馬薩諸塞州的邊緣：一家戰略性比特幣儲備？

馬薩諸塞州正在考慮建立戰略性比特幣儲備（SBR），這一舉動可能表明美國加密貨幣政策發生了重大轉變。海灣州即將擁抱比特幣嗎？

Massachusetts is making moves that could shake up the crypto world! Lawmakers are seriously considering creating a state-backed Strategic Bitcoin Reserve (SBR). Could this be a game-changer for U.S. crypto policy?

馬薩諸塞州正在採取行動，可能會動搖加密貨幣世界！立法者正在認真考慮創建國家支持的戰略比特幣儲備（SBR）。對於美國加密貨幣政策而言，這可能是改變遊戲規則的人嗎？

Bay State Bitcoin? A Key Hearing on the Horizon

灣州比特幣？地平線上的關鍵聽證會

Mark your calendars! The Massachusetts Joint Revenue Committee is holding a hearing to discuss the creation of a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). This stems from Senate Bill S.1967, championed by Republican Senator Peter J. Durant. The idea? To let the state acquire and hold Bitcoin as part of its reserves, seeing it as an inflation hedge and a way to diversify assets.

標記您的日曆！馬薩諸塞州聯合收入委員會正在舉行聽證會，討論創建戰略比特幣儲備（SBR）。這源於共和黨參議員彼得·J·杜蘭特（Peter J. Durant）倡導的參議院法案。這個想法？為了讓國家作為儲量的一部分獲取並持有比特幣，將其視為通貨膨脹對沖和多元化資產的方式。

From Fringe to Finance: Bitcoin Goes Mainstream

從邊緣到金融：比特幣成為主流

Here's the kicker: Massachusetts could be the first Democratic-led state to seriously consider a Bitcoin reserve. This shows how digital assets are moving from the edges of speculation to mainstream financial strategy. And it's not just Massachusetts. There's growing interest nationwide, including the BITCOIN Act of 2025, which proposes a national Bitcoin reserve.

這是踢球者：馬薩諸塞州可能是第一個認真考慮比特幣儲備的民主黨領導的州。這顯示了數字資產如何從投機的邊緣轉變為主流財務策略。這不僅是馬薩諸塞州。全國興趣日益增長，包括2025年的《比特幣法》，該法案提出了國家比特幣儲備。

States vs. Feds: The Bitcoin Reserve Race is On!

國家與美聯儲：比特幣儲備比賽已經開始！

Massachusetts isn't alone. Other states like Texas and Utah have already passed legislation allowing for Bitcoin reserves. Even Wyoming is in the mix with the “State Funds-Investment in Bitcoin Act.” Meanwhile, Connecticut is going in the opposite direction with a Bitcoin reserve ban. The feds are in the mix too, with President Trump having signed an executive order authorizing the creation of the SBR and a broader U.S. Digital Asset Stockpile.

馬薩諸塞州並不孤單。德克薩斯州和猶他州等其他州已經通過了立法，允許比特幣儲備。即使懷俄明州也與“比特幣法案中的國家資金投資”結合在一起。同時，康涅狄格州通過比特幣儲備禁令朝相反的方向前進。美聯儲也參與其中，特朗普總統簽署了一項行政命令，授權創建SBR和更廣泛的美國數字資產庫存。

The Million-Dollar Question: Why Bitcoin?

百萬美元的問題：為什麼要比特幣？

Supporters see a Bitcoin reserve as “digital gold,” offering protection against inflation and diversifying state assets. But critics worry about volatility and regulatory uncertainty. The committee will have to weigh the fiscal impacts and security considerations carefully.

支持者將比特幣儲備視為“數字黃金”，可保護通貨膨脹和多元化的國家資產。但是批評家擔心波動和監管不確定性。委員會將不得不仔細權衡財政影響和安全考慮。

The Clock is Ticking

時鐘在滴答

As Alex Thorn from Galaxy Digital pointed out, the U.S. could formalize an SBR before the end of 2025. But some, like Jan3 CEO Samson Mow, warn that delaying could leave the U.S. behind as other countries like Kyrgyzstan and the Philippines explore their own reserves. With Bitcoin trading near $114,000, the pressure is on!

正如來自Galaxy Digital的Alex Thorn指出的那樣，美國可以在2025年底之前對SBR進行形式化。但是，有些人（例如JAN3首席執行官Samson Mow）警告說，延誤可能會將美國拋在後面，因為吉爾吉斯斯坦和菲律賓等其他國家探索了自己的儲備。隨著比特幣交易接近$ 114,000，壓力就加劇了！

What's Next?

接下來是什麼？

The October 7 hearing is a big deal. It could be a turning point for Massachusetts and for the broader question of whether U.S. states will embrace Bitcoin as a strategic reserve asset. All eyes are on the Bay State!

10月7日的聽證會很重要。對於馬薩諸塞州來說，這可能是一個轉折點，以及更廣泛的問題，即美國各州是否將比特幣作為戰略儲備資產。所有人的目光都在海灣狀態！

So, is Massachusetts about to become a Bitcoin believer? Only time will tell. But one thing's for sure: the debate is heating up, and the future of Bitcoin in state finances is looking brighter than ever. Stay tuned, folks—this is gonna be a wild ride!

那麼，馬薩諸塞州會成為比特幣信徒嗎？只有時間會證明。但是可以肯定的是：辯論正在加熱，國家財務中比特幣的未來看起來比以往任何時候都更加明顯。敬請期待，伙計們 - 這將是一次瘋狂的旅程！