美國薄荷與偽造者與激光雕刻的硬幣戰鬥：紐約分鐘

美國造幣廠正在用激光雕刻的硬幣加強對偽造者的比賽。了解這項新技術如何振作硬幣收集的世界。

Yo, check it! The US Mint ain't playin' no games when it comes to counterfeit coins. They're droppin' some serious tech with laser-engraved designs to bust those bogus coin makers. It's like they're sayin', "Try and copy this, ya mugs!"

喲，檢查一下！在偽造硬幣方面，美國薄荷沒有玩遊戲。他們是一些認真的技術，並具有激光雕刻的設計，以破壞那些虛假的硬幣製造商。就像他們在說，“嘗試複製，Ya Mugs！”

The Mint Strikes Back: Laser Engraving to the Rescue

薄荷反擊：激光雕刻進行營救

The new 2025 American Eagle Silver Proof coin is the star of the show. It's got this laser-engraved privy mark that's like a secret weapon against fakes. Scott Travers from COINage magazine thinks it's a direct shot at counterfeiters, sending a message to back off. This coin's not just some shiny metal; it's a statement.

新的2025 American Eagle Silver Coin是該節目的明星。它有一個激光雕刻的私人標記，就像是針對假貨的秘密武器。來自Coinage Magazine的Scott Travers認為這是對犯罪者的直接鏡頭，向退縮發送了一條消息。這枚硬幣不僅是一些閃亮的金屬。這是一個陳述。

Chinese Fakes: A Real Pain in the Neck

中國假貨：脖子的真正疼痛

For years, the coin-collecting world's been dealing with a flood of Chinese-made counterfeits. These fakes pop up all over online auction sites, tempting folks with prices that seem too good to be true. But, as John Albanese from Certified Acceptance Corporation says, if it sounds too good to be true, it's probably a fake. Stick to reputable dealers, ya heard?

多年以來，造成的貨幣收集世界一直在處理大量的中國製造的偽造者。這些假貨在整個在線拍賣網站上彈出，誘人的價格似乎太好了，無法真實。但是，正如認證接受公司的約翰·阿爾巴內斯（John Albanese）所說，如果聽起來太好了，那麼這可能是假的。堅持信譽良好的經銷商，聽說嗎？

EBay's Whack-a-Mole Game

eBay的whack-a摩爾遊戲

EBay claims they don't allow counterfeit stuff, but it's like playing whack-a-mole. One seller gets shut down, and another pops up. It's a never-ending battle. Travers gets it, though. He knows it's tough for them to control everything, but the struggle is real.

eBay聲稱他們不允許偽造的東西，但這就像玩whack-a摩爾。一位賣家被關閉，另一個賣家彈出。這是一場永無止境的戰鬥。不過，特拉弗斯（Travers）得到了。他知道他們很難控制一切，但是鬥爭是真實的。

What's the Deal with the 2025 American Eagle?

與2025 American Eagle有什麼關係？

This ain't your grandpa's coin. The laser engraving makes it super detailed, like you're looking at a three-dimensional masterpiece. The Mint calls it a "first-of-its-kind opportunity." But don't think you're gonna get rich quick. As Travers says, it's more for rounding out your collection than making a fortune. Unless you can double your money in a few months, which is like winning the lotto in the coin world.

這不是您爺爺的硬幣。激光雕刻使其非常詳細，就像您正在看三維杰作一樣。造幣廠稱其為“首要機會”。但是不要以為你會很快富有。正如特拉弗斯（Travers）所說的那樣，更多的是圍繞您的收藏，而不是賺錢。除非您可以在幾個月內翻一番，否則就像在硬幣界贏得樂透一樣。

The Future of Coin Collecting: Laser Tech and Caution

硬幣收集的未來：激光技術和謹慎

Laser production is a big step forward, especially for valuable coins like gold. But even with the new tech, you gotta stay sharp. Counterfeiters will just backdate coins, so always buy from trusted dealers. Grading services that encapsulate coins in those fancy holders are still the gold standard (pun intended!).

激光生產是向前邁出的一大步，尤其是對於黃金等有價值的硬幣。但是即使有了新技術，您也必須保持敏銳。造假者將只是回顧硬幣，因此請務必從值得信賴的經銷商那裡購買。將硬幣封裝在那些花式持有人中的硬幣的評分服務仍然是黃金標準（雙關語！）。

My Two Cents

我的兩分錢

Look, the US Mint stepping up their game is great news for collectors. But don't get cocky, ya know? Stay vigilant, do your homework, and remember, if a deal looks too good to be true, it probably is. Collect smart, and you'll be golden.

看，對於收藏家來說，美國造幣廠加強遊戲是個好消息。但是不要自大，你知道嗎？保持警惕，做功課，記住，如果一項交易看起來太好了，那麼可能是真實的。收集聰明的人，你會變成黃金。

So there you have it, folks. The US Mint's fighting the good fight against counterfeiters, one laser-engraved coin at a time. Stay safe out there, and happy collecting!

伙計們，那裡有它。美國造幣廠與犯罪者的鬥爭鬥爭，一次是激光磨碎的硬幣。在那里安全，收集快樂！