美國支持的以色列遭受伊朗無人機攻擊

為了報復上週對敘利亞的空襲，伊朗發射了針對以色列的無人機，促使以色列和伊拉克加強戒備並關閉領空。這次襲擊預計需要數小時才能到達目的地，遭到美國譴責，並承諾支持以色列防禦伊朗的侵略。加密貨幣市場的反應是大幅下跌，尤其是比特幣的價格，反映出人們對更廣泛的中東衝突日益增長的擔憂。

Iran Launches Drone Attack on Israel in Retaliatory Strike

伊朗對以色列發動無人機攻擊進行報復性打擊

In a significant escalation of tensions, Iran has launched a swarm of drones towards Israel, targeting the region of Dimona, known for its nuclear facilities. The attack came in response to an airstrike on an Iranian embassy complex in Syria last week, which Iran alleges was carried out by Israel.

在緊張局勢升級的情況下，伊朗向以色列發射了大批無人機，目標是以其核設施而聞名的迪莫納地區。這次攻擊是對上周伊朗駐敘利亞大使館大樓遭到空襲的回應，伊朗聲稱這是以色列所為。

The Israel Defense Forces (IDF) confirmed the drone attack, stating that it is expected to reach Israel within hours. As a precautionary measure, Israel's aviation authorities have closed the country's airspace to all flights. Similarly, Iraq has also closed its airspace due to the impending attack.

以色列國防軍（IDF）證實了這起無人機襲擊事件，並表示預計襲擊將在幾個小時內抵達以色列。作為預防措施，以色列航空當局已對所有航班關閉該國領空。同樣，伊拉克也因即將發生的攻擊而關閉了領空。

Following the deadly airstrike in Syria, which killed two Iranian generals, Israel has been on high alert as Iran vowed to retaliate. An anonymous U.S. official has revealed that Iran has launched "dozens" of drones in this coordinated attack.

在敘利亞發生致命空襲導致兩名伊朗將軍死亡後，以色列一直處於高度戒備狀態，伊朗誓言要報復。一位不願透露姓名的美國官員透露，伊朗在這次協同攻擊中發射了「數十架」無人機。

IDF spokesperson Daniel Hagari expressed confidence in Israel's preparedness, stating that the military is "prepared and ready" to defend against the drone attack and respond with appropriate force. The White House has also pledged its support to Israel in its defense against Iran's aggression.

以色列國防軍發言人丹尼爾·哈加里對以色列的準備工作表示信心，稱軍方已「做好準備」防禦無人機襲擊，並以適當的武力做出回應。白宮也承諾支持以色列防禦伊朗的侵略。

National Security Council spokesperson Adrienne Watson affirmed the United States' unwavering stance with Israel, declaring, "The United States will stand with the people of Israel and support their defense against these threats from Iran."

國家安全委員會發言人艾德麗安·沃森確認了美國對以色列堅定不移的立場，並宣稱：“美國將與以色列人民站在一起，支持他們防禦來自伊朗的這些威脅。”

Amidst the escalating military confrontation, markets have reacted with a sharp decline in cryptocurrency values. Bitcoin and other major cryptocurrencies have experienced a significant drop in value following the Iranian drone attack, reflecting the heightened geopolitical uncertainty.

在軍事對抗不斷升級的情況下，市場的反應是加密貨幣價值急劇下跌。伊朗無人機襲擊事件後，比特幣和其他主要加密貨幣的價值大幅下跌，反映出地緣政治不確定性加劇。

As the situation continues to evolve, international concern grows over the potential for a wider regional conflict in the Middle East. The United States and other global powers are closely monitoring the developments and urging restraint to prevent further escalation.

隨著局勢的不斷發展，國際社會對中東地區爆發更廣泛地區衝突的可能性日益擔憂。美國和其他全球大國正在密切關注事態發展，並敦促各方保持克制，以防止事態進一步升級。