Kraken 推出開源加密錢包，撼動市場競爭

大型加密貨幣交易所Kraken推出了自己的加密貨幣錢包「Kraken Wallet」。這款開源錢包是大型交易所的首個開源錢包，加入了 Coinbase、MetaMask 等錢包的競爭格局。自我託管的 Kraken 錢包最初支援八個區塊鏈，透過收集最少的資料並透過 Kraken 的基礎設施代理用戶活動，優先考慮用戶隱私。

Kraken Launches Open-Source Crypto Wallet, Expanding Market Competition

Kraken 推出開源加密錢包，擴大市場競爭

Kraken, the second-largest crypto exchange in the United States, has entered the self-custodial wallet market with the release of its own product, the Kraken Wallet. This move marks a significant milestone in the cryptocurrency industry, as it represents the first open-source wallet from a major exchange.

美國第二大加密貨幣交易所Kraken透過發布自己的產品Kraken錢包進入自我託管錢包市場。此舉標誌著加密貨幣行業的一個重要里程碑，因為它代表了主要交易所的第一個開源錢包。

The Kraken Wallet will be available to both Kraken users and non-users, providing them with a secure and convenient way to manage their digital assets. Initially, the wallet will support eight blockchains, including Bitcoin, Ethereum, Solana, Optimism, Base, Arbitrum, Polygon, and Dogecoin.

Kraken 錢包將向 Kraken 用戶和非用戶開放，為他們提供安全且方便的數位資產管理方式。最初，該錢包將支援八種區塊鏈，包括比特幣、以太坊、Solana、Optimism、Base、Arbitrum、Polygon 和 Dogecoin。

One of the key features of the Kraken Wallet is its open-source nature. This allows developers to access and contribute to the code, ensuring transparency and community involvement in the wallet's development. Furthermore, Kraken will incentivize developers through its open-source grant program, encouraging them to identify and fix any potential vulnerabilities.

Kraken 錢包的主要特點之一是其開源特性。這允許開發人員存取程式碼並為其做出貢獻，確保錢包開發的透明度和社區參與。此外，Kraken 將透過其開源資助計畫激勵開發人員，鼓勵他們識別並修復任何潛在的漏洞。

Kraken's commitment to user privacy is evident in the design of the wallet. It collects only the minimum amount of data necessary for its operation, shielding users' IP addresses and protecting their identity and location information from potential external exposure.

Kraken 對用戶隱私的承諾在錢包的設計中顯而易見。它僅收集其運營所需的最少量數據，屏蔽用戶的 IP 位址並保護他們的身份和位置資訊免受潛在的外部暴露。

In a statement to CoinDesk, Eric Kuhn, the Product Director for Kraken Wallet, emphasized the importance of self-custody and the principles that underpin the crypto space. He said, "Kraken has been telling people for more than ten years to self-custody their assets. We built Kraken Wallet on the principles central to the crypto space, such as user privacy and open-source code."

Kraken 錢包產品總監 Eric Kuhn 在給 CoinDesk 的聲明中強調了自我託管的重要性以及加密貨幣領域的基礎原則。他說：“十多年來，Kraken 一直告訴人們要自我保管自己的資產。我們根據加密貨幣領域的核心原則（例如用戶隱私和開源程式碼）構建了 Kraken 錢包。”

Kuhn added, "There's a lot of interesting things that are happening on-chain, and we wanted a wallet that enables people to go and access these ecosystems."

庫恩補充道，“鏈上正在發生很多有趣的事情，我們想要一個錢包，讓人們能夠訪問這些生態系統。”

The launch of the Kraken Wallet is part of Kraken's broader strategy to expand its product offerings and enhance its position in the competitive crypto market. In recent months, Kraken has been exploring the development of its own layer 2 blockchain, following the launch of Coinbase's rollup chain, Base.

Kraken 錢包的推出是 Kraken 擴大產品範圍並增強其在競爭激烈的加密貨幣市場中的地位的更廣泛策略的一部分。近幾個月來，繼 Coinbase 的 Rollup 鏈 Base 推出後，Kraken 一直在探索開發自己的第 2 層區塊鏈。

The collapse of FTX in 2022 underscored the risks associated with leaving crypto assets on centralized exchanges. This event has likely contributed to the growing interest in self-custodial wallets, which give users complete control over their digital assets.

2022 年 FTX 的崩潰凸顯了將加密資產留在中心化交易所的相關風險。這事件可能促使人們對自我託管錢包越來越感興趣，而這種錢包讓用戶可以完全控制自己的數位資產。

Kraken Wallet aims to contribute to the "your keys, your crypto" ecosystem, which is essential for ensuring the security and independence of financial access. Kuhn stated, "We welcome other wallets, but we are going to focus on building the best all-in-one crypto wallet that is open source, secure, and private."

Kraken 錢包旨在為「你的鑰匙，你的加密」生態系統做出貢獻，這對於確保金融存取的安全性和獨立性至關重要。庫恩表示：“我們歡迎其他錢包，但我們將專注於打造最好的開源、安全和私密的一體化加密錢包。”

The entry of Kraken into the wallet market intensifies competition with established players such as Coinbase Wallet, MetaMask, Ledger, and Trezor. As more individuals and institutions seek secure and convenient ways to manage their crypto assets, the demand for user-friendly, feature-rich wallets is expected to continue to grow.

Kraken 進入錢包市場加劇了與 Coinbase Wallet、MetaMask、Ledger 和 Trezor 等老牌玩家的競爭。隨著越來越多的個人和機構尋求安全、便捷的方式來管理其加密資產，對用戶友好、功能豐富的錢包的需求預計將繼續增長。