儘管近期下跌，Maker（MKR）仍在飆升

在過去 24 小時內，Maker（加密貨幣：MKR）的價格上漲了 3.07%。然而，該代幣在過去一周下跌了 2.0%。儘管最近出現了這些波動，Maker 的價值仍遠低於 6,292.31 美元的歷史高點。目前，該幣的市值排名第 47 位，流通量為其最大供應量的 92.0%。

Maker (MKR) Climbs Despite Weekly Dip

儘管每週下跌，Maker（MKR）仍在攀升

Over the past day, Maker (MKR) has witnessed a notable surge in value, rising 3.07% to reach $2,944.05. This upward trend stands in contrast to the cryptocurrency's overall decline over the past week, during which it shed 2.0%, falling from $2,958.16 to its current level.

過去一天，Maker (MKR) 的價值顯著飆升，上漲 3.07%，達到 2,944.05 美元。這種上升趨勢與加密貨幣過去一周的整體下跌形成鮮明對比，過去一周加密貨幣下跌了 2.0%，從 2,958.16 美元跌至當前水平。

Despite the recent dip, MKR remains well below its all-time high of $6,292.31. The accompanying chart illustrates the contrasting price movements and volatility of MKR over the past 24 hours (left) and the past week (right). The Bollinger Bands, represented by the gray areas, gauge volatility by measuring the spread between the daily and weekly price fluctuations. A wider spread, or a larger gray area, indicates higher volatility.

儘管最近有所下跌，MKR 仍遠低於 6,292.31 美元的歷史高點。附圖顯示了 MKR 在過去 24 小時（左）和過去一周（右）的價格走勢和波動性對比。布林線以灰色區域為代表，透過衡量每日和每週價格波動之間的價差來衡量波動性。價差越大，或灰色區域越大，表示波動性越高。

Trading volume for MKR has diminished by 34.0% over the past week. Simultaneously, the total circulating supply has decreased slightly by 0.1% to approximately 925 thousand. This represents an estimated 92.0% of the maximum supply of 1.01 million.

過去一週 MKR 的交易量減少了 34.0%。同時，總流通量小幅下降0.1%至約92.5萬枚。這估計佔最大供應量 101 萬的 92.0%。

As of today, MKR ranks #47 in market capitalization, with a valuation of $2.72 billion.

截至目前，MKR 市值排名第 47 位，估值為 27.2 億美元。

About Maker (MKR)

關於 Maker (MKR)

Maker (MKR) is the governance token of the MakerDAO platform, which facilitates the creation of decentralized stablecoins. Users can lock collateral in smart contracts to mint Dai, a stablecoin pegged to the US dollar. MKR holders have governance rights over the platform and can influence key decisions related to Dai's stability and future development.

Maker（MKR）是 MakerDAO 平台的治理代幣，有助於創建去中心化穩定幣。用戶可以鎖定智能合約中的抵押品來鑄造 Dai，一種與美元掛鉤的穩定幣。 MKR 持有者擁有平台的治理權，可以影響與 Dai 的穩定性和未來發展相關的關鍵決策。

Disclaimer:

免責聲明：

This article is not intended as investment advice and does not constitute an offer to buy or sell MKR or any other cryptocurrency. It is solely for informational purposes and should not be relied upon as a basis for making investment decisions. Cryptocurrency markets are highly volatile and subject to significant price fluctuations. Investors are strongly advised to conduct thorough research before investing in any cryptocurrency and should be aware of the associated risks.

本文無意作為投資建議，也不構成購買或出售 MKR 或任何其他加密貨幣的要約。它僅供參考，不應作為投資決策的依據。加密貨幣市場波動性很大，價格波動很大。強烈建議投資者在投資任何加密貨幣之前進行徹底的研究，並應了解相關風險。