MARA Holdings 發布 2024 年 12 月最新動態，展現提升股東價值的穩健策略

該公司報告稱，今年以平均價格 87,205 美元收購了 22,065 枚比特幣並開採了 9,457 枚比特幣，總儲量為 44,893 枚比特幣，價值超過 44 億美元。

Bitcoin mining company MARA Holdings has disclosed its December 2024 update, highlighting its strategy to enhance shareholder value through diverse initiatives.

比特幣礦業公司 MARA Holdings 揭露了 2024 年 12 月的最新情況，強調了其透過多元化措施提高股東價值的策略。

According to the update, MARA's total Bitcoin reserves stood at 44,893 BTC, valued at over $4.4 billion as of December 31, 2024. The company added 22,065 BTC to its holdings during the year, acquiring them at an average price of $87,205. Additionally, MARA's own mining operations contributed 9,457 BTC to the company's total reserves.

根據最新消息，截至 2024 年 12 月 31 日，MARA 的比特幣儲備總額為 44,893 BTC，價值超過 44 億美元。此外，MARA 自己的採礦業務為公司總儲量貢獻了 9,457 比特幣。

The company also disclosed that 7,377 BTC, or 16.4% of its total reserves, were allocated to short-term loans to established third parties, which generated modest single-digit yields. While the borrowers were not disclosed, MARA highlighted that the program prioritized reliable arrangements. This lending initiative, which has been active throughout 2024, reflects the company's strategy to diversify its revenue streams and maximize the utility of its Bitcoin holdings.

該公司還透露，7,377 BTC（佔其總儲備的 16.4％）被分配給已建立的第三方的短期貸款，產生了適度的個位數收益率。雖然借款人沒有透露，但 MARA 強調該計劃優先考慮可靠的安排。這項貸款計畫在 2024 年一直很活躍，反映了該公司實現收入來源多元化並最大化其持有的比特幣效用的策略。

In terms of its mining operations, MARA surpassed its hash rate target, achieving 53.2 EH/s. However, the company's Bitcoin production decreased by 2% compared to November, which was attributed to lower "mining luck." Notably, the total global Bitcoin hash rate reached a record high in December, indicating the increasing competitiveness of the crypto mining sector.

在挖礦業務方面，MARA 超過了算力目標，達到了 53.2 EH/s。然而，該公司的比特幣產量較 11 月下降了 2%，這歸因於「挖礦運氣」較低。值得注意的是，12月份全球比特幣總算力創下歷史新高，顯示加密貨幣挖礦產業的競爭力不斷增強。

As the company looks to 2024, MARA plans to continue its hybrid strategy of mining and purchasing Bitcoin, which CEO Fred Thiel described as a way to acquire BTC at favorable prices while maintaining operational flexibility. This approach, combined with innovative financial initiatives like the lending program, positions MARA to capitalize on market opportunities and deliver sustainable growth for its investors, as stated in the press release.

展望 2024 年，MARA 計劃繼續其採礦和購買比特幣的混合策略，執行長 Fred Thiel 稱這是以優惠價格收購 BTC，同時保持營運靈活性的方式。正如新聞稿中所述，這種方法與貸款計劃等創新金融舉措相結合，使 MARA 能夠利用市場機會並為其投資者帶來永續成長。