儘管川普在第一次演講中沒有提到比特幣，但專家相信他的政府很快就會將加密貨幣作為優先事項

儘管川普在第一次演講中沒有提到比特幣，但專家相信他的政府很快就會將加密貨幣作為優先事項。作者：埃莉諾·特雷特。

Despite the absence of any direct mention of Bitcoin in Trump's first speech, several signs indicate that his administration will prioritize cryptocurrency in the coming days.

儘管川普在第一次演講中沒有直接提及比特幣，但有跡象表明，他的政府將在未來幾天優先考慮加密貨幣。

After returning to the White House on Jan. 20, Donald Trump kicked off his second term as the 47th President of the United States with an inaugural address that promised a “golden age” for America. His speech touched upon themes of unity, economic strength and border control, addressing hot-button issues like inflation, immigration and energy production. However, one glaring omission was any mention of cryptocurrency or Bitcoin (BTC), despite the recent involvement of the Trump family in the crypto space.

1月20日回到白宮後，唐納德·川普以承諾美國「黃金時代」的就職演說拉開了他作為美國第47任總統的第二個任期。他的演講涉及團結、經濟實力和邊境控制等主題，解決了通貨膨脹、移民和能源生產等熱門議題。然而，儘管川普家族最近涉足加密貨幣領域，但其中一個明顯的遺漏是沒有提及加密貨幣或比特幣（BTC）。

On Jan. 17, Donald Trump announced his own meme coin, “Official Trump” (TRUMP), in a bold and unexpected move. Not to be outdone, Melania Trump followed suit two days later with her own “Official Melania Meme” (MELANIA). Both tokens generated a massive hype, with millions of traders quickly joining the frenzy. Despite an initial surge, the value of the tokens quickly plummeted, although they still boast hefty market caps in the billions.

1 月 17 日，唐納德·特朗普宣布推出自己的模因幣“Official Trump”（特朗普），此舉大膽而出人意料。兩天后，梅蘭妮亞·川普也不甘示弱，推出了自己的「梅蘭妮亞官方表情包」(MELANIA)。這兩種代幣都引起了巨大的炒作，數百萬交易者迅速加入了這股狂熱。儘管最初飆升，但代幣的價值迅速暴跌，儘管它們仍然擁有數十億美元的巨額市值。

Meanwhile, Bitcoin scaled a euphoric peak, climbing to a record high of $109,020 just hours before Trump's swearing-in. However, the celebration was short-lived. As of Jan. 21, BTC’s price had pulled back to $103,000 levels, marking a nearly 5% drop. Analysts attribute this decline to a combination of traders cashing out profits and market uncertainty stemming from Trump's silence on crypto.

與此同時，就在川普宣誓就職前幾個小時，比特幣登上了欣欣向榮的頂峰，攀升至 109,020 美元的歷史新高。然而，慶祝活動是短暫的。截至 1 月 21 日，BTC 價格已回落至 103,000 美元水平，跌幅近 5%。分析師將這種下降歸因於交易員兌現利潤以及川普對加密貨幣保持沉默而產生的市場不確定性。

So, what has transpired since Trump's inauguration, and what can we anticipate in the days to come? Let's delve deeper to find out.

那麼，川普就職以來發生了什麼，以及未來幾天我們可以期待什麼？讓我們更深入地探究一下。

A day of action, but not for crypto

行動的一天，但不適合加密貨幣

As Trump returned to the White House, the crypto world held its breath. Rumors of executive orders that could alter the fate of the crypto industry had dominated pre-inauguration chatter. There were whispers of initiatives to create a strategic Bitcoin reserve, establish a crypto advisory council and even ban the creation of a central bank digital currency. Expectations soared. Day one felt like it could be a defining moment for the industry.

當川普回到白宮時，加密世界屏住了呼吸。關於可能改變加密貨幣產業命運的行政命令的傳言主導了就職前的討論。有傳言稱，有計劃創建比特幣戰略儲備、建立加密貨幣諮詢委員會，甚至禁止創建央行數位貨幣。期望值飆升。第一天感覺這可能是該行業的決定性時刻。

Instead, reality arrived with a dose of disappointment. Trump's first day in office was packed with action — 80 executive orders signed in rapid succession, overturning policies from the previous administration. Federal workers were ordered back to the office, the U.S. pulled out of the Paris Agreement and the World Health Organization, and new federal regulations were put on hold. Even on Jan. 6, rioters saw federal charges against them dropped. But for all the sweeping changes, crypto didn’t make the cut. Hopes of day-one clarity dissolved as the priorities lay elsewhere.

相反，現實卻帶來了一絲失望。川普上任第一天就採取了一系列行動——接連簽署 80 項行政命令，推翻了上屆政府的政策。聯邦工作人員被命令返回辦公室，美國退出《巴黎協定》和世界衛生組織，新的聯邦法規也被擱置。即使在 1 月 6 日，騷亂者也看到聯邦對他們的指控被撤銷。但儘管發生瞭如此巨大的變化，加密貨幣並沒有成功。由於優先事項轉移到了其他地方，第一天的明確性的希望破滅了。

Yet, not all hope is lost. Eleanor Terrett, a journalist for Fox Business, recently hinted at big moves potentially still on the horizon. In a tweet that sparked conversations across the digital finance world, she suggested that Trump might yet sign executive orders banning CBDCs and establishing a formal crypto council. Her words align with those of Jeremy Allaire, CEO of Circle, the parent company behind USDC (USDC), who has also expressed optimism. Allaire believes that Trump’s administration could soon ease restrictions on banks holding digital assets, including the repeal of the SEC’s Staff Accounting Bulletin 121 — a long-standing barrier for financial institutions interested in crypto.

然而，並非所有希望都破滅了。福克斯商業頻道記者 Eleanor Terrett 最近暗示，可能仍會出現重大舉措。在一條引發整個數位金融界討論的推文中，她建議川普可能會簽署禁止 CBDC 並建立正式的加密貨幣委員會的行政命令。她的言論與 USDC 背後的母公司 Circle 執行長 Jeremy Allaire 的觀點一致，後者也表達了樂觀態度。阿萊爾認為，川普政府可能很快就會放鬆對持有數位資產的銀行的限制，包括廢除美國證券交易委員會的《員工會計公告121》——這是對加密貨幣感興趣的金融機構長期以來面臨的障礙。

According to Reuters, Circle CEO Jeremy Allaire said that US President Trump may soon sign an executive order to make it easier for banks to own digital assets. Allaire called for the repeal of the US SEC's Staff Accounting Bulletin (SAB 121), which prevents financial… While the crypto industry is eager for rapid progress, industry pioneers have urged patience. Binance founder CZ recently addressed this sentiment, tweeting, “Everyone expects everything to happen in one day. 😆 Good things take time.”

根據路透社報道，Circle執行長傑里米·阿萊爾表示，美國總統川普可能很快就會簽署一項行政命令，讓銀行更容易擁有數位資產。阿萊爾呼籲廢除美國證券交易委員會的員工會計公告（SAB 121），該公告阻礙了金融……雖然加密行業渴望快速進步，但行業先驅們敦促保持耐心。幣安創始人 CZ 最近在推特上談到了這種情緒，「每個人都希望一切都會在一天內發生。 😆 美好的事物需要時間。

Everyone expects everything to happen in one day. 😆Good things take time.

每個人都希望有一天一切都會發生。 😆美好的事物需要時間。

Glimmers of optimism amid the silence

沉默中閃爍著樂觀的光芒

As the crypto industry grapples with uncertainty, a notable announcement from Donald Trump Jr. on Jan. 20 caught attention. Just hours after his father's inauguration, Trump Jr. unveiled a series of strategic investments made by World Liberty Financial (WLFI), a DeFi project launched by the Trump family in 2024.

在加密貨幣行業應對不確定性之際，小唐納德·川普 (Donald Trump Jr.) 於 1 月 20 日發布的一項重要聲明引起了人們的關注。就在父親就職幾個小時後，小川普公佈了川普家族於 2024 年推出的 DeFi 專案 World Liberty Financial (WLFI) 的一系列策略投資。

To commemorate the inauguration of Donald J. Trump as the 47th President of the United States, $WLFI is proud to announce the following strategic purchases today:$47,000,000 ETH$47,000,000 wBTC$4,700,000 Aave$4,700,000 LINK$4,700,000 TRX$4,700,000 ENAExcited for the… The allocations included $47 million each

為了紀念唐納德·J·川普就任美國第 47 任總統，$WLFI 今天自豪地宣布以下戰略購買：$47,000,000 ETH$47,000,000 wBTC$4,700,000 Aave$4,700,000 LINK$4,700,000 Aave$4,700,000 LINK$4,700,000 Aave$4,700,000 LINK$4,700,0000 萬美元包括$200000000000 萬其中$40000000000 萬其中4000000000 萬美元包括$200$4,7000