸ¥ðŸšðŸ®ðŸ§ðŸœðŸ¡ðŸ¢ðŸ§ðŸ  ðŸ¬ðŸ¨ðŸ¨ðŸ§, powered by @0xPolygon CDK and connecting to the Agglayer for next-level scalability and seamless gameplay.

準備！ ðŸ〜€ðŸŒðŸ ðŸŸðŸ§ðŸ́ðŸžðŸðŸðŸ¥ ðŸ™ðŸŠ ðŸðŸšðŸ2ðŸžðŸ« ððŸðŸððŸðŸšðŸ2ðŸžðŸ« ððŸŸððŸðŸšðŸ2ðŸžðŸ« ððŸŸð ðŸðŸ ŸšØðŸ®ðŸ§ðŸðœð¡ ð¡ 🟠ðŸ§，由@0xPolygon CDK 提供支持，並連接到Agglayer 以實現更高級別的可擴展性和無縫遊戲體驗。

Don’t miss our ðŸŸðŸ®ðŸ¥ðŸ¥ðŸ² ðŸ¨ðŸ§-ðŸœðŸ¡ðŸšðŸ¢ðŸ§ ðŸ ðŸšðŸ¦ðŸž "ðŸ…ðŸ¥ðŸšðŸ¦ðŸ¢ðŸ§ðŸ â€¦ pic.twitter.com/A6lwSlvepl

不要錯過我們的 ðŸŸðŸ®ðŸ¥ðŸ¥ðŸ² ðŸŸðŸ§-ðŸœðŸ®ðŸ¥ðŸ¥ðŸ² ðŸŸðŸ§-ðŸœðŸ¡ ðŸšðŸðŸ§ ðŸ ðŸšðŸŸð“ðſi o​​o​​l o​​oŸ時間表Ÿ

Flaming Pets is expected to showcase the seamless performance of Moonveil’s network, with its quick transaction times, low fees, and scalable architecture, making it an ideal testing ground for both the platform’s technological features and its capacity to support large-scale gaming ecosystems.

Flaming Pets 預計將展示 Moonveil 網路的無縫性能、快速的交易時間、低廉的費用和可擴展的架構，使其成為該平台的技術功能及其支援大型遊戲生態系統的能力的理想測試場。

What is Moonveil?

月紗是什麼？

Moonveil, founded in 2022, is a forward-thinking web3 gaming studio specializing in zk-powered Layer-2 blockchain solutions. Backed by significant investments from industry players such as Animoca Ventures, Spartan Group, and HashKey Capital, Moonveil’s mission is to push the boundaries of decentralized gaming.

Moonveil 成立於 2022 年，是一家具有前瞻性的 web3 遊戲工作室，專注於 zk 支援的 Layer-2 區塊鏈解決方案。在 Animoca Ventures、Spartan Group 和 HashKey Capital 等行業參與者的大力投資支持下，Moonveil 的使命是突破去中心化遊戲的界限。

The team, often referred to as the “Riot Mafia,” boasts

該團隊通常被稱為“防暴黑手黨”