科利和辛格在 IP​​L 比賽中因交換球棒而大笑

在皇家挑戰者班加羅爾隊和加爾各答騎士隊的比賽中，KKR 球員林庫辛格承認折斷了 RCB 隊長 Virat Kohli 送給他的球棒。科利起初感到驚訝，隨後進一步詢問了損壞情況。辛格解釋說，球棒在與旋轉球對抗時，其中心斷裂。然而，他將破損的球棒歸還給科利，科利質疑上次事件後是否需要贈送第二支球棒。

Virat Kohli and Rinku Singh Engage in Humorous Exchange Over Broken Bats

Virat Kohli 和 Rinku Singh 就破碎的蝙蝠進行幽默交流

Bengaluru, April 21, 2024 - In a lighthearted moment captured during a recent Indian Premier League (IPL) match between the Royal Challengers Bangalore (RCB) and the Kolkata Knight Riders (KKR), star batsman Virat Kohli and young all-rounder Rinku Singh shared a humorous exchange regarding a broken cricket bat.

班加羅爾，2024 年4 月21 日- 最近在印度超級聯賽(IPL) 皇家挑戰者班加羅爾隊(RCB) 和加爾各答騎士隊(KKR) 之間的比賽中捕捉到的輕鬆時刻，明星擊球手維拉特·科利(Virat Kohli) 和年輕的全能選手林庫·辛格(Rinku Singh)就破損的板球棒進行了幽默的交流。

During the match, Rinku Singh approached Kohli and informed him that the bat he had previously gifted to the young player had been broken.

比賽期間，林庫·辛格找到科利並告訴他，他之前送給這位年輕球員的球棒已經壞了。

"I broke the bat (you gave) against a spinner," Singh said to Kohli.

「我把球棒（你給的）打斷了，」辛格對柯利說。

Kohli, taken aback, inquired, "My bat?"

科利吃了一驚，問道：“我的球棒？”

Singh confirmed the incident, stating, "Yes, it broke from the middle."

辛格證實了這一事件，並表示：“是的，它從中間破裂了。”

"What should I do then?" Kohli asked, puzzled.

“那我該怎麼辦？”科利疑惑地問。

Singh responded, "Nothing, I was just informing you."

辛格回應道：“沒什麼，我只是通知你。”

Kohli, known for his meticulousness, expressed his dissatisfaction with the bat's durability. "This bat is no good," he lamented.

以一絲不苟著稱的科利表達了他對球棒耐用性的不滿。 「這球棒不好，」他感嘆道。

The exchange between the two players sparked laughter and camaraderie among their teammates and the crowd.

兩位球員之間的交流引發了隊友和觀眾的歡笑和友誼。

The incident stems from an earlier encounter between the two players in Bengaluru, where Kohli, impressed by Singh's performance, gifted him a bat as a gesture of appreciation.

這一事件源於兩名球員早些時候在班加羅爾的一次相遇，當時科利對辛格的表現印象深刻，送給他一根球棒以示感謝。

"Are you sending one?" Singh asked Kohli, referring to a possible replacement bat.

“你送一份嗎？”辛格問科利，指的是可能的替代球棒。

Kohli, amused by Singh's request, questioned, "To whom am I sending?"

科利對辛格的請求感到好笑，問道：“我要送給誰？”

Singh returned Kohli's original bat to him, stating, "You can keep it."

辛格將科利原來的球棒還給了他，並說：“你可以保留它。”

Kohli, playfully, expressed his dismay at Singh's repeated bat breakage. "You took a bat from me previously. Now you want a second bat in the second game? Because of you, I face consequences later," he said.

科利開玩笑地表達了他對辛格屢屢損壞球棒的沮喪之情。 「你之前從我手中奪走了一根球棒。現在你想在第二場比賽中拿第二根球棒嗎？因為你，我後來面臨了後果，」他說。

Singh, eager to dispel Kohli's worries, earnestly promised, "I swear on you, I won't break the bat again. I can show you the broken bat."

辛格急於打消科利的擔憂，鄭重承諾，“我向你發誓，我不會再弄壞球棒了，我可以給你看那隻壞掉的球棒。”

The humorous exchange between Kohli and Singh highlighted the camaraderie and lightheartedness that often characterizes the IPL, while also showcasing the importance of maintaining high-quality equipment for professional cricketers.

Kohli 和 Singh 之間的幽默交流凸顯了 IPL 的友誼和輕鬆愉快的特點，同時也展現了專業板球運動員保持高品質裝備的重要性。