科特迪瓦積分制度一年後的成果

科特迪瓦計分駕照系統實施一年後，已導致約 8,000 個駕照被扣 2 至 7 分，其中 200 至 250 個駕照被全部扣分。被吊銷駕照的個人可以參加道路安全辦公室 (OSER) 提供的恢復課程，每年一次最多重新獲得 4 分。該措施旨在解決道路安全問題並促進負責任的駕駛行為。

Permis à Points en Côte d'Ivoire : Un An Après, un Bilan Effectué

科特迪瓦的積分許可證：一年後進行了評估

Abidjan, le 16 avril 2024 - Dans le cadre de ses efforts incessants visant à améliorer la sécurité routière et à lutter contre le fléau de l'insécurité, le gouvernement ivoirien a introduit le permis à points en mars 2023. Après un an d'application, le ministère des Transports a publié un bilan de cette initiative, fournissant des informations précieuses sur son impact et les mesures correctives qui peuvent être prises.

阿比讓，2024 年4 月16 日- 作為改善道路安全和消除不安全禍害的不懈努力的一部分，科特迪瓦政府於2023 年3 月推出了積分許可證。對此舉提供了有關其影響和可採取的糾正措施的寶貴資訊。

À la tribune du Centre d'Information et de Communication Gouvernementale (CICG), Étienne Kouakou, Conseiller technique chargé de la Coordination des Actions de sécurité routière, a présenté une analyse détaillée du bilan du permis à points, soulignant son importance en tant qu'outil de sensibilisation, de dissuasion et de responsabilisation des conducteurs.

在政府資訊與通訊中心 (CICG) 的講台上，負責道路安全行動協調的技術顧問 Étienne Kouakou 詳細分析了積分許可證的結果，強調了其作為提高認識的工具的重要性，勸阻並追究司機責任。

Les Chiffres Clés

關鍵數字

Depuis son entrée en vigueur, le permis à points a enregistré environ 8 000 cas de perte de points, avec un maximum de 7 points perdus dans certains cas. En outre, environ 200 à 250 permis ont atteint un solde nul, entraînant des notifications aux propriétaires pour qu'ils déposent leur permis. Ce dépôt est essentiel pour éviter le retrait du permis lors des contrôles routiers.

自生效以來，積分許可證已記錄約8,000起失分案例，有些案例最多失分7分。此外，大約 200 至 250 個許可證已達到零餘額，因此通知業主提交許可證。這筆押金對於避免您的駕照在路邊檢查期間被吊銷至關重要。

Possibilité de Récupération des Points

積分恢復的可能性

M. Kouakou a souligné que la perte de points n'est pas définitive et que les conducteurs ont la possibilité de récupérer les points perdus en participant à des stages de sensibilisation à la sécurité routière. Le stage de récupération est limité à 4 points par an, ce qui permet aux conducteurs de reprendre la route avec un maximum de 8 points.

Kouakou 先生強調，積分的損失並不是永久性的，駕駛者有可能透過參加道路安全意識課程來恢復失去的積分。恢復課程每年僅限 4 分，允許車手最多獲得 8 分重返道路。

Les Enjeux et les Perspectives

挑戰和前景

Le permis à points est un élément crucial des efforts du gouvernement pour améliorer la sécurité routière. Il vise à responsabiliser les conducteurs, à promouvoir des comportements de conduite sûrs et à réduire le nombre d'accidents de la route. Le ministère des Transports continuera à surveiller et à évaluer l'efficacité du permis à points et apportera les ajustements nécessaires pour garantir son impact maximal sur la sécurité des routes en Côte d'Ivoire.

積分制駕照是政府改善道路安全努力的重要組成部分。它旨在賦予駕駛員權力，促進安全駕駛行為並減少道路事故數量。交通部將繼續監測和評估積分許可證的有效性，並將做出必要的調整，以確保其對科特迪瓦道路安全產生最大的影響。

Appel à la Responsabilité

呼籲責任

M. Kouakou a exhorté les conducteurs à adopter une attitude responsable au volant, en respectant les règles de circulation et en privilégiant la sécurité par rapport à la vitesse ou à d'autres comportements imprudents. Il a également souligné le rôle essentiel des forces de l'ordre dans l'application du permis à points et la promotion d'une culture de conduite responsable.

庫阿庫先生敦促司機在駕駛時採取負責任的態度，尊重交通規則，並將安全置於超速或其他魯莽行為之上。他還強調了執法部門在執行基於積分的駕照和促進負責任駕駛文化方面的重要作用。

En conclusion, le permis à points a démontré son efficacité en tant qu'outil pour améliorer la sécurité routière en Côte d'Ivoire. Le gouvernement, les forces de l'ordre et les conducteurs ont tous un rôle à jouer pour assurer le succès continu de cette initiative.

總之，積分許可證已證明其作為改善科特迪瓦道路安全的工具的有效性。政府、執法部門和司機都可以在確保這項措施持續成功方面發揮作用。