Lens Protocol 融資 1500 萬美元，以去中心化方式徹底改變社交網絡

Lens Protocol 是一個去中心化的社交網絡生態系統，已獲得 1500 萬美元的融資。該協議由 Aave 開發，旨在賦予用戶對其數據的控制權，並培育一個更公平、更民主的互聯網。這筆資金將支持該協議的生態系統擴展和發展，重點是吸引開發人員創建應用程式並解決加密貨幣領域內外社交媒體用戶面臨的問題。

Lens Protocol Emerges as a Force for Decentralized Social Networking, Securing $15 Million in Funding

Lens Protocol 成為去中心化社交網絡的一股力量，獲得 1500 萬美元融資

Lens Protocol, a pioneering web3 project aiming to revolutionize the social media landscape, has secured an impressive $15 million in funding, marking a significant milestone in its journey towards building a decentralized and equitable social networking ecosystem. The capital injection will fuel the protocol's expansion and development, paving the way for a more democratic and user-centric internet experience.

Lens Protocol 是一個旨在徹底改變社交媒體格局的開創性web3 項目，已獲得令人印象深刻的1500 萬美元資金，標誌著其構建去中心化且公平的社交網絡生態系統之旅中的一個重要里程碑。此次注資將推動該協議的擴展和發展，為更民主和以用戶為中心的網路體驗鋪平道路。

Underpinning the Lens Protocol is Aave, a renowned web3 technology firm that has made its mark in the realm of decentralized finance. Aave's expertise in blockchain and cryptocurrencies serves as a solid foundation for Lens, empowering it to create a social media platform that leverages the transformative potential of web3.

Lens Protocol 的基礎是 Aave，這是一家著名的 web3 技術公司，在去中心化金融領域取得了一定的成就。 Aave 在區塊鏈和加密貨幣方面的專業知識為 Lens 奠定了堅實的基礎，使其能夠創建一個利用 web3 變革潛力的社交媒體平台。

At the helm of this groundbreaking initiative is Stani Kulechov, CEO of Aave Companies, who envisions a future where the internet is "more equitable, fair, and democratic for social media networks." Kulechov recognizes the dominance of large entities like Meta, which owns Facebook, Instagram, and WhatsApp, and believes that their control over the internet inhibits user autonomy and stifles innovation.

這項突破性措施的掌舵者是 Aave 公司執行長 Stani Kulechov，他設想未來網路「對於社群媒體網路來說更加公平、公正和民主」。 Kulechov 認識到 Meta（擁有 Facebook、Instagram 和 WhatsApp）等大型實體的主導地位，並認為它們對互聯網的控制抑制了用戶自主權並扼殺創新。

Lens Protocol seeks to address these concerns by empowering individual users with greater control over their data and its dissemination. According to Kulechov, "We want to build a social media network that doesn't only benefit the users but everyone who contributes to it, like developers as well."

Lens Protocol 旨在透過賦予個人用戶對其資料及其傳播更大的控制權來解決這些問題。 Kulechov 表示：“我們希望建立一個社交媒體網絡，不僅讓用戶受益，而且讓每個為其做出貢獻的人受益，例如開發者。”

The $15 million raised by Lens will be strategically deployed to expand its ecosystem and fuel its ongoing development, with no valuation disclosed at this time. The funding round was led by IDEO CoLab Ventures, with participation from an esteemed group of venture capital firms, including General Catalyst, Variant, and Blockchain Capital, as well as DAOs like Flamingo DAO, DAOJones, Punk DAO, DAO5, and Global Coin Research.

Lens 籌集的 1500 萬美元將用於策略性部署，以擴大其生態系統並推動其持續發展，目前尚未披露估值。本輪融資由 IDEO CoLab Ventures 牽頭，許多知名創投公司參與其中，包括 General Catalyst、Variant 和 Blockchain Capital，以及 Flamingo DAO、DAOJones、Punk DAO、DAO5 和 Global Coin Research 等 DAO 。

notable angel investors have also joined the endeavor, including Uniswap CEO Hayden Adams, OpenSea co-founder Alex Atallah, entrepreneur and investor Balaji Srinivasan, Sandbox co-founder Sébastien Borget, and Polygon co-founder Sandeep Nailwal, among others.

著名天使投資人也加入了這項努力，包括 Uniswap 執行長 Hayden Adams、OpenSea 聯合創始人 Alex Atallah、企業家和投資者 Balaji Srinivasan、Sandbox 聯合創始人 Sébastien Borget 和 Polygon 聯合創始人 Sandeep Nailwal 等。

Since its inception in beta in May 2022, Lens has granted access to a select group of users, testing the protocol's capabilities and gathering valuable feedback. Kulechov outlines the project's roadmap, stating, "Our roadmap is going to continue to be on a beta phase for a while, and down the line, our goal is to completely open the protocol access, but for that to happen, the infrastructure and ecosystem have to grow further."

自 2022 年 5 月推出測試版以來，Lens 已向選定的一組使用者授予存取權限，測試協議的功能並收集有價值的回饋。 Kulechov 概述了該項目的路線圖，他表示：「我們的路線圖將繼續處於測試階段一段時間，最終，我們的目標是完全開放協議訪問，但要做到這一點，基礎設施和生態系統必須進一步成長。

Lens aspires to establish itself as a "neutral and flexible" protocol, providing a platform for developers to build a diverse range of applications, from gaming to social media. Kulechov highlights the numerous desktop and mobile applications currently under development by developers such as Orb, Riff, and Enso Collective.

Lens 渴望將自己打造成「中立且靈活」的協議，為開發人員提供建立從遊戲到社交媒體等各種應用程式的平台。 Kulechov 重點介紹了 Orb、Riff 和 Enso Collective 等開發商目前正在開發的眾多桌面和行動應用程式。

"We're filling the ecosystem with applications that are familiar to traditional social media, [and] we envision a future where all these applications and algorithms share monetization that comes from different use cases and features," he explains.

「我們正在用傳統社交媒體熟悉的應用程式填充生態系統，[並且]我們設想未來所有這些應用程式和演算法都會共享來自不同用例和功能的貨幣化，」他解釋道。

Kulechov's long-term vision for the protocol is ambitious, aiming to address persistent problems faced by social media users and companies. He emphasizes, "We don't have all the answers, but that's the beauty of web3; it's an environment where everyone can contribute, and that's where we want to go."

Kulechov對該協議的長期願景是雄心勃勃的，旨在解決社交媒體用戶和公司面臨的持續問題。他強調，“我們沒有所有的答案，但這就是 web3 的美妙之處；這是一個每個人都可以做出貢獻的環境，這就是我們想要去的地方。”

Kulechov's commitment to open collaboration is evident in his desire to foster a protocol that encourages contributions. "What's most valuable for us is to create a protocol that's open for contribution," he asserts. "A protocol where we can't make all the decisions for users and developers, where we can have an open platform and discussion on how Lens Protocol can evolve in the future."

Kulechov 對開放合作的承諾體現在他希望制定一個鼓勵貢獻的協議。 「對我們來說最有價值的是創建一個開放貢獻的協議，」他斷言。 “在這個協議中，我們無法為用戶和開發者做出所有決定，但我們可以擁有一個開放的平台，並討論 Lens Protocol 未來如何發展。”

The emergence of Lens Protocol coincides with the existence of other crypto social networks, such as BitClout, which boasts over 200 applications built on its blockchain, DeSo. Additionally, crypto wallets and applications like Thred, inspired by Yelp, offer user-friendly interfaces. However, despite gaining traction within the crypto community, they have faced challenges in expanding beyond the ecosystem.

Lens Protocol 的出現恰逢其他加密社交網路的存在，例如 BitClout，該網路擁有超過 200 個基於其區塊鏈 DeSo 構建的應用程式。此外，受 Yelp 啟發，加密錢包和 Thred 等應用程式提供了用戶友好的介面。然而，儘管它們在加密貨幣社群中獲得了關注，但在擴展到生態系統之外時仍面臨挑戰。

Lens Protocol distinguishes itself as a protocol rather than a network, enabling any developer to leverage its architecture and build upon it. Kulechov draws parallels with established internet protocols like HTTPs, IP protocol, and email, suggesting that Lens can serve as a foundational platform for the web3 era.

Lens Protocol 將自己定位為協議而不是網絡，使任何開發人員都可以利用其架構並在其基礎上進行構建。 Kulechov 與 HTTP、IP 協定和電子郵件等已建立的網際網路協定進行了比較，表明 Lens 可以作為 web3 時代的基礎平台。

The trajectory of web3 social protocols and networks towards mainstream adoption hinges on their ability to create accessible and user-friendly experiences that appeal to a broader audience beyond crypto enthusiasts. Whether Lens Protocol or another team achieves this feat remains to be seen, but the project's potential to reshape the social media landscape cannot be underestimated.

web3 社交協議和網路走向主流採用的軌跡取決於它們創造可訪問且用戶友好的體驗的能力，這些體驗能夠吸引加密貨幣愛好者之外的更廣泛受眾。 Lens Protocol 或其他團隊能否實現這一壯舉還有待觀察，但該項目重塑社交媒體格局的潛力不容小覷。