iPhone 17“ Scratchgate”：蘋果的新耐用性困境？

早期的iPhone 17 Pro單元顯示划痕，引發“ Scratchgate”嗡嗡聲。另外，窺視了新的iPhone 17陣容以及Meme硬幣的加密替代品。

iPhone 17 'Scratchgate': Apple's New Durability Dilemma?

iPhone 17“ Scratchgate”：蘋果的新耐用性困境？

The iPhone 17 is here, but not without a little drama. Reports of scratches on the Pro models are surfacing, alongside news of pre-orders and a crypto alternative that's gaining traction.

iPhone 17在這裡，但並非沒有戲劇性。 Pro模型上的划痕報告正在浮出水面，以及預購的新聞和加密貨幣替代方案正在獲得吸引力。

'Scratchgate' Hits the iPhone 17 Pro

“ Scratchgate”擊中iPhone 17 Pro

It seems some iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max units are showing scratches and dents within 24 hours of being on display. Ouch! This has kicked off a round of online discussions dubbed 'Scratchgate.' Is this a design flaw or just bad luck? Only time will tell, but it's definitely something to keep an eye on, and maybe slap a case on your new phone ASAP.

似乎有些iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max單元在展示後的24小時內顯示出划痕和凹痕。哎喲!這已經開始了一輪在線討論，稱為“ Scratchgate”。這是設計缺陷還是不幸？只有時間會說明，但這絕對是值得關注的事情，也許可以盡快在新手機上拍攝箱子。

iPhone 17 Series: Pre-Orders are Open!

iPhone 17系列：預訂開放！

On a brighter note, the iPhone 17 series is officially available for pre-order! Apple unveiled the iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max at its 'Off Dropping' event on September 9th. The iPhone Air is being touted as Apple's thinnest phone ever, while the Pro variant boasts the biggest battery. Prices start at Rs 82,900 for the base model, with the iPhone Air hitting a cool Rs 1.20 lakh.

更明顯的是，iPhone 17系列正式可用於預訂！蘋果在9月9日的“放棄”活動中推出了iPhone 17，iPhone Air，iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max。 iPhone空氣被吹捧為蘋果有史以來最薄的手機，而專業人士則擁有最大的電池。基本型號的價格為82,900盧比，iPhone Air的價格為120萬盧比。

Don't forget the new AirPods 3 Pro with real-time translation and heart rate monitoring (Rs 25,900), and the Apple Watch lineup featuring the Watch SE 3, Series 11, and Ultra 3 (starting at Rs 25,900, Rs 46,900, and Rs 89,900 respectively). Pre-orders are open on Apple's website, Flipkart, Amazon, Croma, and Vijay Sales. A token fee is required for pre-booking.

不要忘記帶有實時翻譯和心率監控的新的AirPods 3 Pro（25,900盧比），而Apple Watch陣容具有Watch SE 3，Series 11和Ultra 3（分別為25,900盧比，46,900盧比和89,900盧比的價格為Rs 25,900，售價為盧比，分別為RS 46,900盧比）。預訂在Apple的網站Flipkart，Amazon，Croma和Vijay銷售上開放。預訂需要簽名費。

Beyond the Bite: A Crypto Alternative?

超越咬傷：加密貨幣替代方案？

While we're talking tech, let's veer off-topic for a moment. Dogecoin (DOGE) is plateauing, but Digitap ($TAP) is emerging as a crypto project with real-world utility, offering blockchain payments within a banking framework. It's Visa-backed and Apple Pay compatible. Something to think about while your iPhone 17 is downloading the latest iOS!

當我們談論技術時，讓我們偏離主題片刻。 Dogecoin（Doge）的平穩性，但Digitap（$ TAP）正在成為一個具有現實世界實用程序的加密項目，在銀行框架內提供區塊鏈付款。它是簽證支持的，蘋果薪水兼容。當您的iPhone 17下載最新的iOS時，需要考慮的事情！

Final Thoughts

最後的想法

So, the iPhone 17 launch is a mixed bag. 'Scratchgate' is a bummer, but the new features and pre-order availability are exciting. And hey, maybe while you're waiting for your new phone, you can explore the world of crypto. Just remember to protect your investments (and your screen!). Cheers!

因此，iPhone 17發射是一個混合的包。 “ Scratchgate”是一個令人沮喪的，但是新功能和預購可用性令人興奮。嘿，也許當您在等待新手機時，您可以探索加密貨幣的世界。請記住要保護您的投資（和屏幕！）。乾杯!