馬克·庫班撕毀唐納德·特朗普的“官方特朗普硬幣”，稱其為針對其粉絲群的“騙子”詐騙

庫班是一位著名的科技億萬富翁和《創智贏家》明星，他顯然認為川普正在推動一項糟糕的投資。

Mark Cuban slammed Donald Trump on Friday for promoting limited-edition silver coins, despite recently embracing bitcoin.

週五，馬克庫班抨擊唐納德川普推銷限量版銀幣，儘管他最近擁抱了比特幣。

In a post on X, Cuban shared Trump's promotional video for the Official Trump Coins, where the ex-president described them as a “true symbol of American greatness.” The coins are selling for $100 each, far above the market price of silver.

在 X 上的一篇貼文中，庫班分享了川普官方川普硬幣的宣傳視頻，前總統將其描述為「美國偉大的真正像徵」。這些硬幣的售價為每枚 100 美元，遠高於白銀的市場價格。

"I guess he doesn't believe in BTC quite as much as the Maxis told him to," Cuban wrote, referencing Trump's recent embrace of bitcoin.

「我猜他並不像明訊告訴他的那樣相信比特幣，」庫班寫道，指的是川普最近對比特幣的擁抱。

Cuban, a well-known tech billionaire and “Shark Tank” star, clearly thinks Trump is pushing a bad investment.

庫班是一位著名的科技億萬富翁和《創智贏家》明星，他顯然認為川普正在推動一項糟糕的投資。

“He is selling the silver coins as a collectible that could increase in value … An investment,” Cuban said, questioning whether any serious bitcoin advocate would ever suggest buying a silver coin over bitcoin.

庫班說：「他將銀幣作為可以增值的收藏品出售……一項投資。」他質疑是否有任何嚴肅的比特幣倡導者會建議購買銀幣而不是比特幣。

"Would you consider a person pushing this illiquid product, rather than [Bitcoin, Etherium], real estate or other liquid assets, someone you can trust for investment advice? Or more likely a con-man?" he wrote.

「你會認為一個推銷這種非流動性產品的人，而不是[比特幣、以太坊]、房地產或其他流動資產，是你可以信任的投資建議的人嗎？或者更有可能是個騙子？ 」他寫道。

The Trump Coins, minted in the U.S. and stamped with Trump's image, are selling for $100, far above the market price of silver. Despite the official website claiming these coins aren't for investment purposes, Cuban isn't convinced. He sees it as a clear cash grab by Trump, especially as he faces mounting legal costs.

這些川普硬幣在美國鑄造，印有川普的頭像，售價 100 美元，遠高於白銀的市場價格。儘管官方網站聲稱這些硬幣不用於投資目的，但庫班並不相信。他認為這顯然是川普在攫取現金，尤其是在他面臨不斷增加的法律費用的情況下。

"Would you tell ANYONE you know to get business or investment advice from a person selling these coins?" Cuban asked bluntly.

“你會告訴任何你認識的人從銷售這些硬幣的人那裡獲得商業或投資建議嗎？”庫班直截了當地問。